Brugsanvisning SIEMENS GIGASET C455 IP ANNEXE 1

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Du skal abonnere p telefonsvareren p nettet til din fastnetforbindelse hos din fastnetudbyder. Du kan gemme telefonnummeret til telefonsvareren p nettet for fastnettet p basestationen. Du kan aktivere/deaktivere telefonsvareren p nettet for VoIP-forbindelserne via hndsttet eller webkonfiguratoren. Det eneste, du skal bruge, er telefonnummeret til telefonsvareren p nettet. Gigaset S45, C47H eller S67H: Aktivering/deaktivering af telefonsvareren p nettet via hndsttet, indtastning af nummer Du kan kun udfre disse indstillinger p basestationen med et af hndsttene Gigaset S45, C47H eller S67H, eller via basestationens webkonfigurator (s. 15). Gigaset C455IP: P hndsttet kan du angive og aktivere/deaktivere den telefonsvarer p nettet, som hrer til et af hndsttets modtagenumre. v / v Indstillinger Telefonsvarer Net TS Der vises en liste med forbindelser (VoIP og fastnet), som er tilknyttet til hndsttet som modtagenumre. Net TSxxx vises, hvor xxx udskiftes med det aktuelle standardnavn for forbindelsen (IP1 til IP6, Tlf. s / s Vlg en forbindelse, og tryk p OK. Du har valgt en VoIP-forbindelse: Status: Vlg Til for at aktivere telefonsvareren p nettet. Tlf. nr: Det nummer, der i jeblikket er gemt for telefonsvareren p nettet, vises. Indtast eller rediger eventuelt telefonnummeret til telefonsvarer p nettet. Hos nogle VoIP-udbydere indlses telefonnummeret til din telefonsvarer p nettet allerede p basestationen, nr du henter de generelle VoIP-udbyderdata (se "Konfiguration af VoIP-forbindelse" i betjeningsvejledningen til din Gigaset-VoIP-telefon), og telefonnummeret vises under Tlf. nr:. ndring af indtastninger p flere linjer: 14 Beskrivelse af de nye og ndrede funktioner Aktivering/deaktivering af telefonsvareren p nettet, indtastning af nummer Du har valgt fastnetforbindelsen: Tlf. nr: Indtast eller rediger telefonnummeret til telefonsvarer p nettet. Du kan ikke aktivere/deaktivere telefonsvareren p nettet for fastnetforbindelsen via hndsttet. Se oplysningerne fra fastnetudbyderen for at f at vide, hvordan du aktiverer/deaktiverer telefonsvareren p nettet for fastnetforbindelsen. Aktivering/deaktivering af telefonsvareren p nettet via webkonfiguratoren, indtastning af nummer Via webkonfiguratoren kan du angive den tilhrende telefonsvarer p nettet for alle konfigurerede forbindelser (VoIP, fastnet). Du kan aktivere/deaktivere telefonsvareren p nettet for dine VoIP-forbindelser. P websiden vises en liste med alle de forbindelser, som du har konfigureret for din telefon. I kolonnen Connection vises navnene p forbindelserne. Indtastning af nummer Indtast nummeret til telefonsvareren p nettet efter den nskede forbindelse i kolonnen Call number. Hos nogle VoIP-udbydere indlses telefonnummeret til telefonsvareren p nettet allerede p basestationen, nr du henter de generelle VoIP-udbyderdata (se "Konfiguration af VoIP-forbindelse" i betjeningsvejledningen til din Gigaset-VoIP-telefon), og telefonnummeret vises under Call number. Klik derefter p knappen Set for at gemme indstillingerne. Aktivering/deaktivering af telefonsvareren p nettet Med valgmuligheden i kolonnen Active kan du aktivere ( ) og deaktivere ( ) telefonsvareren p nettet. Aktivering/deaktivering sker, s snart du klikker p valgmuligheden. Det er ikke ndvendigt at gemme ndringen. 15 Beskrivelse af de nye og ndrede funktioner Aktivering/deaktivering af telefonsvareren p nettet, indtastning af nummer Opkald til og aflytning af telefonsvareren p nettet via beskedtasten Under beskedtasten f finder du en liste for hver telefonsvarer p nettet, som opfylder nedenstende betingelser: u De tilhrende forbindelser er tildelt til hndsttet som modtagenumre, og u telefonnummeret til telefonsvareren p nettet er gemt p basestationen. Fra listen kan du ringe direkte op til telefonsvareren p nettet og aflytte den. Hvis du trykker p beskedtasten f, vises flgende (eksempel): Gigaset S45 / C47H / S67H Beskeder Opkald: Net TS Tlf. [. . . ] 1 Messaging En SMS-postkasse (generel eller privat) aktiveres uden PIN-kode 1-1-1 1-1-2 1-1-3 Opr. tekst Indg. (0) 1-1 Tekstmeddel. En SMS-postkasse med PIN-kode eller 2-3 postkasser aktiveres 1-1-1 Gen. postkasse 1-1-1-1 Opr. tekst 1-1-1-2 Indg. (0) 1-1-2 til 1-1-4 Postkasse A Postkasse B Postkasse C 1-1-2-1 Opr. tekst til 1-1-4-1 1-1-2-2 Indg. [. . . ]