Brugsanvisning SIEMENS GIGASET S675 IP

[. . . ] Gigaset S675 IP, S685 IP, C470 IP, C475 IP: Nye og ndrede funktioner Dette dokument er et supplement til betjeningsvejledningen til Gigaset-VoIP-telefonerne: Gigaset C470 IP, Gigaset C475 IP, Gigaset S675 IP og Gigaset S685 IP Efter frdiggrelsen af betjeningsvejledningerne blev disse apparaters funktioner udvidet (status firmwareversion fra 02. 140). Disse ndringer beskrives i det foreliggende dokument. Vigtig oplysning vedrrende Gigaset S685 IP: Dette dokument supplerer betjeningsvejledningen til Gigaset S685 IP apparaterne, som blev produceret inden maj 2009. Disse telefoner har p mrkaten i hndsttes batterirum ptrykt "Gigaset S68H" (uden tilfjelse af S2!). Mrkaten sidder i bunden af batterirummet. [. . . ] Proxyserveren opretter derefter forbindelse til internettet. Proxy server port Indtast kommunikationsporten for HTTP-proxyserveren (et tal mellem 0 og 55000). For det meste anvendes port 80. Klik derefter p knappen Set for at gemme indstillingerne. 19 Beskrivelse af de nye og ndrede funktioner Aktivering/deaktivering af Gigaset. net-forbindelsens STUN-server Aktivering/deaktivering af Gigaset. net-forbindelsens STUN-server Dette afsnit supplerer kapitlet "Webkonfigurator - konfiguration af Gigaset. net-forbindelsen" i betjeningsvejledningen til din Gigaset-VoIP-telefon. Gigaset. net-forbindelsen er forudkonfigureret i din telefon. Som standard anvendes en STUN-server til den. Den erstatter din telefons private IP--adresse med dens offentlige IP-adresse i de afsendte datapakker. Hvis du benytter telefonen bag en router med symmetrisk NAT, kan STUN ikke anvendes. Du vil da ikke kunne hre din samtalepartner ved Gigaset. net-opkald. Deaktiver i det tilflde STUN for Gigaset. net-forbindelsen. STUN enabled Klik p No for at deaktivere STUN. Klik p Yes, hvis din telefon skal anvende STUN. bn websiden Settings Telephony Connections. Klik p knappen Edit i omrdet Gigaset. net Klik p knappen Set for at gemme ndringerne. Aktivering af fastnetforbindelse som reserveforbindelse Du kan aktivere fastnetforbindelsen som reserveforbindelse p din telefon. Hvis et forsg p at oprette en forbindelse via VoIP mislykkes, bliver der automatisk gjort forsg p at oprette forbindelsen via fastnettet. I flgende tilflde anvendes en reserveforbindelse: u VoIP-linjerne er optagede u VoIP-forbindelsens SIP-server er ikke tilgngelig u Den valgte VoIP-forbindelse er endnu ikke konfigureret eller ikke konfigureret korrekt (f. eks. forkert adgangskode) u Basestationen har ingen forbindelse til internettet, f. eks. fordi din router er slukket eller ikke er forbundet med internettet u SMS-beskeder, der skal sendes via en VoIP-forbindelse, sendes ikke alternativt Undtagelser via fastnetforbindelsen. SMS-beskederne gemmes med fejlstatus i indbakken. u Hvis du angiver et VoIP-nummersuffiks (#1 til #6) eller trykker p displaytasten IP, nr du foretager et opkald, oprettes forbindelsen ikke alternativt via fastnettet. u Hvis der vlges en URI eller IP-adresse i stedet for et telefonnummer, kan forbindelsen ikke oprettes via fastnettet. bn websiden Settings Telephony Number Assignment. 20 Beskrivelse af de nye og ndrede funktioner Valg af R-tast-funktion til VoIP Hook Flash / viderestilling af opkald Omrde Default Connection Hvis du vil aktivere fastnetforbindelsen som reserveforbindelse, skal du klikke p indstillingen Yes efter Automatic Fallback to Fixed Line. Klik derefter p knappen Set for at aktivere indstillingerne. Valg af R-tast-funktion til VoIP Hook Flash / viderestilling af opkald Dette afsnit erstatter/supplerer afsnittene"Webkonfigurator - Valg af R-tast-funktion til VoIP (Hook Flash)" i betjeningsvejledningen til din Gigaset-VoIP-telefon. Du kan tildele S-tasten en srlig funktion fra din VoIP-udbyder via telefonens webkonfigurator, eller alternativt anvende S-tasten til viderestilling af opkald (samtaleformidling). Tildele S-tasten signalet for en udbyderfunktion For at kunne anvende en srlig funktion fra din VoIP-udbyder skal telefonen sende et bestemt signal (datapakke) til SIP-serveren. Du kan tildele telefonens R-tast dette "signal". Hvis du trykker p R-tasten under en VoIP-samtale, sendes signalet. Forudstning: u DTMF-signalering via SIP-info-meddelelser skal vre aktiveret, dvs. indstillingen SIP Info u S-tasten anvendes ikke til viderestilling af opkald, dvs. for viderestilling af opkald p denne webside er aktiveret. bn websiden Settings Telephony Advanced Settings. Omrde Hook Flash (R-key) (maks. [. . . ] 8-6-1-6 Antal ringesignal 8-6-2 Net TS 8-6-2-1 Net TS Tlf. 8-6-2-2 Net TS IP1 : (afhnger af antallet af konfigurerede VoIP--opkaldsnumre og hndsttets modtagenumre) 8-6-2-7 Net TS IP6 8-6-3 Indstil tast 1 Lokal telefonsv. Net TS IP1 (afhnger af antallet af konfigurerede VoIP--opkaldsnumre og hndsttets modtagenumre) : Net TS IP6 8-7 Telefoni 8-7-1 Standardforbindelse 8-7-1-1 VoIP 8-7-1-2 Telefon 8-7-2 Forbindelsesassist. 8-7-6 Telefon 8-7-7 VoIP 8-7-6-2 Flashtider Indtast Vis status p MT systemVlg udbyder PINkoden SIP-registrering 38 Oversigter hndstmenuer Gigaset C47H tilsluttet Gigaset C470/C475 IP Gigaset C47H tilsluttet Gigaset C470/C475 IP Nye og ndrede menuer og undermenuer er markeret med orange. [. . . ]