Brugsanvisning SIEMENS GIGASET USB STICK 54

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] ì Poista ohjelma koneelta ja käynnistä tietokone uudelleen. ì Asenna ohjelma sen jälkeen uudelleen. ì Napsauta tietokoneen työpöydällä olevaa Gigaset WLAN Adapter Gigaset USB Stick 54 Ohjema on asennettu, harmaa pallo kuvakkeen: yläpuolella Gigaset USB Stick 54 ei asetettu paikalleen Punainen rasti kuvakkeen yläpuolella: Ei yhteyttä verkkoon Vihreä pallo kuvakkeen yläpuolella: Yhteys muodostunut Värillisten palkkien määrä symbolissa ilmaisee yhteyden laadun. 51 Turva-asetukset Normaalisti turva-asetukset on otettu pois käytöstä. On erittäin suositeltavaa ottaa turva-asetukset käyttöön. Lue ohjeet asetusten käyttöönotosta CD-ROMlevyllä olevasta käyttöohjeesta. Huomaa: Jotta kommunikaatio toimisi, on että kaikilla WLAN:ia käyttävillä yhteysosapuolilla on identtiset SSID- ja samanlaiset turva-asetukset käytössään. Esiasennettu SSID on tukiasema (ConnectionPoint). 52 Gigaset USB Stick 54 Hyväksyntä Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kaikkialla maailmassa, Euroopan talousalueen ulkopuolella (lukuun ottamatta Sveitsiä) se hyväksytään käytettäväksi kansallisilla hyväksymismenettelyllä. Ranskassa laite on hyväksytty käytettäväksi vain sisätiloissa. Maakohtaiset vaatimukset on otettu huomioon. Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG vakuuttaa, että tämä laite täyttää sitä koskevat oleelliset vaatimukset ja muut direktiivin 1999/5/EY ehdot. Kopio direktiivin 1999/5/EY mukaisesta vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta löytyy Internet-osoitteesta: http://www. siemens. com/gigasetdocs. Gigaset USB Stick 54 53 Kort betjeningsvejledning I denne korte betjeningsvejledning bliver det vist, hvordan Gigaset USB Stick 54 tages i brug, samt hvordan adgang opnås til internettet via et Access Point (f eks. Detaljerede oplysninger finder du i betjeningsvejledningen på den medfølgende CD-ROM og på Internettet på adressen http://www. siemens. com/gigasetusbstick54. Varemærke Microsoft, Windows Vista, Windows XP, Windows 2000, Windows 98SE, Windows ME og Internet Explorer er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Sikkerhedsanvisninger u Gigaset USB Stick 54 kan påvirke driften af medicinsk udstyr. u Husk at lade betjeningsvejledningen og CD-ROM'en følge med, hvis du giver Gigaset USB Stick 54 videre til andre. u En beskadiget enhed må under ingen omstændigheder tages i brug. Er du i tvivl, så kontakt os, se kapitlet "Customer Care" (kundeservice) på den medfølgende CD-ROM. sikker drift finder du i den udførlige betjeningsvejledning på CD-ROM. 54 Gigaset USB Stick 54 Systemkrav Til driften kræves: u en pc med mindst 466 MHz og et af følgende operativsystemer: Windows Vista, Windows XP, Windows 2000, Windows 98SE eller Windows ME u 64 MB RAM og mindst 30 MB harddiskkapacitet u en fri USB-port u et CD-ROM-drev eller et DVD-drev Fremgangsmåde ved installation Gå frem på følgende måde for at opnå internetforbindelse via Acces Point 1. Installér først Gigaset USB Stick 54 på en PC. Det står beskrevet i betjeningsvejledningen til det pågældende produkt. Opret forbindelse fra Gigaset USB Stick 54 til Access Point. Gigaset USB Stick 54 55 Installation af Gigaset USB Stick 54 på en PC. NB!u Stik først Gigaset USB Stick 54 i en fri port på PC'en, når du bliver bedt om det. u Hvis der allerede er installeret software til en anden WLAN-adapter på din PC, skal du afinstallere dette og genstarte PC'en, inden du begynder at installere Gigaset USB Stick 54. u Ved installationen af Gigaset USB Stick 54 skal SSID (Service Set ID) være identisk for alle trådløse netværkskomponenter. u For at foretage installationen skal du muligvis have administratorrettigheder på din PC. startvinduet vises. [. . . ] Odpadno EE opremo lahko pod dolocenimi pogoji vrnete tudi brezplacno ob nakupu nove EE opreme. Informacije o tem dobite na prodajnem mestu EE opreme. 104 Slovensko Gigaset USB Stick 54 NAKLADANIE S ELEKTROZARIADENÍM INFORMACNÝ LETÁK · Nefunkcné, vyradené, resp. opotrebované (poda Vásho zvázenia) elektronické zariadenie, je potrebné odovzda na miestach na to urcených. · Elektronické zariadenie je potrebné separova od nevytriedeného komunálneho odpadu a odovzda ho vcelku (myslí sa tým aj s batériou, prípadne nabíjackou. ) · Pokia sa so starým elektronickým zariadením nebude naklada poda uvedených bodov, môze dôjs k negatívnemu vplyvu na zivotné prostredie a taktiez aj na zdravie udí. [. . . ]