Brugsanvisning SIEMENS HF35M562/02

[. . . ] Der Berhrungsschutz muss durch den Einbau gewhrleistet sein. Gert befestigen Bild 4 J Wenn ntig die Abstandshalter montieren - Bild A J Gert ganz einschieben und mittig ausrichten. J Wenn ntig den Spalt zwischen Gertetr und Gerterahmen einstellen Bild 5 J Der Spalt zwischen Arbeitsplatte und Gert darf nicht durch zustzliche Leisten verschlossen werden. Appliance in the upper cabinet Fig. 1 The appliance may only be fitted above a ventilated oven from the same manufacturer. Installation above a refrigerator is possible. [. . . ] O armrio embutido tem de possuir uma abertura de ventilao de 50 cm2, na parte dianteira. Para tal, dever cortar o painel do soco ou aplicar uma grelha de ventilao. A ranhura de ventilao e as aberturas de admisso no podem estar vedadas. A utilizao segura do aparelho s garantida atravs de uma montagem profissional, de acordo com as presentes instrues. Em caso de danos resultantes de uma montagem incorrecta, a responsabilidade pelos mesmos recai sobre quem procedeu montagem. Os mveis embutidos tm de ser resistentes a temperaturas at 90 C, a parte da frente dos mveis adjacentes at, pelo menos, 65 C. Execute todos os trabalhos de corte dos mveis e da bancada de trabalho antes da colocao dos aparelhos. Remova as aparas, pois o funcionamento de componentes elctricos pode ser afectado pelas mesmas. Hoekinbouw afbeelding 3 Apparaat bevestigen afbeelding 4 J Indien nodig afstandsstukken monteren afbeelding A. J Het apparaat volledig inschuiven en centrisch uitrichten. J Indien nodig de spleet tussen de apparaatdeur en apparaatframe instellen afbeelding 5. J De spleet tussen werkblad en apparaat mag niet door extra lijsten worden afgesloten. Apparat i hjskab figur 1 Apparatet m kun indbygges over en ventileret ovn fra samme producent. En caso de daos debido a un montaje errneo, la responsabilidad ser del instalador. Los muebles empotrados deben ser capaces de resistir una temperatura de hasta 90 C, los frontales de los muebles contiguos, como mnimo hasta 65 C. Realizar todos los trabajos de corte en los muebles y en la encimera antes de montar el aparato. Retirar las virutas, ya que el funciona miento de los componentes elctricos puede verse afectado. el : . : . Aparato montado en un armario en alto Figura 1 El aparato slo deber ser instalado sobre un horno ventilado del mismo fabricante. No puede montarse sobre aparatos de coccin al vapor, hornos de conveccin con funcin vapor ni lavavajillas. Desmontar Desligue o aparelho da corrente. Levante ligeiramente o aparelho e retire o completamente para fora. Aparato debajo de la placa de coccin Figura 2 . . es Aspectos que se deben tener en cuenta: Conexin elctrica El aparato est listo para ser conectado y slo debe conectarse a una toma de corriente con contacto de puesta a tierra instalada conforme a las instrucciones. La colocacin de la toma de corriente o la sustitucin de la lnea de conexin solo puede llevarla a cabo un tcnico electricista observando las instrucciones pertinentes. Si el enchufe queda inaccesible una vez concluido el montaje, la instalacin deber contar con un dispositivo separador omnipolar con una distancia de contacto de al menos 3 mm. La proteccin contra contacto manual debe garantizarse mediante el montaje. [. . . ] Asentaminen kylmlaitteen ylpuolelle on mahdollista. Laitetta ei saa asentaa hyryuunin, yhdistelmhyryuunin tai astianpesukoneen ylpuolelle. eoa Oecoe pop. poe e pop. Laite tytason alla kuva 2 Alakaapin vlipohjassa pit olla tuuletusaukko ks. Jos laite asennetaan keittotason alle, ota keittotason asennusohje huomioon. Asennus kulmaan kuva 3 Noudata mittoja kulmaan asentaessasi. [. . . ]