Brugsanvisning SIEMENS KA62DA71/03 INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] 9 10 10 10 it Istruzioni per l'uso Side by Side . 13 13 13 13 Verwisselen van de deurophanging . 14 14 14 da Inholdsfortegnelse Side by Side . 16 16 16 no Bruksanvisning Side by Side . [. . . ] Het apparaat liefst niet direct in de zon of naast een fornuis, verwarmingsradiator of andere warmtebron plaatsen. Is plaatsing naast een warmtebron niet te vermijden, maak dan gebruik van een isolerende plaat of neem de volgende minimumafstanden in acht: naast een elektrisch fornuis 3 cm. Bij apparaten met uitstekende deurgrepen moet aan de kant van de aanslag minimaal 55 mm afstand tot de wand in acht worden genomen zodat de deur 90 geopend kan worden. 14 da de en nl fr it Flytning af drgreb (om ndvendigt) Lftegreb Klap de sidste sider med illustrationerne ud. Denne monteringsvejledning glder for flere modeller. Illustrationerne kan afvige fra modellerne. Billede 1 eller Billede 2 (afhngigt af modellen) Montr lgen i den rkkeflge, som er angivet med tallene Pas p!Lg skabet forsigtigt p ryggen. Bjlegreb Side by Side Opstilling af skabene (ikke alle modeller) For en Side by Side placering opvarmes kleskabets sidevg en smule. Dette forhindrer dannelse af kondensvand, nr skabene stilles sammen. Srg derfor altid for, at kleskabet stilles p den venstre side. Billede 3 Montr lgen i den rkkeflge, som er angivet med tallene S 1 Skru greb af p venstre side. S Skub greb i pilens retning 3 indtil anslag. S Trk greb forsigtigt i pilens retning 4, greb lsnes fra fastgrelse. Dersom det ikke kan unngs at det m plasseres ved siden av en varmekilde, m det brukes en egnet isolasjonsplate eller du m overholde flgende minste avstander: til elektrisk komfyr 3 cm. Apparater med psatt hndtak trenger en minste avstand p anslagssiden til veggen p 55 mm, slik at dren kan pnes 90. 18 da de no en sv nl fr it Flytta drrhandtaget (vid behov) Hvhandtag Sl upp de sista sidorna med bilder. Denna monteringsanvisning gller fr flera modeller. Och drfr kan vissa skillnader frekomma i de detaljer som syns p bilderna. Bild 1 eller bild 2 (beroende p modell) Montera i den ordning siffrorna anger. Lgg frsiktigt ner skpet med baksidan nedt. Bygelhandtag Bild 3 Montera i den ordning siffrorna anger. S 1 Skruva loss handtaget p vnster sida. S Lyft tckpropparna 2 mittemot drrhandtaget med hjlp av en skruvmejsel. S Skjut in handtaget i pilens riktning 3 s lngt det gr. S Dra frsiktigt handtaget i pilens riktning 4. S Flytta handtaget och stt tillbaka handtaget i mittfstet 5. [. . . ] 7 Colocar o aparelho no local previsto e alinh lo. Para ajustar os ps roscados, utilizar uma chave de parafusos. Instalao Fig. 6 O aparelho deve ser instalado em local seco e arejado. O local da instalao no deve estar sujeito aco directa dos raios solares nem estar perto de qualquer fonte de calor, como um fogo, um aquecedor, etc. [. . . ]