Brugsanvisning SILVERCREST SBTF 10 B2

[. . . ] Bluetooth Hands-Free Kit SBTF 10 B2 ® Bluetooth Hands-Free Kit Operating instructions Bluetooth - håndfrit sæt til mobiltelefonen Betjeningsvejledning KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : SBTF 10 B2-06/11-V2 IAN: 69169 ® ® 1 2 7 3 6 4 5 CONTENT Safety instructions Correct Usage Introduction Items supplied Technical data Operating Elements PAGE 3 5 6 6 7 7 8 9 9 11 11 12 Installing the hands-free appliance in a vehicle Switching the hands-free appliance on and off Coupling the hands-free appliance with a mobile telephone Coupling the hands-free appliance with several mobile telephones Separating the connection Re-establishing the connection 1 Using the hands-free appliance Charging 5 V Devices Troubleshooting Cleaning and Care Disposal Warranty & Service Importer 12 14 14 15 16 17 18 Information regarding the conformity declaration 19 Please read these operating instructions carefully and fold out the page with illustrations when you do so. Closely heed this information when operating the appliance. Should you have any further questions regarding use, please contact the service department responsible for your country. Keep these operating instructions in a safe place and pass them on to whomsover might later acquire the appliance. [. . . ] Kompernaß GmbH retains for itself the right, at any time and without previous notice, to make amendments to this document or to withdraw it completely. 19 20 INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsanvisninger Bestemmelsesmæssig anvendelse Introduktion Medfølger ved levering Tekniske data Betjeningselementer Montering af håndfri-sættet i bilen Tænd og sluk for håndfri-sættet SIDE 23 25 26 26 27 27 28 29 29 31 31 32 Sammenkobling af håndfri-sæt med mobiltelefon Sammenkobling af håndfri-sæt med flere mobiltelefoner Afbrydelse af forbindelsen Genetablering af forbindelsen 21 Anvendelse af håndfri-sæt Opladning af 5 V-apparater Afhjælpning af fejl Rengøring og vedligeholdelse Bortskaffelse Garanti & Service Importør Info om konformitetserklæringen 32 34 34 35 35 36 37 37 Læs omhyggeligt betjeningsvejledningen igennem med siden med illustrationer klappet ud. Følg anvisningerne nøje, når du tager apparatet i brug. Hvis du derudover har spørgsmål til anvendelsen, bedes du kontakte det serviceværksted, der er ansvarligt for Danmark. Gem betjeningsvejledningen omhyggeligt, og aflever den sammen med apparatet, hvis du videregiver det til tredjemand. 22 BLUETOOTH®- HÅNDFRIT SÆT TIL MOBILTELEFONEN Sikkerhedsanvisninger Symbolforklaring: : Dette symbol henviser til særlige farer ved anvendelse, funktion eller betjening. : Dette symbol står for specielle tips og betjeningsanvisninger. Sikkerheden i trafikken har første prioritet! · Følg de gældende love. Hænderne skal altid være fri til betjening af bilen. Færdselssikkerheden skal altid have første prioritet under kørslen. · Brug kun håndfri-sættet i situationer, hvor færdslen tillader det, så du ikke er til fare for andre trafikanter eller skader, hindrereller generer dem. · Lad ikke din opmærksomhed bortledes fra trafikken, fordi du er beskæftiget med håndfri-sættet og dets displays!· Lær betjeningen at kende, før du starter kørslen, og øv dig i sikker anvendelse af håndfri-sættet!· Installér håndfri-sættet i bilen, så dit udsyn ikke generes, og så apparatet ikke er monteret et sted, hvor personer kan kollidere med kabinen i tilfælde af en ulykke. 23 Generelle sikkerhedsanvisninger · Prøv ikke at åbne eller reparere apparatet. Hvis du gør det, er apparatet ikke sikkert, og garantien bortfalder. · Hvis apparatet er defekt, må det kun repareres af kundeservice eller af en autoriseret reparatør. Vi påtager os intet ansvar for skader, som er opstået på grund af misbrug eller forkert behandling, af anvendelse af vold eller af uautoriserede ændringer. · Udsæt aldrig apparatet for vand eller fugt, ekstreme temperaturer eller voldsomme vibrationer. · Lad ikke børn og personer, som behøver opsyn, lege med apparatet, da de kan komme til skade eller beskadige apparatet. Tilslutning til andre mobiltelefoner · Hvis du slutter apparatet til et andet apparat, bedes du læse betjeningsvejledningen til dette for at få detaljerede sikkerhedsanvisninger. Slut ikke produkter til, som ikke er kompatible. Højfrekvenssignaler i biler HF-signaler kan under visse omstændigheder reducere funktionen for systemer, som ikke er installeret eller afskærmet korrekt i biler, f. eks. elektronisk ABS, elektronisk hastighedsregulering og airbagsystemer. Du bedes kontakte din bils producent eller dennes repræsentant for yderligere informationer om bilen eller eventuelt tilbehør. 24 Bestemmelsesmæssig anvendelse Bluetooth®-håndfrit sæt til mobiltelefonen SBTF 10 B2 er beregnet til brug i biler med elektrisk anlæg på 12-24 V. Håndfri-sættet anvender trådløs Bluetooth®-teknik samt en digital signalprocessor (DSP) for at udføre opkaldsfunktionerne. Der kan også oplades mobile apparater med en driftsspænding på 5V (MP3-player, mobiltelefoner osv. ) via USB-tilslutningen. Dette apparat må kun anvendes til private og ikke til industrielle og kommercielle formål. [. . . ] · Rengør kabinettets overflade med en let fugtet klud. Bortskaffelse Kom under ingen omstændigheder afspilleren i det normale husholdningsaffald. Dette produkt overholder EuropaParlamentets og Rådets direktiv 2002/96/EC. Bortskaf afspilleren hos et godkendt affaldsfirma eller på dit kommunale affaldsanlæg. Følg de aktuelt gældende regler. [. . . ]