Brugsanvisning SKIL 0570

[. . . ] peg ikke laserstrlen mod personer eller dyr Nivellering af vrktjet i lodret position 7 - anbring vrktjet (med bundpladen K under det) p en jvn overflade - ls det selvnivellerende system ved at dreje knappen M imod uret til positionen "OFF" - anbring vrktjet (med sidepladen L under det) p en jvn overflade - bring vrktjet i vater ved at dreje justeringsknap N p en sdan mde, at boble i vaterpasset E er centreret Indstilling af genstande vandret 6 Indstilling af genstande lodret 7 Projicering af lodpunkter 8 Arbejde med et vgmonteret vrktj 9 Vrktjet kan monteres p vggen som vist i figuren for arbejde, der skal udfres i hjder, som overskrider stativets hjde !kontroller, at vrktjet er monteret korrekt og at det ikke kan falde ned Arbejde med modtager 0 Til arbejde p lang afstand, nr laserlinjen ikke lngere kan ses (f. eks. udendrs) - indst 2 x AAA/LR03 batterier (srg for korrekt polarisering) - rkkevidden er maks. 100 ( 200) meter - tnd for modtageren ved at trykke p knappen S (det mellemste lys T bliver frst rdt og derefter grnt, mens der samtidig lyder et akustisk signal) - find laserstrlen med modtageren (srg for at luftblren i vaterpasset V er centreret) - nr det grnne lys T lyser og det akustiske signal lyder kontinuerligt, modtages laserstrlen korrekt - nr det verste rde lys T lyser og det akustiske signal lyder intermitterende, er modtageren placeret for hjt 20 - nr det nederste rde lys T lyser og det akustiske signal lyder intermitterende, er modtageren placeret for lavt - sluk for modtageren ved at trykke p knappen S (det mellemste lys T bliver frst grnt og derefter rdt, mens der samtidig lyder et akustisk signal) - modtageren slukkes automatisk efter 5 minutters inaktivitet - husk, at modtageren kun fungerer med nivelleringslasere med pulserende strler (ingen linere laserstrler) Ved brug af vrktjet i kombination med en trefod (5/8"-11 UNC) ! N 360 Automatisk nivelleringslaser 570 INTRODUKSJON Dette verktyet er beregnet p projisering og kontroll av horisontale og vertikale linjer/plan, og (lodd-)punkter Les denne brukerhndboken nye, likedan advarselskiltet p verktyet, fr du tar verktyet i bruk 1 Gjr deg spesielt godt kjent med sikkerhetsveiledningene og advarslene; hvis du unnlater flge dem, kan du risikere alvorlige (ye-) skader Ta vare p brukerhndboken for fremtidig bruk GODE RD Benyt lav rotationshastighed for at ge laserlinjens synlighed (f. eks. [. . . ] ZAJ Az EN 50 144 alapjn vgzett mrsek szerint ezen kszlk hangnyoms szintje < 70 dB(A). A miszaki dokumentci a kvetkezOE helyen tallhat: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE PROHLEN O SHOD Potvrzujeme na vlastn odpovdnost, e tento vrobek odpovd ustanoveni smrnice 98/37/ES (do 28. 12. 2009), 2006/42/ES (od 29. 12. 2009). HLUNOSTI Mfienim podle EN 50 144 in tlak akustickho signlu tohoto pfistroje < 70 dB(A). Technick dokumentace u: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki ynetmelii hkmleri uyarinca 98/37/EG (28. 12. 2009 tarihine kadar), 2006/42/EG (29. 12. 2009 tarihinden itibaren). GRLT llen EN 50 144 gre ses basinci bu makinanin seviyesi < 70 dB(A). Teknik belgelerin bulunduu merkez: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 06 SKIL Europe B. V. Kloot 66 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc wyczn odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z wytycznymi dyrectywy 98/37/EU (do 28. 12. 2009), 2006/42/EU (od 29. 12. 2009). HAASU Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 50 144, cinienie akustyczne narzdzia wynosi < 70 dB(A). Dokumentacja techniczna: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. , 98/37/EC ( 28. 12. 2009), 2006/42/EC ( 29. 12. 2009). O co o EN 50 144 < 70 (A). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE , 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). , EN 50 144, < 70 dB(A). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest produs este conform cu regulile 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT Msurat n conformitate cu EN 50 144 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de < 70 dB(A). Documentaie tehnic la: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. [. . . ] CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab direktiivi 98/37/E (kuni 28. 12. 2009), 2006/42/E (alates 29. 12. 2009) nuetele. MRA Vastavalt koosklas normiga EN 50 144 tehtud mtmistele on antud seadme helirhk < 70 dB(A). Tehniline toimik saadaval aadressil: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DEKLARCIJA PAR ATBILSTBU STANDARTIEM Ms ar pilnu atbildbu paziojam, ka is izstrdjums atbilst direktvm 98/37/ES (ldz 28. 12. 2009) un 2006/42/ES (no 29. 12. 2009). [. . . ]