Brugsanvisning SKIL 0710

[. . . ] stäng av verktyget och dra ur kontakten innan problemet undersöks Verktygetfungerarinte - ingenströmtillförsel->kontrolleraströmtillförseln (nätsladd, kretsbrytare, säkringar) - felieluttaget->användettannatuttag - skadadförlängningssladd->bytförlängningssladden - förhögtgräs->ökaklipphöjdenochlutaverktyget Verktygetfungerardåochdå - skadadförlängningssladd->bytförlängningssladden - defektainternakopplingar->kontaktaåterförsäljare/ serviceverkstad Verktygetklipperojämntellermotorngårtungt - förlågklipphöjd->ökaklipphöjden - slöklippkniv->bytklippkniven - undersidanavverktygetärheltigensatt->rengör verktyget - knivenharmonteratsuppochned->monterakniven pårättsätt Klippkniven roterar inte - hindervidklippkniven->taborthindret - lösknivmutter/-bult->draåtknivmuttern/-bulten Verktygetvibreraronormaltmycket - klippknivenärskadad->bytklippkniven - lösknivmutter/-bult->draåtknivmuttern/-bulten FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE · Viintygarochansvararför, attdennaprodukt överensstämmermedföljandenormochdokument: EN60335, EN61000, EN55014enl. bestämmelseroch riktlinjema2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2000/14/EG · Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: SKILEuropeBV(PT-SEU/PJE), 4825BDBreda, NL Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 10. 06. 2010 LJUD/VIBRATION · LjudtrycksnivånsomuppmättsenligtEN60335ärpå dennamaskin63dB(A)ochljudeffektnivån83dB(A) (standarddeviation:3dB), ochvibration2, 5m/s² (hand-armmetod;onoggrannhetK=1, 5m/s²) · Mättenligt2000/14/EC(EN/ISO5349)ärden garanteradeljudeffektnivån(LWA)lägreän86dB(A) (procedurförutvärderingavöverensstämmelse enligttilläggVI) Anmältorgan:KEMA, Arnhem, NL ID-nummerföranmältorgan:0344 · Vibrationsemissionsvärdetharuppmättsenligtett standardiserat test i enlighet med EN 60335; detta värdekananvändasförattjämföravibrationenhosolika verktygochsomenungefärliguppskattningavhurstor vibrationanvändarenutsättsförnärverktygetanvänds enligtdetavseddasyftet - omverktygetanvändspåettannatändetavsedda syftetellermedfelellerdåligtunderhållnatillbehör kan detta drastiskt ökavibrationsnivån - närverktygetstängsavellerärpåmeninteanvänds, kandettaavsevärtminskavibrationsnivån !skydda dig mot vibration genom att underhålla verktyget och dess tillbehör, hålla händerna varma och styra upp ditt arbetssätt DK MILJÖ · Elektriska verktyg, tillbehör och förpackning får inte kastas i hushållssoporna(gällerendastEU-länder) - enligtdirektivet2002/96/EGsomavseräldreelektrisk ochelektroniskutrustningochdesstillämpningenligt nationelllagstiftningskauttjäntaelektriskaverktyg sorterasseparatochlämnastillmiljövänligåtervinning - symbolen@kommerattpåminnaomdettanärdet ärtidattkassera Plæneklipper INLEDNING 0710 · Detteværktøjerkunberegnettilplæneklipninghjemme · Detteværktøjerikkeberegnettilprofessioneltbrug · Kontroller, ompakkenindeholderalledelesomvistpå illustrationen 2 · Kontaktvenligstdinforhandler, hvisdelemanglereller er beskadiget · Samlingsvejledning2 - rækkefølgenafdenumre, dererangivetpå tegningen, svarertildenrækkefølge, hvori plæneklipperenskalsamles !kontroller, at de 4 hjul A er monteret som vist 26 !husk at montere ledningsholderenB, før midterhåndtaget C og det øverste håndtag D samles ! [. . . ] Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede ellerindvikledeledningerøgerrisikoenforelektriskstød e) Hvis maskinen benyttes i det fri, må der kun benyttes en forlængerledning, der er godkendt til udendørs brug. Brugafforlængerledningtiludendørs brugnedsætterrisikoenforelektriskstød f) Hvis det ikke kan undgås at bruge maskinen i fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relæ. Brugafet HFI-relæreducererrisikoenforatfåelektriskstød 3) PERSONLIG SIKKERHED a) Det er vigtigt at være opmærksom, se, hvad man laver, og bruge maskinen fornuftigt. Man bør ikke bruge maskinen, hvis man er træt, har nydt alkohol eller er påvirket af medicin eller euforiserende stoffer. Fåsekundersuopmærksomhedvedbrugaf maskinenkanføretilalvorligepersonskader b) Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsesbriller på. Brugafsikkerhedsudstyrsomf. eks. støvmaske, skridsikkertfodtøj, beskyttelseshjelm ellerhøreværnafhængigafmaskintypeoganvendelse nedsætterrisikoenforpersonskader c) Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrollér, at el værktøjet er slukket, før du tilslutter det til strømtilførslen og/eller akkuen, løfter eller bærer det. Undgåatbæreelværktøjetmedfingerenpå afbryderenogsørgfor, atelværktøjetikkeertændt, nårdetsluttestilnettet, dadetteøgerrisikoenfor personskader d) Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgle, inden maskinen tændes. Hvisetstykkeværktøjelleren nøglesidderienroterendemaskindel, erderrisikofor personskader e) Overvurder ikke dig selv. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Deterdervednemmereatkontrolleremaskinen, hvisderskulleopståuventedesituationer f) Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse beklædningsgenstande eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Dele, dereribevægelse, kangribefatiløstsiddende tøj, smykkerellerlangthår g) Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brugafenstøvopsugningnedsætter risikoenforpersonskadersomfølgeafstøv 4) OMHYGGELIG OMGANG MED OG BRUG AF EL-VÆRKTØJ a) Undgå overbelastning af maskinen. Brug altid en maskine, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udføres. Med den rigtige maskine arbejder man bedstogmestsikkertindenfordetangivne effektområde 27 b) Brug ikke en maskine, hvis afbryder er defekt. Enmaskine, derikkekanstartesogstoppes, erfarligogskalrepareres c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehørsdele, eller maskinen lægges fra. Dissesikkerhedsforanstaltningerforhindrer utilsigtetstartafmaskinen d) Opbevar ubenyttet el-værktøj uden for børns rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med maskinen eller ikke har gennemlæst disse instrukser, benytte maskinen. El-værktøjer farligt, hvisdetbenyttesafukyndigepersoner e) Maskinen bør vedligeholdes omhyggeligt. Kontroller, om bevægelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, således at maskinens funktion påvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden maskinen tages i brug. Mangeuheldskyldesdårligtvedligeholdtemaskiner f) Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene. [. . . ] sørg for, at de fire hjul sidder fast i samme skærehøjde · On/offsikkerhedsafbryder% Forhindrer, atværktøjettændesvedenfejltagelse - tændværktøjetvedførstattrykkepå sikkerhedsafbryderenFogdereftertrækkei kontakten G - slukværktøjetvedatslippeudløserkontaktenG !når værktøjet er slukket, fortsætter bladet med at rotere nogle få sekunder · Brugsanvisning - holdplæneklipperenmedbeggehænder - anbringplæneklipperenihjørnetafgræsplænenog slågræssetienfremadrettetretning - vendomislutningenafhverturidetduoverlapper dettidligereklippedegræsstykkeenanelse 29 FEJLFINDING · Denfølgendelisteviserproblemsymptomer, mulige grundesamtafhjælpningsaktiviteter(hvisduikkekan findeårsagenogretteproblemet, bedesdukontakte forhandlerenellerserviceværkstedet) !sluk for værktøjet, og tag stikket ud, før du begynder at lede efter problemet Værktøjetvirkerikke - ingenstrømforsyning->kontrollerstrømforsyning (strømkabel, afbryderkontakter, sikringer) - fejlistrømforsyningsstikket->brugetandetstik - forlængerledningødelagt->udskift forlængerledningen - græsseterforhøjt->øgskærehøjdenogvip værktøjet Værktøjetfungereruregelmæssigt - forlængerledningødelagt->udskift forlængerledningen - internledningsdefekt->kontaktforhandleren/ serviceværkstedet Græsseterujævntklippetellermotorenarbejderfor meget - skærehøjdenerforlav->øgskærehøjden - skærebladetersløvt->fåbladetslebet - undersidenafværktøjeterbeskidtmedklumper-> rengørværktøjet - bladetermonteretomvendt->monterbladetkorrekt Skærebladetrotererikke - skærebladeterblokeret->fjernblokeringen - møtrikken/boltentilbladetsidderløs->stram møtrikken/boltentilbladet Værktøjetvibrererunormalt - skærebladeterbeskadiget->udskiftskærebladet - møtrikken/boltentilbladetsidderløs->stram møtrikken/boltentilbladet · Teknisk dossier hos:SKILEuropeBV(PT-SEU/PJE), 4825BDBreda, NL Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 10. 06. 2010 STØJ/VIBRATION · MålesefterEN60335erlydtrykniveauafdetteværktøj 63dB(A)oglydeffektniveau83dB(A)(standard deviation:3dB), ogvibrationsniveauet2, 5m/s² (hånd-armmetoden;usikkerhedK=1, 5m/s²) · Måltioverensstemmelsemed2000/14/EF (EN/ISO5349)erdetgaranteredelydstyrkeniveau LWAmindreend86dB(A)(procedurenfor overensstemmelsesvurderingenerudførtihenhold til bilag VI) Underrettetmyndighed:KEMA, Arnhem, NL Identifikationsnummerforunderrettetmyndighed:0344 · Detvibrationsniveauermåltihenholdtilden standardiseredetestsomanførtiEN60335;denkan benyttestilatsammenlignetostykkerværktøjogsom enforeløbigbedømmelseafudsættelsenforvibrationer, nårværktøjetanvendestildenævnteformål - anvendesværktøjettilandreformålellermedandet ellerdårligtvedligeholdttilbehør, kandetteøge udsættelsesniveauetbetydeligt - detidsrum, hvorværktøjeterslukket, ellerhvordet kørerudenreeltatudførenogetarbejde, kan reducereudsættelsesniveauetbetydeligt !beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer ved at vedligeholde værktøjet og dets tilbehør, ved at holde dine hænder varme og ved at organisere dine arbejdsmønstre MILJØ · Elværktøj, tilbehør og emballage må ikke bortskaffes som almindeligt affald(kunforEU-lande) - ihenholdtildeteuropæiskedirektiv2002/96/EFom bortskaffelseafelektriskeogelektroniskeprodukter oggældendenationallovgivning, skalbrugtelværktøj indsamlesseparatogbortskaffespåenmåde, der skånermiljøetmestmuligt - symbolet@erindrerdigomdette, nårudskiftninger nødvendig N Plenklipper INTRODUKSJON 0710 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING · Vierklærerunderalmindeligtansvar, atdetteprodukter ioverensstemmelsemedfølgendenormereller normativedokumenter:EN60335, EN61000, EN55014 ihenholdtilbestemmelserneidirektiverne2006/95/EF, 2004/108/EF, 2006/42/EF, 2000/14/EF · Detteverktøyeterberegnetkunpåplenklippingved boliger · Detteverktøyeterikkeberegnetpåprofesjonellbruk · Seetteratemballasjeninneholderalledeler, somvistpå tegningen 2 · Takontaktmedforhandlerennårdelermanglerellerer skadet · Monteringsanvisninger2 - rekkefølgentilnumrenesomvisesitegningen, angir rekkefølgendumåfølgenårduskalmontere gressklipperen ! [. . . ]