Brugsanvisning SKIL 0950

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . [. . . ] 31 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 03/08 2610398631 1 2 b c d a b c d e 800 mm 660 mm 400 mm 160 mm 610 mm a e 3 E D C B F G A 2 4 5 6a 6b 7 3 8a 30º 4x 8x 6x43 mm 6x12 mm M6 4x 2x 6x38 mm 6x12 mm M6 12x 8x 8x45 mm 8x15 mm M8 4x 2x 4x 4x 4 8b 2x 2x 2x 4x 2x 4x 4x M8 8x19, 5 mm 4x 4x M8 2x 8x19, 5 mm 6x 8x25 mm 8x19, 5 mm M8 4x 8x65 mm 2x 5 9 4x! 1-6 x 1-6 x 6 0 ! 4x 180º 7 @ # 8 5 skjut med den andra handen den ställbara klämkäften · · · · B mot arbetsstycket och den fasta käften E 6 dra försiktigt åt de båda klämhandtagen med mindre än ett varv (vanligen mindre än ett halvt varv) - för att släppa arbetsstycket vrider du helt enkelt tillbaka klämhandtagen till nedåtriktat läge !försök aldrig finjustera klämkäftarna genom att vrida handtagen moturs, eftersom de då genast släpper arbetsstycket - upprepa steg 1 tom 6 varje gång ett arbetsstycke ska klämmas Klämblock mellan käftarna 0 - använd alltid klämblocken mellan käftarna för att skydda aluminiumlisten mot skada !se till att arbetsstycket är stadigt fastspänt Klämblock på arbetsskivan !se till att arbetsstycket är stadigt fastspänt Utfällning av arbetsbänken @ Infällning av arbetsbänken # - skjut spaken G nedåt för att lossa arbetsbänkens spärr E Fast indspændingskæbe F Top-indspændingsblok G Frigørelseshåndtag SIKKERHED · Arbejdsbænken skal stå på en fast overflade, der ikke er glat · For at forhindre, at arbejdsbænken vælter, må der ikke anbringes tunge emner på kanten 4 · Forsøg aldrig at kravle op på eller stå på arbejdsbænken 5 · Belast aldrig arbejdsbænken med mere end 200 kg 6 · Anbring tunge emner forsigtigt på arbejdsbænken; lad dem aldrig falde ned på arbejdsbænken 7 · Hold børn væk fra arbejdsstedet · Opbevar arbejdsbænken indendørs på et tørt, aflåst sted, utilgængeligt for børn BETJENING · Samlingsvejledning 8 - rækkefølgen af de numre, der er angivet på tegningen, svarer til den rækkefølge, hvori arbejdsbænken skal samles !spænd alle skruer og møtrikker stramt · Brugsanvisning 9 1 drej begge indspændingshåndtag A imod uret så langt som muligt (mellem 1 og 6 omdrejninger) 2 skub den justerbare indspændingskæbe B så langt tilbage, som muligt 3 fold begge understøtningsarme ud C for at opnå optimal understøtning af arbejdsemnet 4 hold arbejdsemnet med den ene hånd imellem indspændingskæberne (kontrollér at de 4 mellemindspændingsblokke D er placeret korrekt i forhold til arbejdsemnet) 5 træk den justerbare indspændingskæbe B imod arbejdsemnet og den faste indspændingskæbe med den anden hånd E 6 spænd forsigtigt hvert indspændingshåndtag med mindre end én omdrejning (som regel mindre end en halv omdrejning) - arbejdsemnet løsnes ved blot at dreje hvert indspændingshåndtag tilbage i den nedadrettede stilling !forsøg aldrig at finjustere indspændingskæberne ved at dreje håndtagene imod uret, da dette altid vil resultere i, at indspændingskæberne løsnes - gentag trin 1 til 6 for hver ny indspændingsprocedure · Mellem-indspændingsblokke 0 - brug altid mellem-indspændingsblokkene for at forhindre, at aluminiumet bliver beskadiget !kontrollér at arbejdsemnet er fast indspændt · Top-indspændingsblokke !kontrollér at arbejdsemnet er fast indspændt · Udfoldning af arbejdsbænken @ · Indfoldning af arbejdsbænken # - skub håndtag G nedad for at lås arbejdsbænken op SERVICE · Om i arbetsbänken trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppstå, bör reparation utföras av auktoriserad serviceverkstad för SKIL elverktyg - sänd in arbetsbänken i odemonterat skick tillsammans med inköpsbevis till försäljaren eller till närmaste SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprängskisser finns på www. skileurope. com) DK Arbejdsbænk INLEDNING 0950 · Skyde- og låsesystemet fungerer på en helt anden måde end alle andre konventionelle indspændingssystemer · Læs denne brugsanvisning omhyggeligt igennem, inden støvsugeren bruges, og gem brugsanvisningen til senere brug 1 · Brug kun de medleverede dele og tilbehør; skader som følge af brug af ikke-originale dele og tilbehør dækkes ikke af garantien · Denne arbejdsbænk er ikke beregnet til at indspænde el-værktøj TEKNISKE SPECIFIKATIONER 2 ARBEJDSBÆNKENS DELE 3 A B C D Indspændingshåndtag Justerbar indspændingskæbe Understøtningsarm (maks. [. . . ] trekk til alle skruer og mutrer · Luisti- ja lukitusjärjestelmä toimii täysin eri tavalla kuin mikään muu tavallinen kiristysjärjestelmä · Lue tämä ohjekirja huolella ennen käyttöä ja pidä se tallella tulevia tarpeita varten 1 14 [. . . ]