Brugsanvisning SKIL 2570

[. . . ] CORDLESS WRENCH 2570 (F0152570. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 66 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 47 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 100 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 07/08 1619X03132 1 2570 3-5 hours 7, 2 Volt 0, 7 kg EPTA 01/2003 200 2 E D 3 4 5 A 6 B C 7 Li 2 8 9 E NOT STANDARD INCLUDED D 0 ! T6 NOT STANDARD INCLUDED Li 3 - nr verktyget stngs av eller r p men inte anvnds, kan detta avsevrt minska vibrationsnivn ! [. . . ] f) Srg for, at skrevrktjer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skrevrktjer med skarpe skrekanter stter sig ikke s hurtigt fast og er nemmere at fre. g) Brug el-vrktj, tilbehr, indsatsvrktj osv. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udfres. I tilflde af anvendelse af vrktjet til forml, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesomrde, kan der opst farlige situationer. 5) OMHYGGELIG OMGANG MED OG BRUG AF AKKUMASKINER a) Oplad kun akkuer i ladeaggregater, der er anbefalet af fabrikanten. Et ladeaggregat, der er egnet til en bestemt type akkuer, m ikke benyttes med andre akkuer - brandfare. b) Brug kun de akkuer, der er beregnet til el-vrktjet. Brug af andre akkuer ger risikoen for personskader og er forbundet med brandfare. c) Ikke benyttede akkuer m ikke komme i berring med kontorclips, mnter, ngler, sm, skruer eller andre sm metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutning mellem akku-kontakterne ger risikoen for personskader i form af forbrndinger. d) Hvis akkuen anvendes forkert, kan der slippe vske ud af akkuen. Hvis det alligevel skulle ske, skylles med vand. Akku-vske kan give hudirritation eller forbrndinger. 6) SERVICE a) Srg for, at maskinen kun repareres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres strst mulig maskinsikkerhed. SIKKERHEDSVEJLEDNING FOR LEDNINGSFRI SKRUENGLER Kontrollr altid at forsyningsspndingen er den samme som den spnding, der er anfrt p opladerens navneskilt (oplader med betegnelsen 230V eller 240V kan ogs tilsluttes til 220V) Der m udelukkende benyttes tilbehr beregnet til elektriske skruengler (toppe beregnet til manuelle topngler risikerer at g itu som flge af belastningen fra vrktjet) Benyt altid korrekt strrelse tilbehr Undlad at benytte beskadiget eller slidt tilbehr 23 Hold indersiden af tilbehret ren Srg for at montere tilbehret forsvarligt, fr der tndes for vrktjet Der skal altid benyttes jenvrn ved brug af vrktjet Der skal benyttes polstrede handsker og holdes regelmssige hvil Emnet skal vre fastgjort forsvarligt (det m aldrig holdes i hnden eller i skdet) Undg at komme i klemme mellem vrktjet og mure eller stolpers (vrktjets kontramoment risikerer at beskadige brugerens hnder eller fdder) Undlad at benytte vrktjet tt p kroppen (lstsiddende bekldning risikerer at blive viklet ind i drevet med legemsbeskadigelse til flge) Kontrollr skruerne i huset regelmssigt og efterspnd dem om ndvendigt I tilflde af elektrisk eller mekanisk fejlfunktion skal vrktjet straks afbrydes eller opladeren fjernes fra stikkontakten SKIL kan kun sikre en korrekt funktion af vrktjet, hvis der benyttes originalt tilbehr Der m kun benyttes tilbehr, hvis godkendte omdrejningstal er mindst s hjt som vrktjets max. der m udelukkende benyttes 6, 35 mm (") kvadratisk tilbehr Betjening af vrktjet TILSPNDING: - skru forbindelseselementet ind i den anden del med hnden - st det ndvendige tilbehr forsvarligt p udgangsdrevet E 2 - vlg forlns rotation ved at dreje grebet D 2 - st tilbehret p skruen/bolten/mtrikken - tryk p kontakten A 2 og tilspnd forbindelseselementet ved at holde kontakten inde, indtil udgangsdrevet E ikke roterer lngere - slip kontakten A - tilspnd forbindelseselementet til det krvede moment i manuel tilstand LSNING: - st det ndvendige tilbehr forsvarligt p udgangsdrevet E - vlg forlns rotation ved at dreje grebet D - st tilbehret p skruen/bolten/mtrikken - eventuelt frigres forbindelseselementet frst i manuel tilstand - tryk p kontakten A, s snart forbindelseselementet er frigjort !forbindelseselementet m ikke rotere frit, da det ellers risikerer at blive slynget ud af tilbehret Overbelastningssikring - slukker automatisk for vrktjet ved for stor belastning - vent i 3 sekunder, fr der tndes for vrktjet igen !undlad at betjene kontakten, efter at der er slukket for vrktjet, da det kan beskadige batteriet Montering af opladeren p vggen 0 Vibrationsniveau Det vibrationsniveau, der er anfrt bag p denne betjeningsvejledning er mlt i henhold til den standardiserede test som anfrt i EN 60745; den kan benyttes til at sammenligne to stykker vrktj og som en forelbig bedmmelse af udsttelsen for vibrationer, nr vrktjet anvendes til de nvnte forml - anvendes vrktjet til andre forml eller med andet eller drligt vedligeholdt tilbehr, kan dette ge udsttelsesniveauet betydeligt - de tidsrum, hvor vrktjet er slukket, eller hvor det krer uden reelt at udfre noget arbejde, kan reducere udsttelsesniveauet betydeligt !beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer ved at vedligeholde vrktjet og dets tilbehr, ved at holde dine hnder varme og ved at organisere dine arbejdsmnstre !fjern opladeren fra stikkontakten fr rensning Skulle el vrktjet/opladeren trods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med at fungere, skal reparationen udfres af et autoriseret servicevrksted for SKIL-elektrovrktj - send venligst det uskilte vrktj eller oplader sammen med et kb-bevis til Deres vrktjsforhandler eller nrmeste autoriseret SKIL service vrksted (adresser og reservedelstegning af vrktjet findes p www. skileurope. com) MILJ Elvrktj, batterier, tilbehr og emballage m ikke bortskaffes som almindeligt affald (kun for EU-lande) - i henhold til det europiske direktiv 2002/96/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gldende national lovgivning, skal brugt elvrktj indsamles separat og bortskaffes p en mde, der skner miljet mest muligt - symbolet 6 erindrer dig om dette, nr udskiftning er ndvendig ! [. . . ] CE , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 < 70 () ( : 3 ) i < 2, 5 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 < 70 dB(A) ( : 3 dB) < 2, 5 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). [. . . ]