Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden.
[. . . ] skydda dig mot vibration genom att underhålla verktyget och dess tillbehör, hålla händerna varma och styra upp ditt arbetssätt
DK
Slagboremaskine INLEDNING
6495
MILJÖ
· Elektriska verktyg, tillbehör och förpackning får inte kastas i hushållssoporna(gällerendastEU-länder) - enligtdirektivet2002/96/EGsomavseräldreelektrisk ochelektroniskutrustningochdesstillämpningenligt nationelllagstiftningskauttjäntaelektriskaverktyg sorterasseparatochlämnastillmiljövänligåtervinning - symbolen#kommerattpåminnaomdettanärdet ärtidattkassera
· Værktøjeterberegnettilslagboringitegl, betonogsten samttilboringitræ, metal, keramikogkunststof · Læsoggemdennebetjeningsvejledning3
TEKNISKE SPECIFIKATIONER 1 VÆRKTØJETS DELE 2
A Afbrydertiltænd/slukogreguleringafomdrejningstal B Knaptilfastlåsningafafbryderen C Hjultiljusteringafmaximal-hastighed D Omskiftertilændringafomdrejningsretningen E Gearomskifter F Omskifterforvalgafboringsindstilling G Støttehåndtag H Ventilationshuller
-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
· Viintygarochansvararför, attdennaprodukt överensstämmermedföljandenormochdokument: EN60745, EN61000, EN55014, enl. bestämmelseroch riktlinjema2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG · Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: SKILEuropeBV(PT-SEU/PJE), 4825BDBreda, NL
Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager
SIKKERHED
GENERALE SIKKERHEDSINSTRUKSER VIGTIGT!Læs alle advarselshenvisninger og instrukser. Itilfældeafmanglendeoverholdelseaf advarselshenvisningerneoginstrukserneerderrisikofor elektriskstød, brandog/elleralvorligekvæstelser. Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere brug. Detiadvarselshenvisningernebenyttede begreb"elværktøj"refererertilnetdrevetelværktøj(med netkabel)ogakkudrevetelværktøj(udennetkabel) 1) SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN a) Sørg for, at arbejdsområdet er rent og ryddeligt. [. . . ] Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede ellerindvikledeledningerøgerrisikoenforelektriskstød e) Hvis maskinen benyttes i det fri, må der kun benyttes en forlængerledning, der er godkendt til udendørs brug. Brugafforlængerledningtiludendørs brugnedsætterrisikoenforelektriskstød f) Hvis det ikke kan undgås at bruge maskinen i fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relæ. Brugafet HFI-relæreducererrisikoenforatfåelektriskstød 3) PERSONLIG SIKKERHED a) Det er vigtigt at være opmærksom, se, hvad man laver, og bruge maskinen fornuftigt. Man bør ikke bruge maskinen, hvis man er træt, har nydt alkohol eller er påvirket af medicin eller euforiserende stoffer. Fåsekundersuopmærksomhedvedbrugaf maskinenkanføretilalvorligepersonskader b) Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsesbriller på. Brugafsikkerhedsudstyrsomf. eks. støvmaske, skridsikkertfodtøj, beskyttelseshjelm ellerhøreværnafhængigafmaskintypeoganvendelse nedsætterrisikoenforpersonskader c) Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrollér, at el værktøjet er slukket, før du tilslutter det til strømtilførslen og/eller akkuen, løfter eller bærer det. Undgåatbæreelværktøjetmedfingerenpå afbryderenogsørgfor, atelværktøjetikkeertændt, når detsluttestilnettet, dadetteøgerrisikoenfor personskader d) Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgle, inden maskinen tændes. Hvisetstykkeværktøjellerennøgle sidderienroterendemaskindel, erderrisikofor personskader e) Overvurder ikke dig selv. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Det erdervednemmereatkontrolleremaskinen, hvisder skulleopståuventedesituationer 23
f) Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse beklædningsgenstande eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der eribevægelse, kangribefatiløstsiddendetøj, smykker ellerlangthår g) Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brugafenstøvopsugningnedsætter risikoenforpersonskadersomfølgeafstøv 4) OMHYGGELIG OMGANG MED OG BRUG AF EL-VÆRKTØJ a) Undgå overbelastning af maskinen. Brug altid en maskine, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udføres. Med den rigtige maskine arbejder man bedstogmestsikkertindenfordetangivne effektområde b) Brug ikke en maskine, hvis afbryder er defekt. Enmaskine, derikkekanstartesogstoppes, erfarlig og skal repareres c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehørsdele, eller maskinen lægges fra. Disse sikkerhedsforanstaltningerforhindrerutilsigtetstart afmaskinen d) Opbevar ubenyttet el-værktøj uden for børns rækkevidde. [. . . ] Les gjennom alle advarslene og anvisningene. Feilvedoverholdelsenavadvarsleneognedenstående anvisningerkanmedføreelektriskestøt, brannog/eller alvorligeskader. Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene. Detnedenståendeanvendteuttrykket "elektroverktøy"gjelderforstrømdrevneelektroverktøy (medledning)ogbatteridrevneelektroverktøy(uten ledning) 1) SIKKERHET PÅ ARBEIDSPLASSEN a) Hold arbeidsområdet rent og ryddig. Rotete arbeidsområderellerarbeidsområderutenlyskanføre tilulykker b) Ikke arbeid med maskinen i eksplosjonsutsatte omgivelser der det befinner seg brennbare væsker, gass eller støv. Elektroverktøylagergnistersomkan antennestøvellerdamper c) Hold barn og andre personer unna når elektroverktøyet brukes. Hvisdublirforstyrretunder arbeidet, kandumistekontrollenovermaskinen 2) ELEKTRISK SIKKERHET a) Støpselet til maskinen må passe inn i stikkontakten. [. . . ]