Brugsanvisning SONY AC-SQ950D

[. . . ] I sådant fall kan laddning ske, men den kommer inte att ske med snabbladdning eller SuperQuick (SQ) Charge för att skydda batteriet. [. . . ] Slut ikke lysnet/jævnstrømsadapteren til en spændingsadapter (rejsekonverter) på rejser i udlandet. Dette apparat kan bruges med SuperQuick (SQ) opladning og hurtigopladning, men opladning udenfor de anbefalede temperaturområder vil give en længere opladetid. Den fulde opladetid vises ikke, efter at den fulde opladning er fuldført. Brug ikke lysnetadapteren, hvis dens ledning er gået i stykker eller hvis den har været udsat for et fald eller på anden måde har lidt skade. Dette sikrer, at man straks kan slukke for apparatet ved at tage netledningens stik ud af stikkontakten i væggen, hvis der skulle ske noget unormalt under brugen. Forsøg aldrig at skille lysnetadapteren ad eller ændre den. Apparatet kan blive deformeret eller det kan fungere forkert, hvis det anbringes på et sted med direkte sol, som for eksempel på et instrumentbræt eller i nærheden af et varmeapparat. Den tilbageværende batteritid, når det sidst installerede batteri vil blive installeret i dit "InfoLITHIUM" elektroniske udstyr Den tilbageværende tid, indtil normal opladning af det sidst installerede batteri er fuldført Hvis netledningen og bilbatteriledningen DCC-VQ1 (følger ikke med AC-SQ950B) er sat i forbindelse samtidigt, vil strøm fra batteriledningen have forrang. [. . . ] Det kan bruges, uanset at det ikke er fuldt opladet. [. . . ]