Brugsanvisning SONY BDV-E580 INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Byt bara ut batteriet mot ett batteri av den angivna typen. Annars finns det risk för brand eller personskador. VARNING Utsätt inte enheten för regn eller fukt eftersom det kan medföra risk för brand eller elstötar. Utsätt inte batterierna för extrem värme från t. ex. solsken, eld eller liknande. Nätadapter Använd inte nätadaptern i ett trångt utrymme, till exempel mellan väggen och en fåtölj. [. . . ] Intel, Intel Core og Pentium er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Intel Corporation eller dets datterselskaber i USA og andre lande. " " og "PlayStation" er registrerede varemærker tilhørende Sony Computer Entertainment Inc. 0 DK Adobe, Adobe-logoet og Adobe Acrobat er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande. NAVTEQ og NAVTEQ Maps-logoet er varemærker tilhørende NAVTEQ i USA og andre lande. SDXC-logoet er et varemærke tilhørende SD3C, LLC. MultiMediaCard er et varemærke tilhørende MultiMediaCard Association. Alle andre produktnavne, der nævnes i denne betjeningsvejledning, kan være varemærker eller registrerede varemærker tilhørende de respektive virksomheder. Endvidere gøres opmærksom på, at og ikke altid nævnes i denne vejledning. Få mere ud af din PlayStation 3 ved at downloade dette program til PlayStation 3 fra PlayStation Store (hvis tilgængeligt). Programmet til PlayStation 3 kræver, at du har en PlayStation Network-konto og henter programmet. Tilgængeligt i områder, hvor PlayStation Store er tilgængelig. Yderligere oplysninger 1 DK Hurtig reference Skærmindikatorer Midten Venstre Højre Midten Indikator [STBY]/[REC] Betydning Optagestatus Diasshow aktiveret Advarsel Afspilningstilstand Højre Bunden Indikator Venstre Indikator Betydning Knappen MENU Optagelse med selvudløser GPS status for triangulering Video Light Wide Mode Fader [Face Detection] er indstillet til [Off] [Smile Shutter] er indstillet til [Off] Manuel indstilling af fokus Scene Selection White Balance SteadyShot deaktiveret White Balance Shift Tele Macro x. v. Color Conversion Lens Destination Intelligent Auto (ansigtsregistrering/ sekvensregistrering/ registrering af kamerarystelser) 100/112 50i 60min Betydning Optagekvalitet (HD/STD), billedhastighed (50p/50i/ 25p) og optagetilstand (PS/FX/FH/HQ/LP) Resterende batteri Medie til optagelse/ afspilning/redigering 0:00:00 00Min Tæller (timer:minutter: sekunder) Anslået resterende optagetid Billedformat 9999 9999 Anslået antal billeder, som kan optages, og billedstørrelse Afspilningsmappe Aktuel film eller aktuelt billede, der afspilles/ samlede antal film eller billeder, der kan optages DK Dele og knapper Bunden Indikator Betydning Knappen View Images Micref Level lav Wind Noise Reduct. Blt-in Zoom Mic Audio Mode Audio Level Display Low Lux Spot Meter/Fcs / Spot Meter/ Exposure Intelligent Auto Knap til diasshow 101-0005 Navn på datafil Beskyttet billede Flash/ Red Eye Reduction Tallene i ( ) er referencesider. BDV-E580/CX360VE/PJ30E/PJ30VE HDR-PJ10E Indikatorerne og deres placering er anslåede og kan variere fra det, der vises på din skærm. Ikke alle indikatorer vises, afhængigt af din videokameramodel. Hurtig reference Active Interface Shoe Active Interface Shoe forsyner ekstraudstyr såsom videolys, blitz eller mikrofon med strøm. Vaihda vain samanlaiseen akkuun tai Sonyn suosittelemaan vastaavaan tuotteeseen. Hävitä käytetyt akut viipymättä ohjeissa kuvatulla tavalla. EUROOPPALAISET ASIAKKAAT Sony Corporation vakuuttaa täten että tämä digitaalinen HDR-CX360VE/PJ30VE-HDvideokamera tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Halutessasi lisätietoja, käy osoitteessa: http://www. compliance. sony. de/ Korvaa akku tai paristo ainoastaan ilmoitetun tyyppisellä akulla tai paristolla. Muutoin voi seurata tulipalo tai vamma. FI Ilmoitus EU-maiden asiakkaille Tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 1080075 Japan. EMC-merkinnän ja tuoteturvan valtuutettu edustaja on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Huolto- tai takuuasioihin liittyvät kysymykset voitte lähettää erillisessä huoltokirjassa tai takuuasiakirjassa mainittuun osoitteeseen. Käytöstä poistettujen sähköja elektroniikkalaitteiden hävittäminen (koskee Euroopan yhteisön ja muiden Euroopan maiden jätehuoltoa) Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräys- ja kierrätyspisteeseen. Varmistamalla, että tämä laite hävitetään asianmukaisesti, voit auttaa estämään mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita muuten voi aiheutua laitteen epäasianmukaisesta käsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Lisätietoja laitteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä on saatavilla paikallisilta ympäristöviranomaisilta, jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on ostettu. Huomautus Tietyntaajuiset sähkömagneettiset kentät voivat vaikuttaa tämän kameran kuvaan ja ääneen. Tämä tuote on testattu ja sen on todettu olevan EMC-direktiivin raja-arvojen mukainen käytettäessä liitäntäkaapelia, jonka pituus on alle 3 metriä. FI Huomautus Jos staattinen sähkö tai sähkömagneettinen kenttä aiheuttaa tiedonsiirron keskeytymisen (epäonnistumisen), käynnistä sovellusohjelma uudelleen tai irrota tiedonsiirtokaapeli (esimerkiksi USBkaapeli) ja kytke se uudelleen. FI Käytöstä poistettujen paristojen hävitys (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä) Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, ettei paristoa lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi. [. . . ] , , BRAVIA" este o marc comercial înregistrat a firmei Sony Corporation. , , DVDirect" este o marc comercial a firmei Sony Corporation. Blu-ray Disc i Blu-ray sunt mrci comerciale ale Blu-ray Disc Association. Dolby i simbolul double-D sunt mrci comerciale ale firmei Dolby Laboratories. [. . . ]