Brugsanvisning SONY CCD-TRV48E

[. . . ] Overlad alt reparationsarbejde til kvalificeret servicepersonale. Bemrkning for DCR-TRV270E/ TRV285E De elektromagnetiske felter ved de specifikke frekvenser kan pvirke dette digitale videokameras lyd og billede. Dette produkt er blevet testet og fundet i overensstemmelse med de grnser, som er afstukket i EMC-direktivet for anvendelse af kabler, som er kortere end 3 meter. b Bemrkning for DCR-TRV270E/ Bemrkning om kassettebnd Du kan bruge standard 8 mm og Hi8 , Digital8 -videokassetter sammen med camcorderen. [. . . ] House Watoson [IR SETUP]-kode 11, 12, 15, 21 47 16, 47, 84 89 26* 47, 58*, 60 28, 29 36, 89 89 76 60, 62, 63 58*, 70 16, 78 83, 84, 86 83, 84 47 21, 76, 91 89 22, 32, 52, 93, 94 36 10, 83, 84 73 47, 74 89 10, 36 26 91, 92 76, 100 36, 47 40, 93 47, 70, 84, 92 47 58, 83 Trin 2: Valg af titel Du kan indstte en titel. Du kan vlge mellem otte forudindstillede titler og to brugerdefinerede titler. Se trin 1-4 p side 32 for at oprette originale titler. 1 Drej p SEL/PUSH EXECdrejeknappen for at vlge [TITLE SEL], og tryk derefter p drejeknappen. EASY DUBBING T I T LE SEL OFF HE L LO !HA P P Y B I R T HDA Y H A P P Y HO L I D A Y S CONGR A T U L A T I ON S !OU R SWE E T B A B Y [EASY DUB]:END 0 :0 0 :0 0 2 Drej p SEL/PUSH EXECdrejeknappen for at vlge den nskede titel, og tryk derefter p drejeknappen. Titlen blinker. E A S Y D U B B I NG OK COLOR S I ZE BACK COL HELLO!0 :0 0 :0 0 [EASY DUB]:END 3 Skift [COLOR] (farve), [SIZE] (strrelse) eller [BACK COL. ] (baggrundsfarve) efter behov. Hvis det ikke er ndvendigt at ndre dem, skal du g til trin 3 (s. 1 Drej p SEL/PUSH EXEC-drejeknappen for at vlge [COLOR], [SIZE] eller [BACK COL. ], og tryk derefter p drejeknappen. 2 Drej p SEL/PUSH EXEC-drejeknappen for at vlge det nskede punkt, og tryk derefter p drejeknappen. 3 Gentag trin 1 og 2, indtil titlen vises som nsket. * TV-/videobndoptager komponent 66 Kopiering/redigering 4 Drej p SEL/PUSH EXECdrejeknappen for at vlge [OK], og tryk derefter p drejeknappen. Titlen lyser. EASY DUBBING START T I T LE SEL MODE SEL SETUP 0 :0 0 :0 0 ON 2 Drej p SEL/PUSH EXECdrejeknappen for at vlge [NORMAL] eller [PREVIEW], og tryk derefter p drejeknappen. Nr du vlger [NORMAL] Du kan optage p videobndoptageren p normal vis. Nr du vlger [PREVIEW] Du kan foretage tidsforskudt kopiering ved at indstille videobndoptageren til automatisk at gentage fem sekunders optagelse og 25 sekunders standby. HELLO! NORMAL [ E A S Y D UB ] : E N D b Bemrkninger Du kan kun indkopiere en titel p videobndoptagerens bnd. Hvis du angiver baggrundsfarven til [FADE], vises billedet mske ikke korrekt, afhngigt af den tilsluttede videobndoptager. Hvis der er angivet mere end n kode for videobndoptagerens producent, skal du prve hver kode for at finde den bedst egnede. 3 Drej p SEL/PUSH EXEC-drejeknappen [MENU] : END for at vlge [PAUSEMODE], og tryk derefter p drejeknappen. 9 4 Drej p SEL/PUSH EXECDrej p SEL/PUSH EXECdrejeknappen for at vlge [i. LINK] eller [IR], og tryk derefter p drejeknappen. Tilslutning med et i. LINK-kabel Nr du har valgt [i. LINK], skal du g videre til "Trin 2: Justering af videobndoptagerens synkronisering" (s. Tilslutning med et A/Vtilslutningskabel Nr du har valgt [IR], skal du flge fremgangsmden beskrevet i "Sdan indstiller du [IR SETUP]-koden" (s. drejeknappen for at vlge den funktion, der skal anvendes til at annullere videobndoptagerens optagepause. Se betjeningsvejledningen, som fulgte med videobndoptageren. 5 Peg camcorderens udsender af infrarde strler mod videobndoptagerens fjernbetjeningssensor i en afstand p ca. 30 cm uden forhindringer. 6 Indst en kassette i videobndoptageren, og st videobndoptageren p optagepause. 7 Drej p SEL/PUSH EXECdrejeknappen for at vlge [IR TEST], og tryk derefter p drejeknappen. Sdan indstiller du [IR SETUP]-koden Nr du foretager tilslutning med et A/Vtilslutningskabel, skal du kontrollere [IR SETUP]-kodesignalet for at se, om videobndoptageren kan betjenes via camcorderen (infrard strleudsender). Fjernbetjeningssensor Videobndoptager Udsender af infrarde strler 8 Drej p SEL/PUSH EXECdrejeknappen for at vlge [EXECUTE], og tryk derefter p drejeknappen. Optagelsen starter p videobndoptageren, nr indstillingen er korrekt. [COMPLETE] vises, nr testen af [IR SETUP]-koden er afsluttet. G til "Trin 2: Justering af synkroniseringen af videobndoptageren" (s. Hvis optagelsen ikke starter, skal du vlge en anden IR kode og prve igen. 1 Drej p SEL/PUSH EXECdrejeknappen for at vlge [IR SETUP], og tryk derefter p drejeknappen. 2 Drej p SEL/PUSH EXECdrejeknappen for at vlge 70 Kopiering/redigering Trin 2: Justering af videobndoptagerens synkronisering Flg trinnene herunder, nr du udfrer en digital programredigering for frste gang p et bnd i en videobndoptager. Du kan springe denne indstilling over, hvis du har indstillet videobndoptageren via flgende fremgangsmde fr. Du kan justere camcorderens og videobndoptagerens synkronisering med henblik p at forhindre, at startscenen ikke optages. [EXECUTING] blinker, og der optages et billede (ca. [. . . ] 31 First Step Guide (Introduktion). . . . . . . . 109 Fokusering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 79 Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 H Hndrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]