Brugsanvisning SONY CDX-GT930UI

[. . . ] Hvis anvisningerne ikke overholdes, kan resultatet blive alvorlig tilskadekomst eller død. hvordan produktet anvendes på en sikker måde og til at advare mod potentiel fare, som kan være et resultat af fejlagtige tilslutninger og betjeninger. Betydningen af piktogrammerne forklares herunder. Det er vigtigt, at du fuldt ud forstår piktogrammernes betydning, så du kan anvende denne brugsvejledning og systemet på korrekt vis. Pas på ikke at komme til at beskadige ledningerne. Under tilslutning og ledningsføring skal der udvises forsigtighed, så ledningerne ikke lider skade. Sørg for, at de ikke klemmes fast i bilens karrosseri, skruer og bevægelige dele som for eksempel sæderør. [. . . ] Nogle FM-stationer sender ekstra data, som er kompatibel med RDS. Denne radio er udstyret med bekvemme funktioner til brug af denne data. Om RDS-service er til rådighed afhænger af området. Vi beder om forståelse for, at hvis RDS ikke er til rådighed i dit område, vil den følgende service heller ikke være det. De følgende funktioner er til rådighed, når RDS-stationer modtages. ¡ Indstilling til TA, når apparatet er i en anden indstilling, bevirker at det automatisk skifter til radioindstilling og sender trafikmeddelelser, når disse begynder. Når trafikmeddelelserne er afsluttet, vil apparatet gå tilbage til den tidligere indstilling. (TA-standbyindstilling) Lydindstillinger TA til/fra Et tryk på [TA] skifter mellem aktiveret og deaktiveret TA. (Standard: off) Funktionsindstillinger [VOL] vælger en værdi på funktionsmenuen. (PUSH SEL) (tryk for at vælge) vælger poster i funktionsmenuen. SQ TA-lydstyrke TA-lydstyrken kan justeres uafhængigt under en TAudsendelse. Den justerede TA-lydstyrke huskes, og efterfølgende TAudsendelser kan høres på det samme lydstyrkeniveau. [VOL] vælger en værdi på lydmenuen. aktiveret ( ¡ Der søges efter og modtages automatisk en TP-station ved øjeblikkelig at skifte til TA-funktionen, hvis du modtager en ikke-TP-station, som går dårligt igennem. ¡ Når der udføres stationssøgning eller APM, vil kun TP-stationer blive valgt. 2 Tryk på [BAND]. Søgningen begynder. Bas (Indstillingsområde: ­12 dB til +12 dB med trin på 2 dB, Standard: 0 dB) w q : Øget w : Mindsket q FM-lokal FM Kun stationer, der går godt igennem, opdages under stationssøgning. (Standard: OFF (fra)) EON-TA TUNE / TRACK SEL SEL PTY (programtype) Støj Ingen lyd fra venstre, højre, front- eller baghøjttaler ordentlig udført. Modtagning af ekstraudsendelser Ekstraudsendelser vises automatisk på displayet, når den modtages. ¡ For at stoppe søgningen, trykkes på [BAND] (SET). w q : Øget w : Mindsket Lydmenu ¡ Hvis der ikke er nogen modsvarende programtypestation, vises "NONE". Reguler balancen og faderen. Sæt højttalerledningen i forbindelse på korrekt vis. (Indstillingsområde: ­12 dB til +12 dB med trin på 2 dB, Standard: 0 dB) Funktionsmenu Sørg for, at jordforbindelsen er Trafikinformation fra den aktuelle og andre stationer i stationsnettet kan modtages. LOKAL ON (til) ( lyser. ) LOKAL OFF (fra) Bemærk: Diskant q AM-lokal AM Kun stationer, der går godt igennem, opdages under stationssøgning. (Standard: OFF (fra)) Venstre og højre lyd er i modfase AF (alternativ frekvens) Diskafspiller Ingen lyd eller disken kommer automatisk ud. Lydudfald, dårlig lydkvalitet Lydudfald forårsaget af vibration Disken kan ikke tages ud Sæt disken i på korrekt vis. Rengør disken. Apparatet virker af en eller anden årsag ikke. Hvis denne tilstand fortsætter, bedes du kontakte din forhandler eller nærmeste servicecenter for at få apparatet repareret. Filen kan ikke læses Kontroller filen. 3 4 5 6 SPORT POP M CLASSICS MUSIC LOKAL ON (til) ( lyser. ) Frekvensen ændres også for programmer udenfor regionen. Frekvensen ændres kun for programmer indenfor regionen. Engelsk Ændring af PTY-forvalg Originale PTY-forvalg kan ændres efter ønske. Balance (Indstillingsområde: 15 niveauer hver, Standard CNT (center)) w q : Højre fremhævet w : Venstre fremhævet q Region RDS (Standard: OFF (fra)) Bemærk: Når regionsindstillingen ændres fra OFF (fra) til ON (til) og vice versa, vil AF-indstillingen automatisk blive aktiveret. AF-niveau Hold [TA] (AF) nede i mere end 2 sekunder for at vælge AFniveau. PI-søgning (programidentifikationssøgning) Hvis modtagningen bliver dårlig, når der stilles ind på en fast station, skal du trykke på den samme forvalgsnummerknap. [. . . ] Delar märkta med () måste efter slutförda anslutningar isoleras med isoleringstejp. Observera: Kontakta din lokala bilhandlare i fråga om bilar av annan typ än A och B. A4 12 V batteri (kontinuerlig strömförsörjning) Batterie 12 V (Alimentazione continua) Baterías de 12 V (alimentación continua) 12 V batterier (kontinuerlig forsyning) L Använd endast ojordade högtalare. Tillåten inmatning: 50 W eller mer Impedans: 4 ­ 8 Användning av högtalare som inte följer specifikationerna kan orsaka brand, rök eller skada på högtalarna. Avstånd mellan högtalare och effektförstärkare: 30 cm eller mer Utilizzare soltanto altoparlanti non messi a massa. [. . . ]