Brugsanvisning SONY CDX-RA550

[. . . ] FM/MW/LW Compact Disc Player Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning DA FI SV For at annullere demonstrations (DEMO) -displayet, se side 12. Lue esittelytilan (DEMO) peruuttamiseksi lisätietoja Seite 12. För att avbryta demonstrationsvisning (DEMO), se sisan 12. CDX-RA550 © 2006 Sony Corporation Velkommen! Tillykke med dit køb af Sony compactdiskafspiller. Du kan få endnu større køreglæde med følgende funktioner: · Cd-afspilning Du kan afspille CD-DA (også med cd-tekst*), cd-r/cd-rw (MP3/WMA-filer også med Multi Session (side 14)) og ATRAC-cd (ATRAC3- og ATRAC3plus-format (side 15)). Disktyper CD-DA Etiket på disken MP3 WMA ATRAC-cd Dette mærkat er placeret på kabinettets underside. [. . . ] · Motorantennen slås automatisk ud, mens enheden er i drift. · Rens diskene med en almindelig renseklud inden afspilning. Tør disken af fra midten og udad. Brug ikke opløsningsmidler, f. eks. rensebenzin, fortynder, almindelige rengøringsmidler eller antistatisk spray beregnet til vinylplader. Dannelse af kondensvand På en regnvejrsdag eller i et meget fugtigt område kan der dannes kondensvand inden i enhedens linser og display. Hvis det sker, fungerer enheden ikke korrekt. Tag i så fald disken ud, og vent i ca. en time, indtil fugten er fordampet. Bemærkninger om cd-r/cd-rw-diske · Nogle cd-r'er/cd-rw'er (afhængigt af det udstyr, der bruges til optagelse, eller diskens tilstand) kan ikke afspilles på udstyret. · Du kan ikke afspille en cd-r/cd-rw, der ikke er finaliseret. Sådan opretholdes en høj lydkvalitet Pas på ikke at spilde juice el. lign. på enheden eller diskene. Musikdiske kodet med teknologi til ophavsretsbeskyttelse Dette produkt er designet til at afspille diske, der opfylder cd-standarden (Compact Disc). På det seneste har nogle pladeselskaber markedsført forskellige musikdiske kodet med beskyttelse af ophavsret. Vær opmærksom på, at der blandt disse diske er nogle, som ikke opfylder cd-standarden og ikke kan afspilles med dette produkt. Bemærkninger om diske · Hold disken ren ved at undgå at berøre dens overflade. · Opbevar diskene i deres hylstre eller diskmagasiner, når de ikke er i brug. · Udsæt ikke diske for varme/høje temperaturer. Lad dem ikke ligge på instrumentbrættet/ baghylden i en parkeret bil. · Undgå at påsætte etiketter eller at bruge diske med tryksværte/klisterrester. Diskene kan holde op med at dreje rundt, kan forårsage funktionsfejl eller det kan ødelægge disken. Om MP3/WMA-filer MP3 (står for MPEG-1 Audio Layer-3) er et standardformat til komprimering af musikfiler. 1/10 af den oprindelige størrelse. WMA (står for Windows Media Audio) er et andet standardformat til komprimering af musikfiler. 1/22* af den oprindelige størrelse. * kun for 64 kbps · Undgå at bruge diske med påklistrede etiketter eller mærkater. Der kan opstå følgende funktionsfejl ved brug af sådanne diske: ­ Disken kan ikke udkastes (fordi etiketten eller mærkaten skaller af og tilstopper udkastmekanismen). ­ Lyddata kan ikke læses korrekt (f. eks. spring i afspilning eller ingen afspilning) fordi etiketten eller mærkaten krymper pga. [. . . ] NO INFO Der er ikke skrevet tekstdata i ATRAC3/ATRAC3plus eller WMA-filen. NO MAG Diskmagasinet er ikke sat i cd-skifteren. t Sæt en musik-cd i denne enhed eller en skifter, der kan afspille MP3. NO NAME Der er ikke skrevet et spor/album/gruppe/disknavn på sporet. [. . . ]