Brugsanvisning SONY DCR-DVD203E

[. . . ] Yderligere information om genindvindingen af dette produkt kan fås hos myndighederne, det lokale renovationsselskab eller butikken, hvor produktet blev købt. Tilgængeligt tilbehør: fjernbetjening. OBS! De elektromagnetiske felter ved de specifikke frekvenser kan påvirke camcorderens lyd og billede. Dette produkt er blevet afprøvet og opfylder de begrænsninger, der er angivet i EMC-direktivet, ved brug af tilslutningskabler, der er kortere end 3 meter. Bemærk! Genstart programmet, eller afbryd forbindelsen, og tilslut kommunikationskablet (USB) igen, hvis statisk elektricitet eller elektromagnetisk interferens bevirker, at dataoverførslen afbrydes midtvejs (fejl). Bemærkninger om brug Din camcorder er udstyret med 2 forskellige betjeningsvejledninger. ­ "Betjeningsvejledning" (denne vejledning) ­ "Introduktion" til brug sammen med den medfølgende software (lagret på den medfølgende cd-rom) 2 Brug af camcorderen · Undgå at holde camcorderen i følgende dele. Bemærkninger om opsætningsindstillinger, LCD-skærmen og objektivet · En opsætningsindstilling, der er nedtonet, er ikke tilgængelig under den aktuelle optagelse eller afspilning. · LCD-skærmen er fremstillet ved hjælp af en teknologi, der er kendetegnet ved ekstrem høj præcision, således at andelen af effektive pixels udgør 99, 99 %. [. . . ] Tryk på for at vende tilbage til den forrige skærm. · Du kan vælge flere film og stillbilleder ad gangen. afspilningslisten. · Fjern ikke batteriet eller lysnetadapteren 6 Tryk på [YES]. fra camcorderen, mens du redigerer afspilningslisten. Det kan beskadige disken. · Når du tilføjer stillbilleder på en 1 Skub POWER-kontakten flere gange for at tænde (Afspil/Rediger)-indikatoren. afspilningsliste, konverteres de automatisk til en film og føjes til fanen Film. En film, der er konverteret fra stillbilleder vises med . De originale stillbilleder bevares på disken. Opløsningen i den konverterede film kan være lavere end i de originale stillbilleder. 2 Indsæt en disk, der er optaget på, i camcorderen. Sådan tilføjer du alle film på disken på én gang Tryk på [ ADD ALL] i trin 4. 3 Vælg den af fanerne (Film) eller (Stillbillede), som indeholder den scene, du vil tilføje på afspilningslisten, og tryk på [EDIT]. Sådan tilføjer du alle stillbillederne på disken på en afspilningsliste Det anbefales, at du først opretter en fotofilm (side 70) og derefter tilføjer den på en afspilningsliste. Sletning af unødvendige scener fra afspilningslisten 4 Tryk på [ ADD]. 1 Skub POWER-kontakten Tryk på / for at få vist [ ADD], hvis [ ADD] ikke vises. flere gange for at tænde (Afspil/Rediger)-indikatoren. 5 Tryk på den scene, der skal 2 Indsæt disken med de billeder, tilføjes på afspilningslisten. der er tilføjet på en afspilningsliste. 68 3 Tryk på fanen [EDIT]. (Afspilningsliste) 2 Indsæt disken med de film, der 3 Tryk på fanen [EDIT]. er tilføjet på en afspilningsliste. (Afspilningsliste) 4 Tryk på [ERASE]. 5 Tryk på den scene, der skal slettes fra listen. 4 Tryk på [MOVE]. 5 Tryk på den scene, der skal flyttes. Den valgte scene er markeret med . Tryk ned på billedet på LCD-skærmen for at bekræfte det valgte billede. Tryk på for at vende tilbage til den forrige skærm. · Du kan vælge flere film og stillbilleder Den valgte scene er markeret med . Tryk ned på billedet på LCD-skærmen for at bekræfte det valgte billede. Hvis din optageenhed har en indgangsvælger, skal du indstille den på indgang. Kopiering 3 Skub POWER-kontakten ned flere gange for at tænde (Afspil/Rediger)-indikatoren. 4 Indsæt en disk, der er optaget på, i camcorderen. 73 Optagelse af billeder fra et TV eller en videobåndoptager eller DVD-enhed Du kan optage billeder eller TV-programmer fra en videobåndoptager eller et TV til en disk ved hjælp af camcorderen. · Du kan ikke optage TV-programmer, · Tryk på [SET] for at ændre optagetilstanden eller justere lydstyrken. · Tryk på [SET] [DISC REMAIN] som tillader, at du optager dem én gang, eller som udsendes med kopibeskyttelse. · Camcorderen kan kun optage fra en PAL-kilde. kan franske video- eller TV-programmer (SECAM) ikke optages korrekt. Se side 97, hvis du vil have yderligere oplysninger om TV-farvesystemer. · Hvis du bruger en 21-bens adapter til en PALkilde, skal du bruge en 21-bens adapter med dobbelt retning (medfølger ikke). [ON] for at vise indikatoren for resterende tid på disken hele tiden. 5 Indsæt en tom disk i camcorderen. Hvis du bruger en ny DVD-RW/ DVD+RW, skal du formatere disken (side 47). 1 Tilslut camcorderen til TV'et 6 Start afspilning af kassetten eller disken på afspilningsenheden, eller vælg et TV-program. Det afspillede billede på den tilsluttede enhed vises på camcorderens LCD-skærm. eller videobåndoptageren/DVDenheden med det medfølgende A/V-tilslutningskabel. Tilslut camcorderen til outputstikkene på et TV eller en videobåndoptager/ DVD-enhed. Se side 72 for at få yderligere oplysninger om, hvordan du foretager de korrekte tilslutninger. 7 Tryk på [REC] på det sted, 8 Tryk på hvor du vil starte optagelsen. på det sted, hvor du vil stoppe optagelse. 2 Hvis du optager fra en videobåndoptager eller DVD-enhed, skal du indsætte kassetten eller DVD-disken i afspilningsenheden. 9 Tryk på [END]. · Der kan forekomme en tidsforskel mellem det 3 Skub POWER-kontakten ned flere gange for at tænde (Afspil/Rediger)-indikatoren. 4 Tryk på [REC CTRL]. Hvis du slutter camcorderen til enheden med S VIDEO-stikket, skal du trykke på [SET] [VIDEO INPUT] [S VIDEO] . sted, hvor du trykkede på [REC], og det sted, hvor optagelsen starter/stopper. [. . . ] 32 Tidsforskelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Tilslutte TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 72 TV-farvesystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]