Brugsanvisning SONY DCR-DVD602E

[. . . ] Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. Yderligere information om genindvindingen af dette produkt kan fås hosmyndighederne, det lokale renovationsselskabeller butikken, hvor produktet blev købt. Tilgængeligt tilbehør: Fjernbetjening TIL KUNDER I EUROPA OBS! De elektromagnetiske felter ved de specifikke frekvenser kan påvirke dette digitale videokameras lyd og billede. Dette produkt er blevet testet og fundet i overensstemmelse med de grænser, som er afstukket i EMC-direktivet for anvendelse af kabler, som er kortere end 3 meter. Bemærkninger om brug Dit videokamera er udstyret med to forskellige betjeningsvejledninger. ­ "Betjeningsvejledning" (denne vejledning) ­ "Introduktion" til brug af videokameraet med computeren tilsluttet (ligger på den medfølgende CD-ROM) Bemærk! Genstart programmet, eller afbryd forbindelsen, og tilslut kommunikationskablet igen (USB osv. ), hvis statisk elektricitet eller elektromagnetisk interferens bevirker, at dataoverførslen afbrydes midtvejs (fejl). 2 De typer disc'e, der kan bruges i videokameraet Du kan kun bruge følgende disc'e: ­ 8cm DVD-RW ­ 8cm DVD+RW ­ 8cm DVD-R ­ 8cm DVD+R DL Brug disc'e af de mærker, der vises nedenfor. [. . . ] ­ Når du flytter kontakten til åbning af discdækslet. ­ Når du fjerner eller indsætter en "Memory Stick Duo. " ­ Når du sætter POWER-kontakten på (Still). ­ Når du trykker på (HOME)/ (VIEW IMAGES). REMOTE CTRL (Fjernbetjening) Standardindstillingen er [ON], så du kan bruge den medfølgende fjernbetjening (s. 114). z Tip · Vælg indstillingen [OFF] for at undgå, at videokameraet reagerer på en kommando, der sendes fra en fjernbetjening til en anden VCR. CALIBRATION Se side 105. 72 Aktivering af funktioner ved hjælp af MENU OPTION MENU vises ligesom det pop-upvindue, der vises, når du højreklikker med musen på en computer. Der vises forskellige funktioner afhængig af handlingen. på . OPTION 3 Ret indstillingen, og tryk derefter Brug af OPTION MENU Når det ønskede punkt ikke findes på skærmen Tryk på en anden fane. Hvis du ikke kan finde punktet nogen steder, virker funktionen ikke i den pågældende situation. b Bemærk · De faner og punkter, der vises på skærmen, afhænger af optage-/afspilningsstatus for videokameraet på det pågældende tidspunkt. · Visse punkter vises uden en fane. · OPTION MENU kan ikke bruges under Easy Handycam-betjening. 1 Når du bruger videokameraet, skal du trykke på skærmen. (OPTION) på Brugertilpasning af videokameraet (OPTION) 1 3 1 Tap 2 Tryk på det ønskede punkt. Hvis du ikke kan finde det ønskede punkt, skal du trykke på en anden fane for at skifte side. Fortsættes , 73 Aktivering af funktioner ved hjælp af OPTION MENU (Fortsat) Optagelse af punkter i OPTION MENU Se side 73 for indstillinger. Punkter * Side Visning af punkter i OPTION MENU Se side 73 for indstillinger. Punkter * Side fane FOCUS SPOT FOCUS TELE MACRO EXPOSURE SPOT METER SCENE SELECTION WHITE BAL. COLOR SLOW SHTR SUPER NIGHTSHOT fane FADER D. EFFECT PICT. EFFECT fane REC MODE MICREF LEVEL IMAGE SIZE QUALITY SELF-TIMER TIMING RECORD SOUND a a a 63 79 65 67 79 36 36 78 79 79 75 75 75 76 76 76 77 78 78 fane DELETE DELETE ALL fane DIVIDE ERASE ERASE ALL MOVE a a a a 49 51 51 51 a a 47 48 -- (En fane afhænger af situationen) ADD ADD ALL PRINT SLIDE SHOW VOLUME DATA CODE SLIDE SHOW SET ADD ADD ALL -- (Ingen fane) COPIES DATE/TIME SIZE * Punkter, der også findes i HOME MENU. a a a a a a a 51 51 54 40 70 68 40 50 51 - 55 55 55 46 DVD MENU * Punkter, der også findes i HOME MENU. 74 Funktioner, der er indstillet i OPTION MENU Punkter, du kun kan indstille i OPTION MENU, er beskrevet nedenfor. (Den vises ikke korrekt, hvis du anvender et konverteringsobjektiv (medfølger ikke). vises. Vælg dette for at optage solskin eller solnedgang i livlige farver. 76 FIREWORKS* ( ) b Bemærk · Indstillingen [WHITE BAL. ] fjernes, når du indstiller [SCENE SELECTION]. Vælg denne for at foretage spektakulære optagelser af fyrværkeri. WHITE BAL. (Hvidbalance) Gør det muligt at justere farvebalancen til optagemiljøets lysstyrke. B AUTO Hvidbalancen justeres automatisk. LANDSCAPE* ( ) Denne indstilling giver tydelige billeder af motiver, der er langt væk. Indstillingen forhindrer også, at videokameraet fokuserer på vinduesglas eller -metal, der er mellem videokameraet og motivet. OUTDOOR ( ) Hvidbalancen justeres, så den passer til følgende optageforhold: ­ Udendørs ­ Natoptagelser, neonskilte og fyrværkeri ­ Solopgang eller solnedgang ­ Under lysstofrør, der simulerer dagslys PORTRAIT ( ) Denne indstilling fremhæver motiver, f. eks. personer eller blomster, og danner en blød baggrund. INDOOR (n) Hvidbalancen justeres, så den passer til følgende optageforhold: ­ Indendørs ­ Til fester og i studier, hvor lysforholdene ændres hurtigt ­ Under videolamper i et studie eller under natriumlamper eller glødelampelignende kulørte lamper Brugertilpasning af videokameraet SPOTLIGHT** ( ) Vælg indstilling for at forhindre, at personers ansigter virker overdrevent blege, når motiver er stærkt oplyste. ONE PUSH ( ) BEACH** ( ) Vælg denne for at få det blå i havet eller en sø med. SNOW** ( ) Hvidbalancen justeres i forhold til de omgivende lysforhold. 2 Ret videokameraet mod noget hvidt, f. eks. et stykke papir, for at fylde skærmen med samme lysforhold, som motivet skal optages under. Indikatoren holder op med at blinke, når hvidbalancen er justeret og gemt i hukommelsen. b Bemærk · Angiv [WHITE BAL. ] til [AUTO] eller juster farven i [ONE PUSH] under hvide eller køligt hvide fluorescerende lamper. [. . . ] 79, 93 F FADER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 93 FILE NO. (filnummer) . . . . . . . . . 67 FIREWORKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Fjernbetjening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 FLASH LEVEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 FOCUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 89 Forberedelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 FORMAT Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 "Memory Stick Duo". . . . . 59 G GENERAL SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 H HOME MENU. . . . . . . . . . . . . . . . 15, 61 CLOCK/LANG . . . . . . . . . . . . . 71 GENERAL SET . . . . . . . . . . . . 72 MOVIE SETTINGS. . . . . . 63 B BACK LIGHT . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 89 Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 114 Batterioplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . 20 BEACH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Billedformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 BLACK FADER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Blitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Brug i udlandet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 B&W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Hurtig oversigt OUTPUT SETTINGS . . . 71 PHOTO SETTINGS. . . . . . 65 SOUND/DISP SET . . . . . . . 69 VIEW IMAGES SET . . . . 68 HQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Håndrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 I Ikon. . . . . . . . . Se Skærmindikatorer IMAGE SIZE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Indbygget, genopladeligt batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 INDOOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Fortsættes , C CALIBRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 CAMERA DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 CANDLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 119 Indeks (Fortsat) InfoLITHIUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 84 Isoleringsark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 N Netledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 NightShot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]