Brugsanvisning SONY DCR-DVD7E

[. . . ] 2-597-534-21(1) Få fuldt udbytte af dit DVD Handycam Introduktion 10 16 Digitalt videokamera Easy 25 Handycam Optagelse/ 30 afspilning Afspilning på DVD-enheder Brug af en optaget disk Brug af opsætningsindstillinger Redigering på DVD Handycam Kopiering Brug af en computer Fejlfinding 40 46 48 66 72 75 80 97 Betjeningsvejledning DCR-DVD7E Yderligere oplysninger © 2005 Sony Corporation Læs dette først Før du betjener enheden, skal du læse betjeningsvejledningen grundigt og opbevare den til fremtidig brug. ADVARSEL! For at undgå brand eller elektrisk stød må apparatet ikke udsættes for regn eller fugt. Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer) For kunder i Europa Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. [. . . ] 5 Tryk på den scene, der skal flyttes. Den valgte scene er markeret med . Tryk ned på billedet på LCD-skærmen for at bekræfte det valgte billede. Tryk på for at vende tilbage til den forrige skærm. · Du kan vælge flere film og stillbilleder Den valgte scene er markeret med . Tryk ned på billedet på LCD-skærmen for at bekræfte det valgte billede. Tryk på for at vende tilbage til den forrige skærm. · Du kan vælge flere film og stillbilleder ad gangen. Redigering på DVD Handycam (DVD-RW:VR-tilstand) ad gangen. 6 Tryk på [YES]. 6 Tryk på . 7 Vælg den ønskede placering med []/[]. Sådan sletter du alle scener på en gang Tryk på [ERASE ALL] i trin 4 [YES]. · De originale scener ændres ikke, selvom du sletter scenerne fra afspilningslisten. Ændring af rækkefølgen på afspilningslisten Flytter destinationslinjen 8 Tryk på [YES]. 1 Skub POWER-kontakten · Når du har valgt flere scener, flyttes ned flere gange for at tænde (Afspil/Rediger)-indikatoren. scenerne i den rækkefølge, de findes på afspilningslisten. 69 Oprettelse af en afspilningsliste (fortsat) Opdeling af en film på en afspilningsliste Konvertering af alle stillbilleder på en disk til en filmfil (fotofilm) Fotofilm konverterer stillbilleder på en disk (JPEG-format) til en film (MPEG-format), så de kan afspilles på DVD-afspillere eller på en computer, og de gemmes som en fotofilm på disken. Konverterede stillbilleder afspilles i rækkefølge på samme måde som et billedshow. Opløsningen (pixels) i den konverterede fotofilm kan være mindre end i de originale stillbilleder. Fotofilm kategoriserer stillbilleder som en film, så du kan tilføje flere billeder på afspilningslisten. 1 Skub POWER-kontakten flere gange for at tænde (Afspil/Rediger)-indikatoren. 2 Indsæt disken med de film, der er tilføjet på en afspilningsliste. 3 Tryk på fanen [EDIT]. (Afspilningsliste) 4 Tryk på [DIVIDE]. 5 Tryk på den scene, der skal opdeles. Afspilningen af den valgte scene startes. 1 Skub POWER-kontakten flere gange for at tænde (Afspil/Rediger)-indikatoren. 6 Tryk på på det sted, hvor du vil opdele filmen i scener. Afspilningen af filmen sættes på pause. 60min DIVIDE 0:00:52 VR 2 Indsæt den disk, der indeholder stillbillederne, i camcorderen. 3 Tryk på fanen 4 Tryk på . (Stillbillede) [EDIT] [PHOTOMOVIE]. OK 001 0:20 Tryk for at vise funktionsknapperne. Se side 67, hvis du ønsker yderligere oplysninger. · Når du trykker på , skiftes der mellem afspilning og pause. · Der kan være en mindre forskel mellem det punkt, hvor du trykker på , og det faktiske opdelingspunkt, da camcorderen vælger opdelingspunktet baseret på intervaller af 0, 5 sekunder. Alle stillbillederne på disken konverteres til en enkelt filmfil og føjes til fanen med film. En film, der er konverteret fra stillbilleder, vises med øverst til højre. · Det kan tage længere tid at oprette en fotofilm, hvis der optages flere stillbilleder på disken. · Stillbilleder, som ikke er kompatible med 7 Tryk på 70 [YES]. camcorderen, f. eks. billeder, der er optaget med et digitalt stillbilledkamera, og som derefter er kopieret til computeren, kan ikke konverteres fra stillbilleder til en fotofilm. · De originale scener ændres ikke, selvom du opdeler scenerne på afspilningslisten. Afspilning af en afspilningsliste Denne funktion er kun tilgængelig for DVD-RW'er (VR-tilstand). 1 Skub POWER-kontakten 2 Indsæt den disk, 3 Tryk på fanen flere gange for at tænde (Afspil/Rediger)-indikatoren. som afspilningslisten er tilføjet, i camcorderen. (Afspilningsliste). Der vises en liste med de scener, der findes på afspilningslisten. 4 Tryk på det billede, som afspilningen skal starte fra. Når afspilningslisten er færdigspillet fra den valgte scene til slutningen af listen, vendes der tilbage til VISUAL INDEXskærmen. 71 Redigering på DVD Handycam (DVD-RW:VR-tilstand) Tilslutning til en videobåndoptager eller et TV Tilslut camcorderen til stikkontakten i væggen med den medfølgende lysnetadapter under denne handling (side 17). Se også betjeningsvejledningerne til de enheder, som skal tilsluttes. 1 A/V-stik (Gul) (Hvid) (Rød) S VIDEO VIDEO AUDIO Videobåndoptagere eller TV'er : Signalretning 2 A/V-tilslutningskabel (medfølger) Tilslut til indgangsstikket i den anden enhed. A/V-tilslutningskabel med S VIDEO (medfølger ikke) Stik til tilslutning til eksterne enheder Når du tilslutter til en anden enhed via S VIDEO-stikket ved at bruge et A/Vtilslutningskabel sammen med et S VIDEOkabel (medfølger ikke), kan du producere billeder med bedre kvalitet end med en A/Vkabeltilslutning. Tilslut det hvide og røde stik (venstre/højre lydkanal) og S VIDEO-stikket (S VIDEO-kanal) på A/V-tilslutningskablet til et S VIDEO-kabel (medfølger ikke). Den gule stiktilslutning er ikke nødvendig. · Tilslut A/V-tilslutningskablet til udgangsstikket på den enhed, som du kopierer et billede fra, eller til indgangsstikket på en anden enhed for at kopiere et billede fra camcorderen. · Når du tilslutter camcorderen til en monoenhed, skal du tilslutte A/V-tilslutningskablets gule stik til videostikket, og det røde (højre kanal) eller hvide (venstre kanal) stik til lydstikket på videobåndoptageren eller TV'et. DC IN-stik (side 17) A/V (audio/video)-stik (side 72) (USB)-stik (side 75) 72 Kopiering til videobåndoptagere eller DVD-enheder Du kan kopiere de afspillede billeder på camcorderen til andre optageenheder, f. eks. videobåndoptagere eller DVD-optagere. [. . . ] 97 Tæller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 R REC LAMP (optageindikator) . . . . . . . . . . . . 33, 62 REC MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 REC START/STOP (PHOTO), knap . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]