Brugsanvisning SONY DCR-HC35E

[. . . ] 2-665-183-21(1) Digitalt videokamera Introduktion 8 Betjeningsvejledning Optagelse og 20 afspilning Brug af menuen Dubbing/redigering 36 52 60 70 85 DCR-HC23E/HC24E/ HC26E/HC35E Brug af en computer Fejlfinding Yderligere oplysninger © 2006 Sony Corporation Læs dette først Inden du tager enheden i brug, skal du læse denne brugervejledning grundigt og gemme den til fremtidig brug. ADVARSEL Apparatet må ikke udsættes for regn eller fugt af hensyn til risiko for brand eller elektrisk stød. Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer) Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. [. . . ] Hvis ikke, skal du fortsætte til trin 13. 1 Læs [License Agreement], og klik derefter på [Next]. 10Klik på [Next] for at installere "First Step Guide (Introduktion)". Afhængigt af computeren vises dette skærmbillede muligvis ikke. I dette tilfælde skal du fortsætte med trin 11. 2 Klik på [Next]. 3 Klik på [Finish]. 11Klik på [Next], og følg anvisningerne på skærmen for at installere ImageMixer VCD2. 13Kontroller, at [Yes, I want to restart my computer now. ] er markeret, og klik derefter på [Finish]. 64 Computeren slukker og starter igen (genstart). Genvejsikonerne for [Picture Package Menu] og [Picture Package destination folder] (og "First Step Guide (Introduktion)", hvis den blev installeret i trin 10) vises på skrivebordet. 5 Kopier "FirstStepGuide. pdf" på det ønskede sprog i mappen [FirstStepGuide] til computeren. 6 Kopier [IMXINST. SIT] i mappen [MAC] på CD-ROM'en til en mappe efter eget valg. 7 Dobbeltklik på [IMXINST. SIT] i 14Fjern CD-ROM'en fra computerens diskdrev. · Yderligere oplysninger om tilslutning af videokameraet til computeren findes i "First Step Guide (Introduktion)" på den medfølgende CD-ROM (s. · Hvis du har spørgsmål vedrørende Picture Package, skal du bruge kontaktoplysningerne på side 66. den mappe, som den blev kopieret til. 8 Dobbeltklik på den udpakkede [ImageMixerVCD2_Install]. 9 Når skærmen til brugeraccept vises, skal du indtaste dit navn og din adgangskode. Installationen af ImageMixer VCD2 starter. Brug af en computer Installation på en Macintoshcomputer 1 Kontroller, at videokameraet ikke er sluttet til computeren. · Yderligere oplysninger om tilslutning af videokameraet til computeren findes i "First Step Guide (Introduktion)" på den medfølgende CD-ROM (s. · Yderligere oplysninger om brug af ImageMixer VCD2 findes i softwarens online hjælp. 2 Tænd computeren. Luk alle åbne programmer på computeren, før softwaren installeres. 3 Læg den medfølgende CD-ROM i computerens diskdrev. 4 Dobbeltklik på CD-ROM-ikonet. 65 Visning af "First Step Guide (Introduktion)" Visning af "First Step Guide (Introduktion)" Visning på en Windows-computer Visning i Microsoft Internet Explorer Ver. 6. 0 eller nyere anbefales. Dobbeltklik på ikonet på skrivebordet. downloades på Adobe Systems' websted på adressen: http://www. adobe. com/ Spørgsmål vedrørende softwaren Pixela User Support Center Pixela's hjemmeside Picture Package: http://www. ppackage. com/ ImageMixer VCD2: http://www. ImageMixer. com/ ­ Nordamerika (Los Angeles) ­ ring på telefonnr. : (Gratis) +1-800-458-4029 +1-213-341-0163 ­ Europa (Storbritannien) ­ ring på telefonnr. : (Gratis) Frankrig, Spanien, Storbritannien og Tyskland: +800-1532-4865 Andre lande: +44-1489-564-764 ­ Asien (Filippinerne) ­ ring på telefonnr. : +63-2-438-0090 Du kan også åbne [First Step Guide] ved at vælge [Start], [Programs] ([All Programs] i Windows XP), [Picture Package] og [First Step Guide]. · Hvis du vil have vist "First Step Guide (Introduktion)" i HTML-format uden at den installeres automatisk, skal du kopiere den ønskede sprogmappe fra mappen [FirstStepGuide] på CD-ROM'en og derefter dobbeltklikke på "index. html". · Se "FirstStepGuide. pdf", der ligger i den ønskede sprogmappe, i følgende situationer: ­ Når "First Step Guide (Introduktion)" skal udskrives. ­ Når "First Step Guide (Introduktion)" ikke vises korrekt på grund af browserindstillingen, selvom den læses i det anbefalede miljø. ­ Når HTML-versionen af "First Step Guide (Introduktion)" ikke er installeret automatisk. Om ophavsret Musikværker, lydoptagelser og andet musikindhold fra tredjeparter, som du har fra CD'er, Internettet eller andre kilder (herefter benævnt "Musikindhold"), er ophavsretligt beskyttet og tilhører de respektive indehavere og er omfattet af ophavsret og andre gældende love i de enkelte lande/områder. Medmindre det er udtrykkeligt tilladt ved gældende lov, er det forbudt at bruge, herunder og uden begrænsning, at kopiere, ændre, gengive, uploade og overføre Musikindhold, eller lægge Musikindhold ud på et eksternt netværk, hvor det gøres tilgængeligt for offentligheden, overføres, distribueres, udlånes, gives i licens, sælges eller udgives, hvis dette sker uden godkendelse og tilladelse fra de respektive indehavere. Licens til Picture Package fra Sony Corporation skal ikke opfattes som en stiltiende eller antaget licensret til brug af Musikindhold. Visning på en Macintosh-computer Dobbeltklik på "FirstStepGuide. pdf". Du skal have installeret Adobe Reader for at kunne læse PDF-filen. Hvis du ikke har programmet, kan det 66 Oprettelse af en DVD (Direkte adgang til "Click to DVD") Du kan oprette en DVD fra et bånd med en Sony VAIO-computer*, hvor "Click to DVD Ver. 1. 2" eller nyere er installeret på forhånd (original Sony-software) med et i. LINK-kabel. Billedet kopieres automatisk og skrives til en DVD. Følgende anvisninger beskriver, hvordan du opretter en DVD fra et bånd med indhold. Yderligere oplysninger om systemkrav og betjening og "Click to DVD" findes på følgende adresse: ­ Europa http://www. vaio-link. com/ ­ USA http://ciscdb. sel. sony. com/perl/select-pn. pl ­ Stillehavet http://www. css. ap. sony. com/ ­ Korea http://scs. sony. co. kr/ ­ Taiwan http://vaio-online. sony. com/tw/vaio/ ­ Kina http://www. sonystyle. com. cn/vaio/ ­ Thailand http://www. sony. co. th/vaio/index. html ­ Latinamerika http://www. sony-latin. com/vaio/info/ index. jsp · Du kan kun bruge et i. LINK-kabel til denne funktion. · DCR-HC35E: Du må ikke isætte/fjerne en kassette, når videokameraet sidder i din Handycam Station. * Bemærk, at du skal bruge en computer, der har et DVD-drev med brænder. Første gang du bruger funktionen Direkte adgang til "Click to DVD" Funktionen Direkte adgang til "Click to DVD" gør det nemt at kopiere billeder, der er optaget på bånd, til en DVD, hvis videokameraet er sluttet til en computer. Før du bruger funktionen Direkte adgang til "Click to DVD", skal du følge nedenstående trin for at starte "Click to DVD Automatic Mode Launcher". 1 Tænd computeren. 2 Klik på menuen Start, og vælg [All Programs]. [. . . ] 39 MOSAIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 J Justering af eksponering for motiver i modlys . . . . . . . . . . . . . 24, 74 Yderligere oplysninger OTHERS, menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 OUTDOOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 K Kamerastativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 85 Isætte/fjerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Skrivebeskyttelsesknap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Kassetterum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Knapper til betjening af video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Knapper til styring af video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Kondensvand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 P P EFFECT (billedeffekt) . . . . . . 44 PAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 85 PASTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 PHOTO, knap . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 30 Picture Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Pixela-kundesupportcenter . . . 66 PLAYER SET, menu. . . . . . . . . . . . 47 PORTRAIT (Blødt portræt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 POWER, knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 13 PROGRAM AE . . . . . . . . . . . . . . 44, 76 Fortsættes , 97 Indeks (fortsat) R REC CTRL (Optagestyring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 REC MODE (Optagetilstand) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 REC START/STOP, knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 22 REMAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 RESET, knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Søgning efter startpunktet. . . . 28 Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 62 WORLD TIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 T TAPE SET, menu . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Telefoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]