Brugsanvisning SONY DCR-HC38E

[. . . ] 2-319-525-21(1) Digitalt videokamera Introduktion 7 Betjeningsvejledning Optagelse og 15 afspilning Brug af menuen Dubbing/redigering 26 42 47 51 58 68 DCR-HC37E/HC38E/ HC45E Brug af en computer Fejlfinding Yderligere oplysninger Quick-guide © 2007 Sony Corporation Læs dette først Inden du tager enheden i brug, skal du læse denne Betjeningsvejledning grundigt og gemme den til fremtidig brug. ADVARSEL Apparatet må ikke udsættes for regn eller fugt af hensyn til risiko for brand eller elektrisk stød. Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer) Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. [. . . ] Følg vejledningen i "Installation af "First Step Guide (Introduktion)"" (s. 48) for at åbne "First Step Guide (Introduktion)", og følg derefter anvisningerne. Om hjælpefunktionen i softwaren Hovedfunktioner x Import/visning af film, der er optaget med videokameraet Du kan organisere film efter optagelsestidspunkt og dato, og du kan vælge film, du ønsker at se, som miniaturer. Disse miniaturer kan forstørres og afspilles i et diasshow. Hjælpevejledningen beskriver alle funktioner i alle softwareprogrammerne. Læs "First Step Guide (Introduktion)" omhyggeligt, og find derefter mere detaljerede oplysninger om betjening i hjælpevejledningen. Klik på [?] på skærmen for at åbne hjælpevejledningen. Brug af en computer Systemkrav Når der bruges "Picture Motion Browser" Operativsystem: Microsoft Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition, Windows XP Professional eller Windows XP Media Center Edition Standardinstallation er påkrævet. Problemfri drift på et opgraderet operativsystem eller i et multiboot-miljø kan ikke garanteres. CPU: Intel Pentium III 800 MHz eller hurtigere x Redigering af film, der er importeret til en computer Du kan redigere importerede film på en computer x Eksport af film fra computeren til videokameraet Du kan eksportere film, der er blevet importeret til en computer fra videokameraet, tilbage til videokameraet. Fortsættes , 47 Hvad kan du gøre med en Windows computer (fortsat) Program: DirectX 9. 0c eller nyere (Dette produkt er baseret på DirectXteknologien. Det er nødvendigt, at DirectX er installeret. ) Lydsystem: Direct Sound-kompatibelt lydkort Hukommelse: 256 MB eller derover Harddisk: Nødvendig diskplads til installation: Ca. 350 MB Skærm: DirectX 7 eller nyere-kompatibelt videokort, minimum 1024 × 768 punkter, mange farver (16-bit farve) Andet: USB-port (skal være installeret som standard), DV Interface (IEEE1394, i. LINK) (for tilslutning med et i. LINK-kabel), diskdrev (du skal bruge et CD-ROM-drev for at installere "Picture Motion Browser"). b Bemærkninger · Problemfri drift garanteres ikke i alle anbefalede miljøer. Andre åbne programmer eller programmer, der kører i baggrunden, kan reducere produktets ydelse. Installation af "First Step Guide (Introduktion)" og software Du skal installere "First Step Guide (Introduktion)" og softwaren på din Windows computer, før du slutter videokameraet til computeren. Installationen skal kun foretages denne ene gang. Det indhold, der installeres, og installationsproceduren kan variere, afhængigt af operativsystem. Installation af "First Step Guide (Introduktion)" 1 Kontroller, at videokameraet ikke er sluttet til computeren. 2 Tænd computeren. · Log på som Administrator for at installere. · Luk alle åbne programmer på computeren, før softwaren installeres. 3 Læg den medfølgende CD-ROM i computerens diskdrev. Installationsskærmen vises. Hvis skærmbilledet ikke vises 1 Klik på [Start], og klik derefter på [My Computer]. (Windows 2000: dobbeltklik på [My Computer]. ) 2 Dobbeltklik på [SONYPICTUTIL (E:)] (CD-ROM) (diskdrev). * * Drevnavnet (f. eks. (E:)) varierer, afhængigt af computeren. 48 4 Klik på [FirstStepGuide]. 5 Vælg det ønskede sprog og videokameraets modelnavn i rullemenuen. 4 Kontroller land/region, og klik derefter på [Next]. 5 Læs [License Agreement], vælg [I accept the terms of the license agreement] for at acceptere betingelserne, og klik derefter på [Next]. 6 Følg vejledningen på skærmen 6 Klik på [FirstStepGuide(HTML)]. Installationen begynder. Når [Save is complete] vises, skal du klikke på [OK] for at afslutte installationen. Afhængigt af computeren skal du muligvis installere tredjepartssoftware (som beskrevet nedenfor). Hvis installationsskærmen vises, skal du følge vejledningen for at installere den nødvendige software. Brug af en computer x Microsoft DirectX 9. 0c Sådan får du vist "First Step Guide (Introduktion)" i PDF Klik på [FirstStepGuide(PDF)] i trin 6. Nødvendig software til håndtering af film Genstart om nødvendigt computeren for at fuldføre installationen. [. . . ] 29 F FADER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 71 Fleksibel spotmåler . . . . . . . . . . . . . . 27, 53 M MANUAL SET, menu . . . . . . . . . 35 Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 34 MONOTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 MOSAIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]