Brugsanvisning SONY DCR-HC62E

[. . . ] 3-286-463-21(2) Digitalt videokamera Introduktion 8 Betjeningsvejledning Optagelse og 17 afspilning Brug af menuen Dubbing/redigering 31 53 61 67 77 90 DCR-HC62E Brug af en computer Fejlfinding Yderligere oplysninger Hurtig reference © 2008 Sony Corporation Læs dette først Inden du tager enheden i brug, skal du læse denne betjeningsvejledning omhyggeligt og gemme den til fremtidig brug. ADVARSEL Apparatet må ikke udsættes for regn eller fugt af hensyn til risiko for brand eller elektrisk stød. Udsæt ikke batterierne for høj varme, f. eks. sollys, åben ild eller lignende. Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer) Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter. [. . . ] videobåndoptager eller DVD-/HDD-optager. Videobåndoptageren kan sluttes til en videobåndoptager eller DVD-/HDD-optager med A/Vtilslutningskablet (1), med A/V-tilslutningskablet med S VIDEO (2) eller i. LINK-kablet (3). Slut videokameraet til vægkontakten med den medfølgende vekselstrømsadapter til denne betjening (s. Yderligere oplysninger findes også i de betjeningsvejledninger, der fulgte med det udstyr, som skal tilsluttes. Enhed uden S VIDEO-stik Enhed med S VIDEO-stik (Sort) Dubbing/redigering (Gul) 1 Stik til ekstern A/V (Hvid) (Hvid) (Rød) (Rød) (Gul) 2 DV Til DV-interface (i. LINK) : Signalflow 3 Til i. LINK-stik Videobåndoptager eller DVD-/HDDoptager A A/V -tilslutningskabel (inkluderet) Tilslut til indgangsstikket i en anden enhed. B A/V -tilslutningskabel med S VIDEO (ekstraudstyr) Når der tilsluttes til en anden enhed via S VIDEO-stikket ved hjælp af A/Vtilslutningskablet med et S VIDEO-kabel, gengives billederne mere realistisk end med det medfølgende A/V-tilslutningskabel. Tilslut A/V-tilslutningskablets hvide og røde stik (venstre/højre lydkanal) og S VIDEO-stik (S VIDEO-kanal). I dette tilfælde er det ikke nødvendigt at tilslutte det gule stik (standardvideo). S VIDEO-tilslutningen sender ikke lyd. Fortsættes , 53 Dubbing til videobåndoptager eller DVD-/HDD-optager (fortsat) C i. LINK -kabel (ekstraudstyr) Brug et i. LINK-kabel til at slutte videokameraet til en anden enhed, der er udstyret med et i. LINK-stik. Video- og lydsignalerne sendes digitalt og gengiver billeder og lyd i høj kvalitet. Bemærk, at billede og lyd ikke kan sendes særskilt. Slut videobåndoptageren til indgangsstikkene på optageenheden. 4 Start afspilningen på videokameraet og optagelsen på optageenheden. Yderligere oplysninger findes i den betjeningsvejledning, der fulgte med optageenheden. b Bemærkninger · Når du slutter videokameraet til en monoenhed, skal du slutte A/V-tilslutningskablets gule stik til videoindgangsstikket. Det røde stik (højre kanal) eller det hvide stik (venstre kanal) skal sluttes til lydindgangsstikket på enheden. · Når du tilslutter en enhed med et A/Vtilslutningskabel, skal [DISP OUTPUT] indstilles til [LCD PANEL] (standardindstilling) (s. · Når videokameraet sender signaler til en anden enhed via i. LINK -kabel, vises på LCD-skærmen på videokameraet. 5 Når dubbingen er udført, skal videokameraet og optageenheden stoppes. b Bemærkninger · Indstil [TV TYPE], så indstillingen svarer til afspilningsenhedens (tv osv. ), når der tilsluttes med et A/V-tilslutningskabel. · Hvis du vil optage dato/klokkeslæt og kameraindstillinger, når der tilsluttes med et A/V-tilslutningskabel, skal oplysningerne vises på skærmen (s. · Følgende kan ikke sendes via DV Interface (i. LINK): ­ Indikatorer ­ Billeder, der er redigeret med [PICT. EFFECT] (s. · Når der tilsluttes med et i. LINK-kabel, bliver det optagne billede utydeligt, når billedet sættes på pause på videokameraet, mens der optages. · Når der tilsluttes med et i. LINK-kabel, vises eller optages der muligvis ingen datakoder (dato, klokkeslæt, kameraindstillinger), afhængigt af enheden eller programmet. 1 Gør videokameraet klar til afspilning. Isæt en kassette, der indeholder optagelser. Drej på knappen POWER for at aktivere indikatoren PLAY/EDIT. 2 Indsæt optagemediet i optageenheden. Hvis optageenheden har en indgangsvælger, skal den indstilles til den korrekte indgang (f. eks. videoinput1, videoinput2). 3 Slut videokameraet til optageenheden (videobåndoptager eller DVD-/ HDD-optager) med A/Vtilslutningskablet (inkluderet) 1, et A/V-tilslutningskabel med S VIDEO (ekstraudstyr) 2 eller et i. LINK-kabel (ekstraudstyr) 3. 54 Optagelse af billeder fra en videobåndoptager osv. Du kan optage billeder fra en videobåndoptager osv. Du kan også optage en sekvens som et stillbillede på en "Memory Stick Duo" ved hjælp af et i. LINK-kabel, der fås som ekstraudstyr. [. . . ] 41 REC MODE (Optagetilstand) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 REMOTE CTRL (fjernbetjening) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Rensebånd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 T TELE MACRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Tidskode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]