Brugsanvisning SONY DCR-HC90E INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] Inden du tager enheden i brug, skal du læse denne betjeningsvejledning grundigt og gemme den til fremtidig brug. Luk ikke kabinettet op, da der i så fald kan opstå fare for elektrisk stød. Skift om nødvendigt skærmsprog, før du bruger camcorderen (s. Inden du begynder at optage, skal du kontrollere optagefunktionen for at sikre dig, at billede og lyd optages uden problemer. [. . . ] Du kan vælge, om du vil afspille optaget lyd ved hjælp af andre enheder med tokanal lyd eller stereolyd. Indstillingen for lydtilstanden vender tilbage til den forrige indstilling, hvis du ændrer indstillingen fra [4CH MIC] til [WIDE STEREO] eller [STEREO]. Vælger det videostik, der skal tilsluttes, når du overfører billedet i fra den anden enhed via A/V-tilslutningskablet. Du kan vælge, hvordan et billede i billeformat 16:9 vises i søgeren. Tryk på DISP/BATT INFO for at få billedet til at forsvinde. Viser oplysninger, der automatisk er optaget (datakode) under optagelse. Vises for et billede, der er optaget med blitz. Du kan vælge det ønskede sprog på LCDskærmen. Du kan tilføje ønskede menupunkter til den personlige menu og tilpasse den personlige menus indstillinger til hver POWERkontaktposition. / for at vælge en menukategori, og tryk derefter på . / for at vælge et menupunkt, og tryk derefter på [YES] . Slut camcorderen til stikkontakten i væggen med den medfølgende vekselstrømsadapter ved denne handling (s. Tilslut det hvide og røde lydstik (venstre/ højre lydkanal) og S VIDEO-stikket (S VIDEO-kanal) på A/V-tilslutningskablet (medfølger ikke). Video- og lydsignalerne sendes digitalt, så du får billeder i høj kvalitet. (afspil/pause) for at afspille båndet, tryk derefter igen på det sted, hvorfra du vil starte optagelse af lyden. Du kan kun optage ekstra lyd over et bånd, der er optaget på camcorderen. Lyden forringes muligvis, når du kopierer lyd til et bånd, der er optaget på en anden camcorder (inkl. Afspil det bånd, hvorpå du har optaget lyd / for at justere balancen for den oprindelige lyd (ST1) og den tilføjede lyd (ST2) på båndet, og tryk derefter på . Mærkning af billeder på "Memory Stick Duo" med specifikke oplysninger (billedbeskyttelse/ Du kan vælge og markere billeder for at forhindre sletning ved et uheld. Du kan nemt søge efter det billede, som skal slettes, ved at få vist seks billeder på én gang. Tryk på [ DELETE] det billede, du vil slette [YES]. Tryk på billedet igen for at annullere billedbeskyttelse i trin 3. [. . . ] Det er ikke muligt at anvende camcorderen til at afspille stillbilleder, der er optaget på andre enheder (DCR-TRV900E eller DSC-D700/ D770), som ikke opfylder denne internationale standard. Du kan muligvis ikke afspille billeder ved hjælp af camcorderen: ­ Hvis du afspiller billeddata, der er ændret på computeren. Et "InfoLITHIUM"-batteri er et lithiumion-batteri, der er udstyret med funktioner til udveksling af oplysninger vedrørende driftsforhold mellem camcorderen og en vekselstrømsadapter/oplader (medfølger ikke). ­ Kom batteriet i en lomme for at varme det op, og sæt det først i camcorderen lige inden du begynder at filme. [. . . ]