Brugsanvisning SONY DCR-SR100E

[. . . ] 2-677-030-31(1) Få fuldt udbytte af din Handycam 10 med harddisk Betjeningsvejledning til kamera Læs dette først Introduktion 13 Easy Handycam 22 Optagelse/ Afspilning 28 Brug af opsætningsindstillingerne Redigering af billeder 46 64 68 75 89 99 DCR-SR90E/SR100E Kopiering, Udskrivning Fejlfinding Yderligere oplysninger Ordliste, Indeks Der findes flere oplysninger om dette produkt samt svar på ofte stillede spørgsmål på vores websted til kundesupport. Se "Vejledning til computerprogram mer" angående tilslutning til din computer. Trykt på 100% genbrugspapir med planteoliebaseret tryksværte uden VOC (fl ygtige organiske forbindelser). DK Printed in Japan © 2006 Sony Corporation Læs dette først Inden du tager enheden i brug, skal du læse denne betjeningsvejledning grundigt og gemme den til fremtidig brug. ADVARSEL Apparatet må ikke udsættes for regn eller fugt af hensyn til risiko for brand eller elektrisk stød. Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer) Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. [. . . ] Indstil til [ON] for at sætte tiden frem én time. 1 Tryk på t [ADD]. t [P-MENU SET UP] STBY 60min Select the category END CAMERA SET PICT. HDD SET STANDARD SET TIME / LANGU. LANGUAGE Du kan vælge det ønskede sprog på LCDskærmen. · Camcorderen tilbyder [ENG[SIMP]] (forenklet engelsk), hvis du ikke kan finde dit sprog blandt indstillingerne. OK 2 Tryk på / for at vælge en opsætningskategori, og tryk på . 60min STBY END PROGRAM AE SPOT METER EXPOSURE WHITE BAL. AUTO SHUTTER OK 3 Tryk på / for at vælge en opsætningsindstilling, og tryk på t [YES] t . Opsætningsindstillingen tilføjes nederst på listen. 62 Sletning af en opsætningsindstilling 1 Tryk på t [DELETE]. t [P-MENU SET UP] Sådan arrangerer du rækkefølgen for opsætningsindstillinger i den personlige menu Hvis den foretrukne opsætningsindstilling ikke vises, skal du trykke på / . STBY 60min Select button to delete. 1 Tryk på t [SORT]. t [P-MENU SET UP] SETUP EXPOSURE FADER SUR MONITR SPOT FOCUS SPOT METER END Hvis den foretrukne opsætningsindstilling ikke vises, skal du trykke på / . 2 Tryk på den opsætningsindstilling, du vil flytte. Brug af opsætningsindstillingerne 2 Tryk på den opsætningsindstilling, du vil slette. 60min DELETE STBY 3 Tryk på / for at flytte opsætningsindstillingen til den foretrukne placering. . Delete this from mode's P-MENU? 4 Tryk på . YES NO Tryk på trin 2 til 4 for at sortere flere indstillinger. 3 Tryk på [YES] t 5 Tryk på [END] t . · Du kan ikke slette [SETUP] og [P-MENU SET UP]. · Du kan ikke flytte [P-MENU SET UP]. Initialisering af indstillinger til den personlige menu (Normalindstille) Tryk på t [P-MENU SET UP] t [RESET] t [YES] t [YES] t . 63 Redigering af billeder Oprettelse af afspilningslisten En afspilningsliste er en liste, der viser dine favoritfilm, som er valgt fra de originale film. Afspilningsliste Ordliste (s. 99) · Fjern ikke batteriet eller lysnetadapteren fra camcorderen, mens du redigerer afspilningslisten. Det kan beskadige camcorderens harddisk. · Du kan tilføje op til 99 scener i afspilningslisten. · Du kan ikke føje stillbilleder til afspilningslisten. · Hvis du sletter de originale billeddata fra camcorderen, slettes de automatisk fra afspilningslisten. 5 Tryk på 60min ADD t [YES]. Add? YES NO Sådan føjes alle de billeder, der er udvalgt efter dato, til afspilningslisten Tryk på [ ADD DATE] i trin 3. 1 Skub POWER-kontakten ned for at tænde (PLAY/EDIT)indikatoren. VISUAL INDEX-skærmbilledet vises. Sletning af unødvendige scener fra afspilningslisten 1 Skub POWER-kontakten ned for at tænde (PLAY/EDIT)indikatoren. VISUAL INDEX-skærmbilledet vises. 2 Vælg [EDIT]. (Film)-fanen, og tryk på 60min 21EDIT 12 2006 DELETE 12:34 DELETE DATE PROTECT P-MENU END 1/2 DELETE ALL 2 Tryk på (Afspilningsliste)-fanen t [EDIT] t [ERASE]. ERASE Press and hold : PREVIEW END 3 Tryk på [ · Tryk på hvis [ ADD]. / for at få vist [ ADD] ikke vises. ADD], OK 4 Vælg den scene, der skal føjes til afspilningslisten. ADD DATE END 3 Vælg den scene, der skal slettes fra listen. ERASE Press and hold : PREVIEW END Press and hold : PREVIEW OK OK Den valgte scene er markeret med . Den valgte scene er markeret med . · Hvis du trykker og holder miniaturen af billedet nede, kan du kontrollere billedet. Tryk på for at vende tilbage til det forrige skærmbillede. · Du kan vælge flere billeder samtidigt. · Hvis du trykker og holder miniaturen af billedet nede, kan du kontrollere billedet. Tryk på for at vende tilbage til det forrige skærmbillede. · Du kan vælge mange billeder samtidigt. 64 4 Tryk på t [YES]. 4 Tryk på [T]/[t]. MOVE . Sådan sletter du alle scener på én gang Tryk på [ERASE ALL] i trin 2 t [YES]. · De originale billeder ændres ikke, selvom du sletter billederne fra afspilningslisten. 5 Vælg den ønskede placering med END Press and hold : PREVIEW OK Ændring af rækkefølgen i afspilningslisten Flytter destinationslinjen 1 Skub POWER-kontakten ned for at tænde (PLAY/EDIT)indikatoren. VISUAL INDEX-skærmbilledet vises på LCD-skærmen. 6 Tryk på t [YES]. · Når du har valgt flere scener, flyttes scenerne i den rækkefølge, de findes på afspilningslisten. Redigering af billeder 2 Tryk på (afspilningsliste)-fanen t [EDIT] t [MOVE]. MOVE Press and hold : PREVIEW END OK 3 Vælg den scene, der skal flyttes. MOVE Press and hold : PREVIEW END OK Den valgte scene er markeret med . · Hvis du trykker og holder miniaturen af billedet nede, kan du kontrollere billedet. Tryk på for at vende tilbage til det forrige skærmbillede. · Du kan vælge flere billeder samtidigt. 65 Afspilning af afspilningslisten Du kan afspille afspilningslisten. Indstilling af billedbeskyttelse (Beskyttelse) Du kan beskytte valgte billeder, så de ikke slettes (s. 43). [. . . ] 54 NS LIGHT (NightShot Lys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 NTSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 K Kamerastativ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Knappen Forrige/Næste. . . . . . . . 29 102 Program . . . . . . . Se "Vejledning til computerprogrammer" PROTECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 P. MENU . . . . . . . . . . . [. . . ]