Brugsanvisning SONY DCR-SX20E

[. . . ] 4-209-888-61(1) Indholdsfortegnelse 8 11 Kom godt i gang Optagelse/afspilning 21 Få det optimale ud af dit videokamera Lagring af billeder med en ekstern enhed 36 47 DCR-SR15E/SR20E/SX15E/ SX20E/SX20EK Digitalt videokamera Tilpasning af videokameraet 55 Yderligere oplysninger 72 91 "Handycam" Håndbog Oversigt 2010 Sony Corporation Læs dette først Medfølgende tilbehør Tallene i ( ) angiver det medfølgende antal. Vekselstrømsadapter (1) Netledning (1) A/V-kabel (1) USB-kabel (1) Genopladeligt batteri NP-FV30 (1) CD-ROM "Handycam" Application Software (1) "PMB" "Handycam" Batteri (software, herunder "PMB Help") Håndbog (PDF) Videokameraet er ikke støvsikkert, drypsikkert eller vandtæt. Se "Om håndtering af videokameraet" (s. 87). "Betjeningsvejledning" (1) Menuelementer, LCD-skærm og objektiv Kun for DCR-SX20EK* Hukommelseskort (4GB)** * Kontroller modelnavnet på emballagen. [. . . ] Hvis du indstiller [WHITE BAL. ], indstilles [SCENE SELECTION] til [AUTO]. WHITE BAL. (hvidbalance) Gør det muligt at justere farvebalancen i forhold til omgivelsernes lysstyrke. Tilpasning af videokameraet AUTO Hvidbalancen justeres automatisk. OUTDOOR ( ) Hvidbalancen justeres, så den passer til følgende optageforhold: Udendørs Natoptagelser, neonskilte og fyrværkeri Solopgang eller solnedgang Under lysstofrør, der simulerer dagslys Tip Hvis du har skiftet batteri, mens der var valgt [AUTO], eller hvis videokameraet tages ind efter at have været brugt udendørs (eller omvendt), skal du rette videokameraet mod et hvidt motiv i nærheden i ca. 10 sekunder for at opnå en bedre justering af farvebalancen. 61 DK Når hvidbalancen er indstillet med [ONE PUSH], og hvis lysforholdene har ændret sig, fordi du tager videokameraet med udenfor eller omvendt, skal du udføre proceduren [ONE PUSH] igen for at justere hvidbalancen. EXPOSURE Gør det muligt at fastsætte lysstyrken for et billede manuelt. Juster lysstyrken, når motivet er for lyst eller mørkt. Det er lettere at indstille fokus på et motiv ved at flytte zoomknappen mod T (telefoto) for at indstille fokus. Flyt derefter knappen mod W (vidvinkel) for at justere zoom til optagelse. Når du vil optage et motiv, der er tættere på, skal du flytte zoomknappen mod W (vidvinkel) og derefter indstille fokus. Oplysninger om afstand til fokus (den afstand, der kan indstilles fokus på og som bruges som vejledning, hvis det er mørkt, og hvis det er svært at indstille fokus) vises i nogle få sekunder i følgende situationer. Når fokuseringstilstanden ændres fra automatisk til manuel Når du indstiller fokusering manuelt Vælg / for at justere lysstyrken. Vælg [AUTO] for at justere eksponeringen automatisk. TELE MACRO Gør det muligt at lave optagelser af små motiver, f. eks. Du kan udtone baggrunde, så motivet fremstår tydeligere. OFF Denne indstilling annullerer TELE MACRO. (TELE MACRO annulleres også, når zoomknappen flyttes mod W-siden). FOCUS Gør det muligt at justere fokuseringen manuelt. Denne funktion kan også bruges til at indstille fokus på et bestemt motiv. ON ( ) Denne indstilling indstiller automatisk zoomindstillingen (s. 26) til den øverste del af T-siden (telefoto) og gør det muligt at optage motiver helt ned til ca. 38 cm. Vælg (motiv i nærheden)/ (motiv på afstand) for at justere fokus. Vælg [AUTO] for at justere fokus automatisk. Bemærk Når du indstiller [FOCUS] til [MANUAL], vises . Den mindst mulige afstand mellem videokameraet og motivet, der tillader skarp fokus, er ca. 150 cm for telefoto. 62 DK Tip vises, når fokuseringen ikke kan komme tættere på, og vises, når fokuseringen ikke kan komme længere væk. Bemærk Ved optagelse af et fjernliggende motiv, kan det være svært og tidskrævende at indstille fokus. Juster fokuseringen manuelt ([FOCUS], s. 62), når det er svært at opnå automatisk fokusering. SHOOTING SET (elementer, der kan justeres for optagelse) Du kan finde flere oplysninger om denne handling under "Brug af menuer" (s. Standardindstillingerne er markeret med . ON Funktionen SteadyShot er aktiveret. OFF ( ) Funktionen SteadyShot er deaktiveret. REC MODE (optagetilstand) Se side 26. AUTO SLW SHUTTR (automatisk langsom lukker) Ved optagelse i mørke omgivelser reduceres lukkerhastigheden automatisk til 1/25 sekund. [. . . ] Når du bortskaffer videokameraet, anbefales det, at du ødelægger selve videokameraet fysisk. Bemærkning om bortskaffelse/ videregivelse af hukommelseskortet Selvom du sletter data på hukommelseskortet eller formaterer et hukommelseskort på dit videokamera eller en computer, kan du muligvis ikke slette dataene helt fra hukommelseskortet. Når du giver hukommelseskortet væk, anbefales det, at du sletter data fuldstændigt ved hjælp af software til sletning af data på en computer. Det anbefales også, at du ødelægger selve det fysiske kort, når du bortskaffer hukommelseskortet. Yderligere oplysninger 89 DK Bemærkninger om licensen DETTE PRODUKT ER I OVERENSSTEMMELSE MED MPEG-2STANDARDEN. ENHVER BRUG AF PRODUKTET TIL KODNING AF VIDEOOPLSYNINGER FOR PAKKEMEDIER TIL ANDET END EGET BRUG ER STRENGT FORBUDT UDEN LICENS I HENHOLD TIL GÆLDENDE PATENT I MPEG-2PORTEFØLJEN. [. . . ]