Brugsanvisning SONY CYBER-SHOT DSC-H70

[. . . ] Alimentación: Batería recargable NP-BG1, cc 3, 6 V NP-FG1 (se vende por separado), cc 3, 6 V Adaptador de alimentación de ca AC-LS5 (se vende por separado), cc 4, 2 V Consumo (durante la toma de imagen): 1, 2 W Temperatura de funcionamiento: 0 °C a 40 °C Temperatura de almacenamiento: ­20 °C a +60 °C Dimensiones (cumple con CIPA): 101, 6 mm × 57, 6 mm × 28, 6 mm (An/Al/Pr) [ Bemærkning til kunder i lande, hvor EU-direktiverne gælder Ved at sikre at sådanne batterier bortskaffes korrekt, tilsikres det, at de mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø, som kunne opstå ved en forkert affaldshåndtering af batteriet, forebygges. For yderligere oplysninger om avancerede betjeninger skal du læse "Cybershot-brugervejledning" (HTML) på CD-ROM'en (medfølger) ved hjælp af en computer. [. . . ] (Blitz): Giver dig mulighed for at vælge en blitztilstand for stillbilleder. Indstil til automatisk optagelse af to billeder og vælg et billede hvor øjnene ikke er lukkede. Retoucher et billede med forskellige effekter. Den maksimale størrelse på en filmfil er op til cirka 2 GB. Når du optager et motiv i hurtig bevægelse, er motivet mere tydeligt, men optagetiden er kortere, da der behøves mere hukommelse til optagelsen. Inden du begynder at optage, skal du foretage en prøveoptagelse for at sikre dig, at kameraet fungerer korrekt. I nærheden af et sted der udsender stærke radiobølger, afgiver stråling eller som er et stærkt magnetisk sted. Om beskyttelse mod overophedning Afhængigt af kameraets og batteriets temperatur er du muligvis ikke i stand til at optage film, eller strømmen slår muligvis automatisk fra for at beskytte kameraet. Der vises en meddelelse på LCD-skærmen, inden strømmen slås fra, eller du ikke længere kan optage film. I dette tilfælde skal du lade kameraet være slukket, indtil kameraets og batteriets temperatur falder. Hvis du tænder for strømmen uden at lade kameraet og batteriet køle tilstrækkeligt af, slukker strømmen muligvis igen, eller du er ikke i stand til at optage film. Om opladning af batteriet Hvis du oplader et batteri, som ikke har været opladt i en lang periode, er du muligvis ikke i stand til at oplade det til den rigtige kapacitet. [. . . ] Der findes flere oplysninger om dette produkt samt svar på ofte stillede spørgsmål på vores websted til kundesupport. Alimentare: Acumulatori reîncrcabili NP-BG1, 3, 6 V NP-FG1 (se vinde separat), RO 3, 6 V Adaptor CA AC-LS5 (se vinde separat), 4, 2 V Consum de energie (la fotografiere): 1, 2 W Temperatur de funcionare: de la 0°C la 40°C Temperatur de depozitare: de la ­20°C la +60°C [. . . ]