Brugsanvisning SONY CYBERSHOT DSC-W650

[. . . ] I stedet skal det leveres inn til spesielt innsamlingspunkt for gjenvinning av det elektriske og elektroniske utstyret. Ved å sørge for at dette produktet avhentes på korrekt måte, vil du hjelpe til med å forhindre potensielle negative påvirkninger på miljøet og helse, som ellers kan være resultatet av feilaktig avfallshåndtering av dette produktet. Gjenvinning av disse materialene vil hjelpe til med å ta vare på våre naturressurser. For mer informasjon om gjenvinning av dette produktet, kan du kontakte lokale myndigheter. NB! De elektromagnetiske feltene ved spesifikke frekvenser kan påvirke bilde og lyd i dette kameraet. Merk Hvis statisk elektrisitet eller elektromagnetisme forårsaker brudd på dataoverføringen, må du starte programmet om igjen eller koble fra og koble til igjen kommunikasjonskabelen (USB e. l. ). NO DK 2 119 Merknader om bruk av kameraet "Memory Stick"-typer som kan brukes (ikke inkludert) Det IC-opptaksmediet som brukes av dette kameraet er en "Memory Stick Duo". [. . . ] I tillegg er system- og produktnavn som brukes i denne håndboken som regel varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive utviklere eller produsenter. Merkene TM eller ® brukes imidlertid ikke i alle tilfeller i denne håndboken. NO 117 Dansk ADVARSEL Apparatet må ikke udsættes for regn eller fugt af hensyn til risiko for brand eller elektrisk stød. Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer) Til kunder i Europa Dette produkt er blevet testet og fundet i overensstemmelse med de grænser, som er afstukket i EMC-direktivet for anvendelse af kabler, som er kortere end 3 meter. Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. Yderligere information om genindvindingen af dette produkt kan fås hos myndighederne, det lokale renovationsselskab eller butikken, hvor produktet blev købt. OBS! De elektromagnetiske felter ved de specifikke frekvenser kan påvirke dette digitale kameras lyd og billede. Bemærk! Hvis statisk elektricitet eller elektromagnetisme medfører, at dataoverførsel afbrydes, før den er færdig, skal du genstarte programmet eller fjerne kommunikationskablet (USB osv. ) og tilslutte det igen. DK 2 Bemærkninger om brug af kameraet Typer af "Memory Stick", som kan bruges (medfølger ikke) Det IC-optagemedie, der bruges af dette kamera, er en "Memory Stick Duo". Der er to typer "Memory Stick". · Hvis du ikke skal bruge batterierne i længere tid, bør du opbruge den eksisterende ladning, fjerne dem fra kameraet og opbevare dem et køligt, tørt sted. På den måde bevares batteriernes funktionsevne bedst (side 107). · For oplysninger om anvendelige batterier, se side 107. "Memory Stick Duo": du kan bruge en "Memory Stick Duo" til kameraet. Carl Zeiss-objektiv Dette kamera er udstyret med et Carl Zeissobjektiv, som er i stand til at gengive skarpe billeder med fremragende kontrast. Objektivet til dette kamera er fremstillet efter et kvalitetssikringssystem, der er certificeret af Carl Zeiss i overensstemmelse med kvalitetsstandarderne hos Carl Zeiss i Tyskland. "Memory Stick": du kan ikke bruge en "Memory Stick" til kameraet. Ingen kompensation for optagelsens indhold Der kan ikke anvendes andre hukommelseskort. · For oplysninger om "Memory Stick Duo", se side 105. Uautoriseret optagelse af ophavsretligt beskyttet materiale er i strid med bestemmelserne i lovene om ophavsret. Bemærkninger om LCD-skærmen, søgeren og objektivet · LCD-skærmen og LCD-søgeren er fremstillet med enstremt præcis højteknologi, så mere end 99, 99% af alle pixel fungerer. Der kan dog forekomme ganske små sorte punkter og/eller lyse punkter (med hvid, rød, blå eller grøn farve), som konstant vises på LCD-skærmen eller LCD-søgeren. Disse punkter er normale i fremstillingsprocessen og påvirker på ingen måde optagelserne. Billeder, der bruges i denne vejledning De fotografier, der bruges som billedeksempler i denne vejledning, er gengivelser af billeder og er ikke billeder, som rent faktisk er optaget med dette kamera. Om illustrationer Illustrationerne i denne vejledning er af DSC-H2, medmindre andet er nævnt. Sorte, hvide, røde, blå og grønne punkter · Hvis LCD-skærmen eller objektivet udsættes for direkte sollys i længere perioder, kan det resultere i, at kameraet ikke fungerer korrekt. Vær forsigtig, hvis kameraet placeres tæt på et vindue eller udendørs. · Tryk ikke på LCD-skærmen. Skærmen kan blive misfarvet, hvilket kan medføre funktionsfejl. · Billeder kan trække et spor hen over LCDskærmen i kolde omgivelser. Dette er ikke en fejl. DK 4 Få fuldt udbytte af det digitale stillbilledkamera Klargør kameraet, og optag billeder uden problemer "Læs dette først" (særskilt dokument) 1 Gør batterierne klar 2 Tænd for kameraet/indstil uret 3 Indsæt en "Memory Stick Duo" (medfølger ikke) 4 Vælg det billedformat, der skal bruges 5 Nem optagelse af billeder (automatisk justeringsindstilling) Optagelse af stillbilleder (Valg af motiv) 6 Vis/slet billeder Lær dit kamera bedre at kende Denne vejledning · Optag med dine foretrukne indstillinger (Automatisk programmeret optagelse/Optagelse med manuel eksponering) t side 30 · Udnyt forskellige indstillinger for optagelse/afspilning vha. menuen t side 40 · Rediger standardindstillingerne t side 53 Tilslut kameraet til en pc eller en printer Denne vejledning · Kopier dine billeder til en computer, og rediger dem på forskellige måder t side 66 · Udskriv billeder ved at tilslutte kameraet direkte til en printer (kun PictBridge-kompatible printere) t side 83 DK 5 Indholdsfortegnelse Bemærkninger om brug af kameraet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Brug af kameraet Grundlæggende teknikker til optagelse af bedre billeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Fokus ­ Fokusering på et motiv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 42 Måling på flere mønstre . . . . . . . 67, 80 Opladning af batterier t trin 1 i "Læs dette først" Opret lagri. 60 114 Opsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 52, 53 Internt huk. værktøj . . . . . . . . 59 Kamera 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Kamera 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Memory Stick-værktøj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Opsætning 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Opsætning 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Opsætning 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Opsætning 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Optagelse Film t trin 5 i "Læs dette først" Stillbillede t trin 5 i "Læs dette først" Optagelse af film t trin 5 i "Læs dette først" Optagemenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Optisk zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 t trin 5 i "Læs dette først" Overeksponering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Overskyet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 R Ramme for AF-afstandsmåler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Rengøring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]