Brugsanvisning SONY HDR-HC1E

[. . . ] 2-636-470-22 (1) Sådan opnår du kvalitetsbilleder med høj opløsninger med høj opløsning 8 10 Digitalt HD-videokamera Introduktion Betjeningsvejledning Optagelse/ afspilning Brug af menuen 22 38 62 72 80 99 HDR-HC1E Kopiering/redigering Brug af en computer Fejlfinding Yderligere oplysninger Hurtig oversigt 113 © 2005 Sony Corporation Læs dette først Inden du tager enheden i brug, skal du læse denne brugervejledning grundigt og gemme den til fremtidig brug. genindvindingen af dette produkt kan fås hos myndighederne, det lokale renovationsselskab eller butikken, hvor produktet blev købt. Tilgængeligt tilbehør: "Memory Stick Duo" og fjernbetjening ADVARSEL! For at undgå brand eller elektrisk stød må apparatet ikke udsættes for regn eller fugt. Bemærkninger om brug Typer af kassetter, som du kan bruge sammen med camcorderen · Du kan bruge DV-minikassetter med mærket . DV-minikassetter med kassettehukommelse er inkompatible (s. 100). TIL KUNDER I EUROPA OBS! De elektromagnetiske felter ved de specifikke frekvenser kan påvirke dette digitale videokameras lyd og billede. [. . . ] · Stillbilleder vises i formatet [1440 × 810], når de afspilles i HDV-format. Stillbilleder vises i formatet [640 × 360] (16:9) eller [640 × 480] (4:3), når de afspilles i DV-format. 4 Tryk på [YES]. · Billederne kan ikke gendannes, når først de er slettet. · Du kan slette billeder på indeksskærmen (s. Du kan nemt søge efter det billede, som skal slettes, ved at få vist seks billeder på én gang. Tryk på [ DELETE] det billede, du vil slette [YES]. · Billeder kan ikke slettes, når en "Memory Stick Duo" med skrivebeskyttelse har skrivebeskyttelsen aktiveret (s. 102), eller når det valgte billede er beskyttet (s. 68). 67 Mærkning af billeder på "Memory Stick Duo" med specifikke oplysninger (billedbeskyttelse/ udskrivningsmærke) Hvis du bruger en "Memory Stick Duo" med skrivebeskyttelse, skal du kontrollere, at "Memory Stick Duo" skrivebeskyttelsen ikke er aktiveret (s. 102). Valg af stillbilleder til udskrivning (udskrivningsmærke) Standarden DPOF (Digital Print Order Format) anvendes til valg af de billeder på camcorderen, som skal udskrives. Ved at markere de billeder, som du vil udskrive, behøver du ikke vælge dem igen, når du skriver dem ud. Du kan ikke angive antallet af udskrifter. Forhindring af sletning ved et uheld (billedbeskyttelse) Du kan vælge og markere billeder for at forhindre sletning ved et uheld. 1 Skub POWER-kontakten ned for 2 Tryk på at tænde indikatoren PLAY/EDIT. [PRINT 1 Skub POWER-kontakten ned for 2 Tryk på 3 [PROTECT]. at tænde indikatoren PLAY/EDIT. MARK]. 3 Tryk på det billede, du vil PRINT MARK udskrive på et senere tidspunkt. vises. Tryk på det billede, du vil beskytte. PROTECT 101­0002 2/ 10 101 OK vises. 4 Tryk på [END]. 101­0002 2/ 10 101 OK 4 Tryk på [END]. · Tryk på billedet igen for at annullere billedbeskyttelse i trin 3. · Tryk på billedet igen for at annullere udskrivningsmærke i trin 3. · Undlad at markere billeder på camcorderen, hvis "Memory Stick Duo" allerede indeholder billeder med udskrivningsmærket fra andre enheder. Dette kan ændre oplysningerne for billeder med udskrivningsmærket fra andre enheder. 68 Udskrivning af optagne billeder (PictBridge -kompatibel printer) Du kan udskrive billeder med en PictBridge-kompatibel printer, uden at tilslutte camcorderen til en computer. Tilslut camcorderen til AC-adapteren for at på strøm fra stikkontakten. Indsæt den "Memory Stick Duo", hvorpå stillbillederne er lagret, i computeren, og tænd for strømmen til printeren. Udskrivning 1 Vælg det billede, der skal udskrives med / . 2 Tryk på [COPIES]. 3 Vælg antallet af kopier, der skal udskrives med / . udskrive 20 kopier af et billede. Tilslutning af camcorderen til printeren 1 Skub POWER-kontakten ned for 2 Tryk på [MENU] at tænde indikatoren PLAY/EDIT. 4 Tryk på [END]. Kopiering/redigering (STANDARD SET)[USB SELECT][PictBridge PRINT] . (USB) stik til printeren via et USB-kabel (medfølger). (PICT. APPLI. ) Du udskriver datoen på billedet ved at trykke på [DATE/ TIME][DATE] eller [DAY&TIME] . 3 Tilslut camcorderens 4 Tryk på 5 Tryk på [EXEC][YES]. [Printing. . . ] forsvinder, når udskrivningen er afsluttet, og skærmen til billedvalg vises igen. Tryk på [END], når udskrivningen er afsluttet. · Se også betjeningsvejledningen til den printer, der skal bruges. · Undlad at gøre følgende, når vises på skærmen. Handlingerne kan muligvis ikke udføres korrekt. ­ Frakoble USB-kablet (medfølger) til printeren. ­ Tage "Memory Stick Duo" ud af camcorderen. [. . . ] Se side 10. COMPONENT OUT-stik Hovedtelefonbøsning Indgangs-/udgangsstik MIC-stik Minibøsning, 0, 388 mV lav impedans med 2, 5 til 3, 0 V DC, udgangsimpedans 6, 8 k (kilohm) (Ø 3, 5 mm), Stereotype Stereominiministik (ø 2, 5 mm) mini-B i. LINK-interface (IEEE 1394, 4-bens stik S100) Medfølgende tilbehør LANC-stik USB-stik HDV/DV-stik Lysnetadapter AC-L15A/L15B Strømforsyningskrav Aktuelt forbrug Strømforbrug 100 - 240 V (vekselstrøm), 50/60 Hz 0, 35 - 0, 18 A 18 W Yderligere oplysninger LCD-skærm Billede Samlet antal punkter 6, 9 cm (2, 7 type, billedformat 16:9) 123 200 (560 × 220) Udgangs8, 4 V (jævnstrøm)* spænding Driftstemperatur 0 °C til 40 °C Opbevaringstemperatur Mål (ca. ) Masse (ca. ) -20 °C til +60 °C 56 × 31 × 100 mm (b/h/d) eksklusive fremspringende dele 190 g hovedenhed * Se mærkaten på vekselstrømsadapteren for yderligere specifikationer. Fortsat 111 Specifikationer (Fortsat) Genopladeligt batteri (NP-FM50) Maksimal udgangsspænding Udgangsspænding Kapacitet Mål (ca. ) Masse (ca. ) Type DC 8, 4 V (jævnstrøm) DC 7, 2 V (jævnstrøm) 8, 5 Wh (1 180 mAh) 38, 2 × 20, 5 × 55, 6 mm (b/h/d) 76 g Lithium-ion Driftstemperatur 0 °C til 40 °C Ret til ændring af design og tekniske data uden varsel forbeholdes. 112 Dele og knapper Motorzoom (24) PHOTO-knap (22) Indikatorlamper for CAMERA-TAPE, CAMERA-MEMORY, PLAY/EDIT (14) POWER-kontakt (14) Åbning til "Memory Stick Duo" (20) Adgangslampe (20, 102) Active Interface Shoe (70) Blitz Knap til gennemsyn (26) NIGHTSHOT-kontakt (24) MIC (PLUG IN POWER)-stik (71) (hovedtelefon) -stik (71) Fortsat 113 Hurtig oversigt Dele og knapper (Fortsat) Objektivdæksel (14, 22) Zoom-knapper (24) Knappen REC START/STOP (22) LCD-skærm/berøringspanel (3, 17) HDV/DV-interfacestik (i. LINK) (70) (USB) -stik (70) DISPLAY/BATT INFO-knap (27) COMPONENT OUT-stik (70) A/V OUT-stik (70) RESET-knap (27) Øjenskærm Søger (16) Knap til justering af søgerokular (16) LANC-stik (70) CHG-indikator (opladning) (11) Højttaler (27) AUTO LOCK-kontakt (25) Batteri (11) DC IN-stik (70) Fastgørelse af skulderremmen Fastgør den skulderrem, der følger med camcorderen, til øsknerne på skulderremmen. 114 Mikrofon (27) Zoom-ring/fokusring (24, 25) Huller til objektivskærm Objektiv (Carl Zeiss-objektiv) (4) TELE MACRO-knap (25) Kameraoptageindikator (27) Fjernbetjeningssensor (27) FOCUS/ZOOM-kontakt (24, 25) BACK LIGHT-knap (25) EXPANDED FOCUS-knap (25) EXPOSURE-knap (24) EXPOSURE /VOL-knap (24) Øskner til skulderrem (114) BATT-knap (batterifrigørelsesknap) (12) Håndrem (14) Dæksel til kassetterum (19) OPEN/EJECT -knap (19) Monteringspunkt for kamerastativ (26) Montering af objektivskærmen Sæt krogene på objektivskærmen ind i hullerne på camcorderen, og drej derefter objektivskærmens fikseringsskrue i pilens retning. Hurtig oversigt Afmontering af objektivskærmen Løsn objektivskærmens fikseringsskrue ved at dreje den mod pilens retning som vist på illustrationen. · Du kan ikke montere filter (medfølger ikke), mens objektivskærmen er monteret. 115 Indeks Numerisk 1080i/576i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 12BIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 16BIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 21-bens-adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 576i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Billedsøgning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 BLACK FADER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Blitz-knap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 84 Bruge i udlandet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 BURN DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 BURST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 B&W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Bånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Se Kassette Båndafspilning, knap til valg af . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Båndtæller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 INFO-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 27 DV-format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 DV-interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Dæksel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 D. EFFECT (digital effekt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]