Brugsanvisning SONY HDR-HC5E

[. . . ] 2-319-808-22(1) Billeder i HD-kvalitet (High Definition) 7 Digitalt HD-videokamera Introduktion 9 Betjeningsvejledning Optagelse/ 18 afspilning Brug af menuen Dubbing og redigering 36 62 71 76 87 HDR-HC5E/HC7E Brug af en computer Fejlfinding Yderligere oplysninger Lynoversigt 101 © 2007 Sony Corporation Læs dette først Inden du tager enheden i brug, skal du læse denne betjeningsvejledning grundigt og gemme den til fremtidig brug. ADVARSEL Apparatet må ikke udsættes for regn eller fugt af hensyn til risiko for brand eller elektrisk stød. Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer) Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. [. . . ] Yderligere oplysninger om tilslutning findes på side 62. · 4 Start afspilningen på videokameraet og optagelsen på optageenheden. Yderligere oplysninger findes i den betjeningsvejledningen, der fulgte med optageenheden. · · 5 Når dubbingen er udført, skal videokameraet og optageenheden stoppes. ­ Indikatorer. ­ Billeder, der er redigeret med [PICT. EFFECT] (s. ­ Titler, der er optaget med et andet videokamera. Billeder, der er optaget i HDV-format, sendes ikke fra HDV/DV-interfacet (i. LINK), når en afspilning er sat på pause, eller når der afspilles i en anden tilstand end den normale afspilningstilstand. Bemærk følgende, når tilslutningen udføres med et i. LINK-kabel: ­ Det optagne billede bliver ujævnt, når et billede sættes på pause på videokameraet, mens det optages på en videobåndoptager eller DVD/HDD-optager. ­ Datakoder (dato, klokkeslæt, kameraindstillinger) vises eller optages muligvis ikke, afhængigt af enheden eller programmet. ­ Du kan ikke optage billede og lyd særskilt. Når der dubbes fra videokameraet til en DVDoptager fra videokameraet med et i. LINK-kabel, kan du muligvis ikke betjene videokameraet via DVD-optageren, selvom der står noget andet i betjeningsvejledningen. Hvis du kan indstille indgangstilstanden på DVD-optageren til HDV eller DV og sende billeder som input/output, skal du følge trinnene i afsnittet "Dubbing til en anden enhed". Når du bruger et i. LINK-kabel, sendes video- og lydsignalerne digitalt og giver dermed billeder i høj kvalitet. Når der er tilsluttet et i. LINK-kabel, vises udgangssignalets format ( eller ) på videokameraets LCDskærm. b Bemærkninger · Indstil [TV TYPE] i overensstemmelse med afspilningsenheden (tv osv. ), når der tilsluttes med et A/V-tilslutningskabel (s. · Hvis du vil optage dato/klokkeslæt og kameraindstillinger, når der er tilsluttet med et A/V-tilslutningskabel, skal oplysningerne vises på skærmen (s. · Følgende kan ikke sendes via HDV/DVinterfacet (i. LINK): 64 Optagelse af billeder fra en videobåndoptager Du kan optage film fra en videobåndoptager på bånd. Du kan optage en sekvens som et stillbillede på en "Memory Stick Duo". Kontroller, at der sidder en kassette eller en "Memory Stick Duo" i videokameraet, før der optages. Du kan slutte videokameraet til videobåndoptageren med et i. LINK-kabel. Slut videokameraet til vægkontakten med den medfølgende AC-adapter (s. Yderligere oplysninger findes også i de betjeningsvejledninger, der fulgte med det udstyr, som skal tilsluttes. HDV1080ikompatibel enhed AV-enhed med i. LINK udgang-stik Optagelse af film 1 Drej på knappen POWER for at aktivere indikatoren PLAY/EDIT. 2 Indstil indgangssignalet på videokameraet. Indstil [VCR HDV/DV] til [AUTO], når der optages fra en HDV-kompatibel enhed. Indstil [VCR HDV/DV] til [DV] eller [AUTO], når der optages fra en DVkompatibel enhed (s. 54). 3 Tilslut videobåndoptageren til t HD-kvalitet t SD-kvalitet Dubbing og redigering videokameraet som afspiller. b Bemærkninger Til i. LINK-stik · Når der er tilsluttet et i. LINK-kabel, vises indgangssignalets format ( eller ) på videokameraets LCD-skærm (indikatoren vises muligvis på afspilningsenhedens skærm, men kommer ikke med på optagelsen). : Signalflow i. LINK-kabel (inkluderet) 4 Sæt en kassette i videobåndoptageren. HDV/DV Til HDV/DVinterface (i. LINK) 5 Indstil videokameraet til at optage film. [. . . ] 51 PORTRAIT (blødt portræt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Se Personlig menu Skrivebeskyttelse af billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Skrivebeskyttelsesknap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 90 Skærmindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . 105 Sletning af billeder . . . . . . . . . . . . . . . 67 SLIDE SHOW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 SLOW SHUTTR (langsom lukker) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 SMTH SLW REC (optagelser i slowmotion med glidende overgang). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 84 SNOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 SOLARIZE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 SP (Standard Play) . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]