Brugsanvisning SONY HDR-UX10E INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] Bruge camcorderen 11 Digital HD Video Camera Recorder Kom godt i gang 19 Optagelse/Afspilning 32 Betjeningsvejledning Redigering Anvende mediet 54 70 82 HDR-UX9E/UX10E/ UX19E/UX20E Tilpasning af camcorderen Brug med computer 103 Fejlsøgning 107 Yderligere oplysninger 122 137 Piktig oversigtHurtig oversigt © 2008 Sony Corporation Læs dette, før du tager camcorderen i brug Læs denne betjeningsvejledning grundigt, inden du tager enheden i brug, og gem den til senere brug. TIL KUNDER I EUROPA ADVARSEL For at mindske fare for brand eller elektriske stød må enheden ikke udsættes for regn eller fugt. Udsæt ikke batterierne for stærk varme, f. eks. sollys, åben ild el. lign. BEMÆRK De elektromagnetiske felter på bestemte frekvenser kan påvirke enhedens billede og lyd. Det overholder EMC-direktivets grænser vedrørende brug af tilslutningskabler med en længde på mindre end tre meter. FORSIGTIG Brug af optiske instrumenter sammen med dette produkt forøger faren for øjenskade. [. . . ] MEMORY] (HDR-UX19E/UX20E) eller [ MEMORY STICK], kan du ikke bruge denne funktion. 70 Zebramønstret vises ved et skærmlysstyrkeniveau på ca. 70 IRE. 100 Zebramønstret vises ved et skærmlysstyrkeniveau på ca. b Bemærkninger · Dele af skærmen, hvor lysstyrken er ca. 100 IRE eller derover, kan se overeksponerede ud. FLASH MODE Du kan indstille denne funktion, når du optager stillbilleder med brug af den indbyggede blitz eller en ekstern blitz (ekstraudstyr), der er kompatibel med camcorderen. B AUTO Blinker automatisk, når der er utilstrækkeligt lys i omgivelserne. z Tips · IRE angiver skærmlysstyrkeniveauet. REMAINING SET B ON Viser altid indikatoren for resterende medie. ON ( ) Affyres altid, uanset lysstyrken i omgivelserne. 86 OFF ( ) Optager uden blitz. b Bemærkninger · Den anbefalede afstand til motivet, når du bruger den indbyggede blitz, er ca. · Fjern eventuelt støv fra blitzlampens overflade, inden den bruges. Blitzeffekten kan forringes, hvis varme pga. misfarvning eller støv formørker lampen. · / CHG-lampe (side 137) flimrer ved opladning af blitzen, og forbliver tændt, når opladningen er gennemført. · Hvis du bruger blitzen ved optagelse af et motiv i modlys eller i lyse omgivelser, virker blitzen ikke altid. FACE DETECTION Justerer automatisk fokus/farve/ eksponering for ansigtsbilleder. Justerer også ansigtsbilleder, så du kommer til at se tydeligt. B ON ( ) Registrerer ansigtsbilleder i rammer, og justerer derefter automatisk deres billedkvalitet. Ramme til ansigtsregistrering FLASH LEVEL Du kan indstille denne funktion, når du optager stillbilleder med brug af den indbyggede blitz eller en ekstern blitz (ekstraudstyr), der er kompatibel med camcorderen. HIGH ( ) Gør blitzniveauet højere. Ikon for ansigtsregistrering ON [NO FRAMES] ( ) Tilpasning af camcorderen Registrerer ansigtsbilleder uden rammer, og justerer derefter automatisk deres billedkvalitet. OFF Der er ikke registreret nogen ansigtsbilleder. b Bemærkninger · Camcorderen kan muligvis ikke registrere ansigtsbilleder afhængigt af optageforholdene. · Camcorderen kan muligvis ikke optimere billederne, afhængigt af optageforholdene. I så fald skal [FACE DETECTION] indstilles på [OFF]. B NORMAL ( ) LOW ( ) Gør blitzniveauet lavere. REDEYE REDUC Du kan indstille denne funktion, når du optager stillbilleder med brug af den indbyggede blitz eller en ekstern blitz (ekstraudstyr), der er kompatibel med camcorderen. Indstil [REDEYE REDUC] på [ON], og indstil derefter [FLASH MODE] (side 86) på [AUTO] eller [ON] for at vise . Du kan undgå røde øjne ved at aktivere blitzen før optagelse. b Bemærkninger · Formindskelse af røde øjne giver ikke altid den ønskede effekt som følge af individuelle forskelle og andre forhold. INDEX SET Camcorderen registrerer automatisk ansigter under filmoptagelse. Ansigt-ikoner og deres betydning : Ikonen vises, når indstillingen er [ON]. [. . . ] 92 LCD-panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Lysnetadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 P PAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 PASTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 PB zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 PHOTO CAPTURE. . . . . . . . . . . . . . 57 PHOTO COPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 PHOTO MEDIA SET. . . . . . . . . . . 27 PHOTO SETTINGS . . . . . . . . . . . . . 88 Pickup-linse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 131 PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Picture Motion Browser . . . . . 103 PICT. EFFECT (Billedeffekt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 117 PLAYLIST EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 PMB Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 PORTRAIT (Portræt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 M MANAGE MEDIA-kategori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]