Brugsanvisning SONY HDR-UX5E

[. . . ] 2-319-779-11(1) Få fuldt udbytte af dit videokamera 9 Digitalt HD-videokamera Introduktion 16 Optagelse/afspilning 26 Betjeningsvejledning Redigering Udnyttelse af optagemedier 44 53 62 84 90 HDR-UX3E/UX5E/UX7E Tilpasning af videokameraet Brug af en computer Fejlfinding Yderligere oplysninger 103 Hurtig oversigt 118 © 2007 Sony Corporation Læs dette, før du betjener dit videokamera Inden du tager enheden i brug, skal du læse denne brugervejledning grundigt og gemme den til fremtidig brug. ADVARSEL Apparatet må ikke udsættes for regn eller fugt af hensyn til risiko for brand eller elektrisk stød. Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer) Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. [. . . ] ­ Når du trykker på (HOME)/ (VIEW IMAGES). AREA SET Du kan indstille en tidsforskel uden at standse uret. Angiv dit lokale område med v/V, når du anvender videokameraet i udlandet. Se tidsforskellene på side 104. Tilpasning af videokameraet SUMMERTIME Du kan ændre denne indstilling uden at standse uret. Indstil til [ON] for at sætte tiden frem med 1 time. LANGUAGE SET Gør det muligt at vælge det sprog, der skal bruges på LCD-skærmen. z Tip! · Videokameraet tilbyder [ENG[SIMP]] (forenklet engelsk), hvis du ikke kan finde dit sprog blandt indstillingerne. REC LAMP (optageindikator) Indikatoren for kameraoptagelse lyser ikke under en optagelse, hvis du indstiller denne indstilling til [OFF] (standardindstillingen er [ON]). Fortsættes , 75 GENERAL SET (fortsættes) CALIBRATION Se side 111. Aktivering af funktioner ved hjælp af OPTION MENU OPTION MENU vises ligesom det pop-upvindue, der vises, når du højreklikker med musen på en computer. Der vises forskellige funktioner afhængig af handlingen. A. SHUT OFF (Automatisk slukning) B 5 min Denne indstilling slukker automatisk videokameraet, når det har været inaktivt i ca. 5 minutter. Brug af OPTION MENU NEVER Denne indstilling slukker ikke videokameraet automatisk. b Bemærk · Når du tilslutter videokameraet til stikkontakten i væggen, indstilles [A. SHUT OFF] automatisk til [NEVER]. 1 Når du bruger videokameraet, skal du trykke på skærmen. (OPTION) på REMOTE CTRL (fjernbetjening) Standardindstillingen er [ON], så du kan bruge den medfølgende fjernbetjening (s. 121). z Tip! · Vælg indstillingen [OFF] for at undgå, at videokameraet reagerer på en kommando, der sendes fra en fjernbetjening til en anden videobåndoptager. (OPTION) Tap 2 Tryk på det ønskede punkt. Hvis du ikke kan finde det ønskede punkt, skal du trykke på en anden fane for at skifte side. 76 Se 3 Ret indstillingen, og tryk derefter på . Optagelse af punkter i OPTION MENU Se side 76 for at få yderligere oplysninger om indstillinger. Når det ønskede punkt ikke findes på skærmen Tryk på en anden fane. Hvis du ikke kan finde punktet nogen steder, virker funktionen ikke i den pågældende situation. b Bemærk · De faner og punkter, der vises på skærmen, afhænger af optage-/afspilningsstatus for videokameraet på det pågældende tidspunkt. · Visse punkter vises uden en fane. · Du kan ikke bruge OPTION MENU under Easy Handycam-betjening. Punkter * Side fane FOCUS SPOT FOCUS TELE MACRO EXPOSURE SPOT METER AE SHIFT (HDR-UX7E) SCENE SELECTION WHITE BAL. WB SHIFT (HDR-UX7E) COLOR SLOW SHTR SUPER NIGHTSHOT fane FADER D. EFFECT PICT. EFFECT fane REC MODE REC MODE MICREF LEVEL IMAGE SIZE QUALITY SELF-TIMER TIMING RECORD SOUND a a a a 64 64 82 68 70 83 33 33 82 82 82 a a 78 79 79 79 79 64 80 81 65 Tilpasning af videokameraet 81 82 Fortsættes , 77 Aktivering af funktioner ved hjælp af OPTION MENU (fortsættes) Visning af punkter i OPTION MENU Se side 76 for at få yderligere oplysninger om indstillinger. Punkter * Side Oplysninger om punkter i OPTION MENU Punkter, du kun kan indstille i OPTION MENU, er beskrevet nedenfor. Standardindstillingerne er markeret med B. FOCUS Fokuseringen kan også indstilles manuelt. Denne funktion kan også bruges til at indstille fokus på et bestemt motiv. fane DELETE DELETE ALL fane DIVIDE ERASE ERASE ALL MOVE a a a a 46 48 48 48 a a 44 45 -- (En fane afhænger af situationen) ADD ADD ALL PRINT SLIDE SHOW VOLUME DATA CODE SLIDE SHOW SET ADD ADD ALL -- (Ingen fane) COPIES DATE/TIME SIZE DISC MENU** a a a a 52 52 52 56 a a a a a a a 48 48 51 38 37 71 38 47 48 1 Tryk på [MANUAL]. 2 Tryk på (fokusering på motiver tæt på)/ (fokusering på motiver lagt væk) for at stille skarpt. vises, når motivet er for tæt på til, at der kan indstilles fokus, og vises, når motivet er for langt væk til, at der kan indstilles fokus. 3 Tryk på . Du kan indstille fokuseringen automatisk ved at trykke på [AUTO] t i trin 1. b Bemærk · Den mindst mulige afstand mellem videokameraet og motivet, der tillader skarp fokus, er ca. 80 cm for telefoto. z Tip! · Det er lettere at fokusere på motivet ved at flytte motorzoomgrebet mod T (telefoto) for at justere fokuseringen og derefter mod W (vidvinkel) for at justere zoom til optagelse. Når du vil optage et motiv, der er tæt på, skal du flytte motorzoomgrebet mod W (vidvinkel) og derefter indstille fokus. · Oplysninger om fokuseringsafstanden (den afstand fra hvilken der fokuseres på motivet, til når det er mørkt og svært at indstille fokus) vises i nogle få sekunder i nedenstående tilfælde (den vises ikke korrekt, hvis du anvender en forsatslinse (medfølger ikke)). * Punkter, der også findes i HOME MENU. **[DVD MENU] for billedkvaliteten SD (Standard Definition) 78 ­ Når fokuseringstilstanden ændres fra automatisk til manuel. [. . . ] 64 MPEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Q QUALITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 R REC LAMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 REDEYE REDUC. . . . . . . . . . . . . . . . 67 Redigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 REMAINING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 REMOTE CTRL (fjernbetjening) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Resterende batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Resterende disk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 I IMAGE SIZE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Indikatorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 INDOOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 "InfoLITHIUM"-batteri . . . . . . 108 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 88 Isoleringsark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 N NIGHTSHOT LIGHT. . . . . . . . . . 65 S S VIDEO-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 SCENE SELECTION. . . . . 80, 98 SD REC MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 SELF-TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Selvdiagnosedisplay . . . . . . . . . . . . . 99 SEPIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 SETTINGS-kategori. . . . . . . . . . . . . 62 Skærmindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . 122 Skrivebeskytte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Skrivebeskyttelsesknap. . . . . . . 107 SMTH SLW REC (optagelser i slowmotion med glidende overgang). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 SNOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Søger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 SOUND SETTINGS . . . . . . . . . . . . 72 Fortsættes , J JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 O Objektivdæksel. . . . . . . . . . . . . . . 81, 98 Ophævelse af afslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]