Brugsanvisning SONY ICD-B200 INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] BKlargøring BGrundlæggende betjening IC-optager Betjeningsvejledning Ejer-registrering Modelnummeret er placeret på bagsiden, og serienummeret er placeret inden i batterirummet. Noter serienummeret på pladsen herunder. Henvis til numrene ved eventuel henvendelse til en Sony-forhandler vedrørende dette produkt. ICD-B100/B200 Serienr. Trin 1: Isætning af batterier Optagelse af beskeder Udskiftning af batterierne Batteri-indikatoren på displayvinduet viser batteriets tilstand. [. . . ] · Det er ikke muligt at opdele en besked i det første eller sidste sekund af beskeden. 1 Tryk på ­ . eller > + for at vælge tallene for året. Du kan ikke udnytte den maksimale optagetid fuldt ud til at optage beskeder. · Hvis du optager beskeder i en blanding af HQ-, SP- og LP-indstilling, varierer den maksimale optagetid fra den maksimale HQ-optagetid til den maksimale LP-optagetid. · Der kan ikke laves flere optagelser, når der er blevet optaget 99 beskeder i hver mappe. · Som følge af IC-optagesystemets begrænsninger optager enheden med en minimal optageenhed. Hvis længden af hver besked ikke kan divideres med den minimale optageenhed, kan den resterende optagetid blive mindsket med mere end samlede længde af beskederne. 3 Indstil måned og dag efter hinanden, og tryk derefter på NxPLAY/STOP. Råd For at indstille datoen til år 2004 skal du vise "04Y". * Ca. en time efter du har holdt pause i optagelse, ophæves optagepause automatisk, og enheden indstilles på stop. 3 Indstil klokkeslættet. 3 Indstil minuttet. Begynde optagelse automatisk som reaktion på lyden -- Advanced VOR-funktion Når VOR (voice operated recording) er indstillet til ON i menuen, begynder optagelse, når optageren registrerer en lyd. ("VOR" vises på displayvinduet. ) 1 Tryk på ­ . eller > + for at vælge tallene for timen. Enheden fungerer ikke korrekt. · Tag batteriet ud og sæt det i igen. Bemærk, at optagede beskeder kan blive slettet ved service- eller reparationsarbejde. Minuttallene blinker. Anbefalinger vedrørende sikkerhedskopiering For at undgå risiko for tab af data forårsaget af utilsigtet betjening eller funktionsfejl på IC-optageren anbefales det at lagre en sikkerhedskopi af dine optagede beskeder på en båndoptager el. lign. 4 Tryk på NxPLAY/STOP ved klokkeslætsignalet. Displayet går tilbage til "SET DATE". Optagelse standser, når der ikke høres nogen lyde. ("VOR PAUSE" blinker på displayvinduet. ) 5 Tryk på MENU for at afslutte fra menuindstillingen. Hvis enheden ikke betjenes i 3 sekunder eller derover i stopindstilling, viser displayet det aktuelle klokkeslæt. Bemærk VOR-funktionen påvirkes af lyden omkring dig. Hvis optagelsen ikke er tilfredsstillende, når du har ændret mikrofonfølsomheden, eller hvis optagelsen er vigtig, skal VOR indstilles til OFF. Råd Enheden har ikke nogen tænd/slukknap. Displayet vises hele tiden. Sletning af beskeder Du kan slette de optagede besked en efter en, eller alle beskeder i en mappe på en gang. Bemærk, at når en optagelse er blevet slettet, kan du ikke gendanne den. BForskellige optagemåder BAndre funktioner Tilføjelse af optagelse til tidligere optaget besked Du kan føje en optagelse til den besked, der afspilles. Den tilføjede optagelse placeres efter den aktuelle besked og regnes som en del af denne besked. Opdele en besked Du kan opdele en besked ved optagelse eller afspilning, så beskeden opdeles i to, og det nye beskednummer føjes til den opdelte besked. Ved at opdele en besked, kan du nemt finde det sted du vil afspille, når du laver en lang optagelse, f. eks. Du kan opdele beskeder, indtil det samlede antal beskeder i mappen er 99. Afspilning af en besked på et ønsket tidspunkt med alarm Du kan få en alarm til at lyde og begynde at afspille en valgt besked på et bestemt tidspunkt. stoppe, når HOLD-funktionen er aktiveret. [. . . ] · Se betjeningsvejledningen til udstyret, hvis du tilslutter udstyr, der ikke er fra Sony. 2 Når beskedes afspilles, skal du trykke på FOLDER, så indikationen for den mappe, du vil flytte beskeden til, blinker (B i dette tilfælde). De første og sidste 5 sekunder af beskeden afspilles 10 gange, mens mappeindikatoren og "MOVE" blinker. Tryk på ­ . eller > + for at vælge "DAILY". Afspille alle beskeder i en mappe uafbrudt Du kan afspille alle beskeder i en mappe uafbrudt. CONT OFF: Afspilning standser efter hver besked. CONT ON: 4 Tryk på NxPLAY/STOP. Timetallene blinker. OPR (betjening) -indikator ERASE FOLDER VOL (lydstyrke) +/­ 1 Tryk på MENU for at gå til menuindstilling. Begynde optagelse automatisk som reaktion på lyden -- Advanced VOR-funktion VOR ON: VOR-funktionen (voice operated recording) er aktiveret. [. . . ]