Brugsanvisning SONY ICD-P520 INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] ____________________________________ Den maksimale optagetid* for alle mapperne er som følger. Du kan kontrollere optagetiden ved at vælge "REMAIN" i "DISPLAY>"-menuen (se "Menuindstillinger" på modstående side). Hovedenhed Forside (hovedtelefon) -stik*1 * Ved sletning af Player Plug-in for Windows Media Player og Windows® 2000 Professional, Windows® 98 Second Edition Driver. Bagside Indbygget mikrofon REC (optage)/ PAUSE-knap STOP-knap Holder til halsrem*3 HQ*1 SP*2 LP*3 ICD-U50 28 t. og 45 min. MP3 A-B (gentag) -knap Kontroltast*2 OPR (betjening) -indikator HOLD-kontakt*4 Batterirum DPC-kontakt Højttaler (t. : timer/min. : minutter) *1 Batteriets levetid kan være kortere alt efter, hvordan IC-optageren anvendes. *2 Ved afspilning gennem stereo-hovedtelefonerne med medium lydstyrke *3 HQ: Højkvalitets optageindstilling *4 SP: Standardafspilning - optageindstilling *5 LP: Lang afspilning - optageindstilling (t. : timer/min. : minutter) *1 HQ: Højkvalitets optageindstilling *2 SP: Standardafspilning - optageindstilling *3 LP: Lang afspilning - optageindstilling /MENU-knap Displayvindue !Bemærk Brug ikke et manganbatteri til denne IC-optager. Indikator for resterende hukommelse Indikator for resterende batteri ICD-U50/U60/U70 http://www. sony-europe. com Sony Corporation Printed in Denmark Trykt på 100 % genbrugspapir med VOC (flygtig organisk sammensætning) -fri sværte baseret på vegetabilsk olie. USB-dæksel Batteri-indikatoren på displayet viser batteriets tilstand. [. . . ] For at fortsætte afspilning fra dette punkt skal du trykke på igen. (I stopindstilling skal du holde tasten trykket ned for at gå tilbage gennem meddelelserne uafbrudt. ) Tryk en gang mod . (I stopindstilling skal du holde tasten trykket ned for at springe meddelelserne over uafbrudt. ) Bliv ved med at trykke mod (fremad/Cue) eller (bagud/ gennemgå) ved afspilning, og slip tasten ved det punkt, hvor du vil fortsætte afspilning. · Indstil mikrofonfølsomheden på "MIC SENS:H (høj)" med menuen. Optagelse afbrydes. Indikator for gentaget afspilning Indikator for afspilningsindstilling Indikator for optageindstilling Indikator for resterende batteri Indikator for mikrofonfølsomhed VOR-indikator · Funktionen avanceret VOR er aktiveret. Indstil "VOR: OFF" i menuen. "--:--" vises. · Du har ikke indstillet uret. "--Y--M--D" eller "--:--" vises på REC DATEeller REC TIME-displayet. · Optagedato og klokkeslæt vises ikke, hvis du optog meddelelsen, mens uret ikke var indstillet. Når optagelse eller afspilning standser, ændres displayet fra tæller til aktuelt klokkeslæt, og forsvinder derefter i løbet af 30 sekunder. Overensstemmelseserklæring Varemærkenavn: Model: Ansvarshavende: Adresse: SONY ICD-U50/U60/U70 Sony Electronics Inc. 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 USA Telefonnr. : 858-942-2230 Denne enhed er i overensstemmelse med Del 15 i FCCreglerne. Betjening er underlagt følgende to betingelser: (1) Enheden må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) enheden skal acceptere modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage, at enheden ikke kan betjenes som ønsket. Medfølgende tilbehør Stereo-hovedtelefoner (1) LR03 (størrelse AAA) alkalibatteri (1) CD-ROM (1) Halsrem (1) Betjeningsvejledning (1) Kort batterilevetid. · Batterilevetiden nævnt i "Isætning af batterier" er baseret på afspilning gennem stereo-hovedtelefoner ved medium lydstyrke med brug af Sony-alkalibatterier LR03 (SG). Batteriets levetid kan være kortere alt efter, hvordan enheden anvendes. Tryk på /MENU for at vælge en mappe. Tryk på REC/PAUSE i stop-indstilling for at starte optagelse. Du kan ikke udnytte den maksimale optagetid fuldt ud til at optage meddelelser. Klargøring Isætning af batteriet Skub dækslet til batterirummet, og løft Meddelelsen tilføjes automatisk efter slutningen af den sidst optagede meddelelse. Eksempel: Meddelelse Meddelelse 1 2 Ny meddelelse Tom plads * Hvis du holder kontroltasten mod , eller trykket ned, begynder IC-optageren at søge med højere hastighed. Ved brug af Cue/Review bliver tælleren vist, uanset displayindstillingen. Hvis du holder kontroltasten mod til slutningen af de optagede meddelelser, blinker "MESSAGE END", og IC-optageren standser ved begyndelsen af den sidste meddelelse i mappen. Justere afspilningshastigheden (DPC: Digital Pitch Control-funktion) Sådan fortsættes normal afspilning Indstil DPC-kontakten på OFF. Bortskaffelse af gammelt elektrisk og elektronisk udstyr (gældende i EU og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer). Dette symbol på produktet eller på dets emballage angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres til et indsamlingssted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. · Hvis der skulle trænge en fast eller flydende genstand ind i optageren, skal du tage batteriet ud og lade den kontrollere af fagfolk, før du gør videre brug af den. !Bemærk FORMAT> Om støj · Der kan høres støj, når optageren placeres i nærheden af en vekselstrømskilde, en fluorescerende lampe eller en mobiltelefon ved optagelse eller afspilning. · Der kan høres støj, når en genstand, som f. eks. gnider eller kradser mod enheden ved optagelse. Slette meddelelser en efter en 1 Vælg den meddelelse, du vil slette. 2 Vælg "ERASE A MSG>" i menuen, og tryk på . "ERASING. . . . " vises på displayet, og meddelelsen slettes. Når du vælger A-, B-, C-, D- eller E-mappen, vises "MUSIC PL MODE>" ikke. Initialiser flash-hukommelsen. !Bemærk DATE & TIME> BEEP:ON Brug IC-optageren til at initialisere flash-hukommelsen, ikke computeren. (06Y1M1D*) Indstil, om der skal høres et bip eller ej. ON*: Der høres et bip, som angiver, at en betjening er accepteret. Slå OPR-indikatoren til eller fra ved betjening. ON*: OPR-indikatoren lyser eller blinker ved optagelse eller afspilning. OFF: OPR-indikatoren er slukket ved betjening. Om vedligeholdelse · Enheden rengøres udvendigt med en blød klud, som er fugtet med lidt vand. [. . . ] Spørg forhandleren om yderligere oplysninger. MPEG Layer-3 lydkodingsteknologi og patenter er på licens fra Fraunhofer IIS og Thomson. Der er grundlæggende kompatibilitet mellem ICD-U50/U60/ U70 og operativsystemerne WindowsTM 98 Second Edition og WindowsTM Millennium Edition, men fuld kompatibilitet med disse operativsystemer garanteres hverken nu eller i fremtiden. Da Microsoft Corporation ikke længere yder support til disse operativsystemer, gives der ikke support til at løse problemer mellem ICD-U50/U60/U70 og disse operativsystemer. [. . . ]