Brugsanvisning SONY ICF-C205 INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] English WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet. [. . . ] · Als u nog enkele minuten wilt doorslapen, drukt u op SNOOZE/SLEEP OFF. Het wekgeluid wordt uitgeschakeld, maar zal na ongeveer 9 minuten weer te horen zijn. Zolang de snooze functie is ingesteld, wordt de wekkeraanduiding weergegeven in het uitleesvenster totdat de wekkerfunctie is uitgeschakeld. U kunt deze functie zo vaak gebruiken als u wilt. · Om de geluidssterkte van de radiowekker in te stellen, draait u aan de VOLUME regelaar. Het geluidsvolume van de zoemer is echter vast ingesteld. · Om de ingestelde wektijd te controleren, drukt u op de ALARM toets. ICF-C205_SP5 [GB, FR, DE, ES, NL, IT, PT, SE, FI, CS] 2-671-900-42 (1) Vid volymreglaget finns en liten punkt, som du kan känna med fingret. Den indikerar den riktning som du ska vrida reglaget för att höja volymen. Accanto a VOLUME è presente un punto tattile che indica la direzione da seguire per aumentare il livello del volume. Existe um pequeno ponto em relevo ao lado de VOLUME para mostrar a direcção de aumento de volume. Äänenvoimakkuussäätimen vieressä on kohopiste, joka ilmaisee äänenvoimakkuuden lisäyssuunnan. Der er en berøringsprik ved siden af VOLUME, som viser den retning, hvor lydstyrken skrues op. Svenska VARNING! Utsätt inte den här apparaten för regn eller fukt för att undvika risk för brand eller elstötar. Det kan resultera i elektriska stötar. Överlåt allt underhållsarbete till fackkunniga tekniker. Placera inte radion där det är för trångt, t. ex. i en bokhylla eller i en inbyggnadslåda. Ställ aldrig vätskefyllda behållare som t. ex. blomvaser ovanpå anläggningen, eftersom det kan leda till brand eller elstötar. Anslut anläggningen till ett lättåtkomligt vägguttag. Om anläggningen skulle bete sig på något onormalt sätt så dra genast ut stickkontakten ur vägguttaget. SLEEP Inkoppling av automatiskt, tidsstyrt strömavslag Utnyttja det automatiska, tidsstyrda strömavslag, som automatiskt slår av radion efter ett visst, förvalt antal minuter, för att kunna somna genom att ligga och lyssna på radion. Italiano Si dichiara che l'apparecchio è stato fabbricato in conformità all'art. 548. Impostazione del timer di autospegnimento È possibile addormentarsi al suono della radio usando il timer di autospegnimento incorporato che disattiva automaticamente la radio. Português ADVERTÊNCIA Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha este aparelho à chuva nem à humidade. Para evitar descargas eléctricas, não abra a caixa do aparelho. [. . . ] Du kan bruge denne funktion, så mange gange som du vil. · For at justere radioalarmens lydstyrken skal du dreje VOLUME. · For at kontrollere det forvalgte tidspunkt skal du trykke på ALARM. Hälytysääni alkaa soida esiasetettuna ajankohtana ja katkeaa automaattisesti 119 minuutin kuluttua. · Voit katkaista hälytysäänen asettamalla toimintovalitsimen asentoon OFF. [. . . ]