Brugsanvisning SONY KDL-40NX710

[. . . ] 7vyyrqr " Gqr # Pyvtr $ Uvt r % Uvt r Qthrqvtrvt & Uvt r 6hvx yvt ! Uvt r Hhry vt !! [. . . ] RGvx !" PT9 t !# WD9@P9W9 6rqryr !$ UrxUW !% 6qvWvqr vyxiyvtr !' $9 6HOHFW RJ RSVyWQLQJ 6WLN Sx 79 HW IURQWSDQHO , QIRUPDWLRQ RP VFDUWVWLN RJ 69LGHR VWLN 6WLN EDJ Sx 79 HW Arwyztvt " Wrwyrqvt "!Trpvsvxhvr "! $'9$56/(5 2* 6, . . (5+('65(*/(5 - 'HWWH 79DSSDUDW HU EHUHJQHW WLO 9 +] )RU DW IRUKLQGUH VNDGHU GHU NDQ PHGIzUH HOHNWULVN VWzG HOOHU EUDQG Px 79DSSDUDWHW LNNH XGVyWWHV IRU UHJQ HOOHU RYHUGUHYHW IXJW 79 HW Px LNNH XGVyWWHV IRU YDQG RJ JHQVWDQGH I\OGW PHG YyVNH VxVRP YDVHU Px LNNH SODFHUHV Sx HOOHU RYHQ RYHU 79 HW - - 7LOVWUyNNHOLJ YHQWLODWLRQ HU DIJzUHQGH IRU DW XQGJx DW GH HOHNWULVNH NRPSRQHQWHU VYLJWHU 9L DQEHIDOHU PLQGVW FP OXIW KHOH YHMHQ UXQGW RP GHWWH 79DSSDUDW RJVx KYLV GHW HU DQEUDJW L HW VNDE HOOHU PHOOHP K\OGHU - 69W6ST@G) CvETQuI9DIBÄ 7DJ LNNH EDJEHNOyGQLQJHQ DI GD GHWWH YLO JLYH DGJDQJ WLO VWUzPIzUHQGH GHOH 'HU HU LQJHQ LQGYHQGLJH GHOH GHU NDQ UHSDUHUHV DI EUXJHUHQ 8QGJx DW XGVyWWH 79DSSDUDWHW IRU GLUHNWH VROO\V RJ DQGUH YDUPHNLOGHU )RU DW XQGJD LOG PD GX DOGULJ DQEULQJH QRJHQ IRUP IRU O\V HOOHU DEHQ IODPPH RYHQ SD HOOHU L QDUKHGHQ DI IMHUQV\QVHQKHGHQ 2QRII NQDSSHQ Sx GHQQH PRGHO NREOHU LNNH 79DSSDUDWHW IXOGVWyQGLJ IUD VWUzPIRUV\QLQJHQ 7DJ VWLNNHW XG DI VWLNNRQWDNWHQ QxU 79DSSDUDWHW LNNH DQYHQGHV L OyQJHUH WLG UWTQDG Q8 - 2PIDWWHQGH EUXJ DI 79VSLO RJ 3& VDPPHQ PHG 79DSSDUDWHU DI HQKYHU DUW NDQ PHGIzUH HQ SHUPDQHQW kVN\JJHl Sx VNyUPHQ 'HQQH W\SH XRSUHWWHOLJ VNDGH Sx ELOOHGUzUHW NDQ EHJUyQVHV YHG DW RYHUKROGH IzOJHQGH - 5HGXFHU NODUKHG RJ NRQWUDVW WLO HW PLQLPXP $QYHQG LNNH 79DSSDUDWHW L HQ XDIEUXGW SHULRGH VDPPHQ PHG 79VSLO HOOHU 3& 'HQQH W\SH VNDGHU Sx ELOOHGUzUHW HU LNNH HQ GULIWVIHMO RJ HU GHUIRU LNNH GyNNHW DI 3DQDVRQLF JDUDQWLHQ - - - W@9GDB@CPG9@GT@ 6A F67DI@U PB 7DGG@9SvS 7DJ VWLNNHW XG DI VWLNNRQWDNWHQ . DELQHW RJ ELOOHGUzU NDQ UHQJzUHV PHG HQ EOzG NOXG GHU HU IXJWHW PHG HW PLOGW UHQJzULQJVPLGGHO RJ YDQG %UXJ LNNH PLGOHU GHU LQGHKROGHU EHQ]HQ HOOHU ROLH 79DSSDUDWHU NDQ SURGXFHUH VWDWLVN HOHNWULFLWHW YyU IRUVLJWLJ QxU 'H EHUzUHU 79VNyUPHQ TGQ AVIFUDPI +YLV 79DSSDUDWHW LNNH VOXNNHV 79VWDWLRQHQ KROGHU RS PHG DW VHQGH DSSDUDWHW DXWRPDWLVN L 6WDQGE\ HIWHU PLQXWWHU 'HQQH IXQNWLRQ YLUNHU LNNH 79DSSDUDWHW HU L $9 IXQNWLRQ QxU JxU QxU 7, /%(+v5 . RQWUROOHU DW 'H KDU GHW YLVWH WLOEHKzU RJ GH YLVWH GHOH T %HWMHQLQJVYHMOHGQLQJ *DUDQWLEHYLV )MHUQEHWMHQLQJ (85$ %DWWHULHU WLO IMHUQEHWMHQLQJHQ [ 5 80 %DWWHULHU WLO IMHUQEHWMHQLQJHQ 6zUJ IRU DW EDWWHULHUQH YHQGHU ULJWLJW %ODQG LNNH JDPOH RJ Q\H EDWWHULHU - 7DJ JDPOH EUXJWH EDWWHULHU XG PHG GHW VDPPH - %ODQG LNNH IRUVNHOOLJH EDWWHULW\SHU IHNV DONDOLQH RJ EUXQVWHQVEDWWHULHU %UXJ LNNH JHQRSODGHOLJH 1L&G 1L0+ EDWWHULHU - . 9, . 67$57 9(-/('1, 1* 6yW DQWHQQHVWLNNHW L RJ WLOVOXW KMyOSHXGVW\U $9 6DWHOOLWPRGWDJH $9 (//(5 $9 9&5'9' $9 . RQWUROO U IzUVW DW YLGHRDIVSLOOHUHQ VWxU Sx 6WDQGE\ 6yW 79VWLNNHW L RJ WyQG IRU DSSDUDWHW . 9, . 67$57 9(-/('1, 1* 9yOJ ODQG 7U\N Sx GHQ UzGH NQDS 1X VWDUWHU GHQ DXWRPDWLVNH RSVyWQLQJ RJ 'HUHV 79VWDWLRQHU ORNDOLVHUHV RJ ODJUHV +YLV GHU HU NREOHW HQ NRPSDWLEHO YLGHRDIVSLOOHU WLO $9 VWLNNHW NRSLHUHV DOOH SURJUDPGDWD WLO YLGHRPDVNLQHQ YLD 4/LQN 6H VLGH +YLV 'H LQVWDOOHUHU HQ Q\ 4/LQN NRPSDWLEHO YLGHRDIVSLOOHU NDQ 'H QX WyQGH IRU GHQ 'H NRSLHUHGH WXQLQJGDWD YLO VYDUH WLO 79DSSDUDWHWV +YLV 'H LQVWDOOHUHU HQ Q\ 1(;79, (:/, 1. 6FDUWVWLN 4/LQN GDWD 6FDUW NDEHO 9, '(20$6. , 1( 69, '(20$6. , 1( 4/, 1. . 203$7, %(/ 9, '(20$6. , 1( , QGJDQJXGJDQJ IUD 6W# 6FDUWVWLN 6FDUW NDEHO 9, '(20$6. , 1( 69, '(20$6. , 1( 6(7 723 %2. 6 '9' $)63, //(5 '9' $)63, //(5 69, '(2237$*(5 9, '(2237$*(5 69, '(2237$*(5 '9' $)63, //(5 6(7 723 %2. 6 63, //(. 2162/ &20387(5 5*% 7ryx - 'HW YLVWH HNVWUDXGVW\U RJ NDEOHUQH OHYHUHV LNNH VDPPHQ - 7LO GHWWH 79DSSDUDW Px LNNH WLOVOXWWHV HQ FRPSXWHU PHG - $9 EHQV VWLNNHW NDQ RJVx EUXJHV VRP LQGJDQJ IRU PHG GHWWH 79DSSDUDW 77/ XGJDQJ 9 $XGLR9LGHRXGVW\U 6H VLGH IRU \GHUOLJHUH LQIRUPDWLRQ - )RU LQIRUPDWLRQ RP 6FDUWVWLN WLOVOXWQLQJHU VH VLGH )(-/6v*1, 1* 7vyyrqr 6\PSWRPHU Gq . RQWUROOHU 6QH Sx ELOOHGHW 6WzM $QWHQQHQV SODFHULQJ UHWQLQJ HOOHU WLONREOLQJ 'REEHOWH ELOOHGHU 1RUPDO O\G $QWHQQHQV SODFHULQJ UHWQLQJ HOOHU WLONREOLQJ (OHNWULVN XGVW\U %LOHUPRWRUF\NOHU /\VVWRIUzU $NWLYHU 315 L ELOOHGPHQXHQ IRU DW UHGXFHUH ELOOHGVWzM /\GVW\UNHQ , QWHUIHUHQV 6WzM 1RUPDOW ELOOHGH , QJHQ O\G $NWLYHULQJ DI 6RXQG PXWH 79DSSDUDWHW LQGVWLOOHW Sx $9 6WLNNHW LNNH VDW L VWLNNRQWDNWHQ $SSDUDWHW LNNH WyQGW %LOOHGH/\G VDW WLO PLQLPXP . RQWUROOHU RP 79DSSDUDWHW VWxU L 6WDQGE\ )DUYHQ UHJXOHUHW WLO PLQLPXPVQLYHDX , QWHW ELOOHGH , QJHQ O\G , QJHQ IDUYH 1RUPDO O\G . DQDOHQNDQDOHUQH WXQHV LJHQ 0DJQHWLVN LQWHUIHUHQV IUD XDIVNyUPHW XGVW\U 0RGWDJHUHQ IO\WWHW PHGHQV GHW YDU WyQGW 6OXN IRU 79DSSDUDWHW L PLQXWWHU+YLV ELOOHGHW RJVx HU VNyYW NDQ GHW -RUGPDJQHWLVNH . RUUHNWLRQVHOHPHQW DQYHQGHV VH . YLN6WDUW9HMOHGQLQJ VLGH  /\GPRGWDJHOVHQ HU PxVNH IRUULQJHW 6yW 03; LQGVWLOOLQJHQ O\GPHQXHQ Sx 0RQR LQGWLO PRGWDJHNYDOLWHWHQ EOLYHU EHGUH 'xUOLJW HOOHU IRUYUyQJHW ELOOHGH 6YDJ HOOHU PDQJOHQGH O\G )DUYHGH RPUxGHU 1RUPDO O\G 1RUPDOW ELOOHGH 6YDJ HOOHU IRUYUyQJHW O\G 9(-/('1, 1* 6HUYLFH )zU 'H DQPRGHU RP VHUYLFH EHGHV 'H VH L IHMOVzJQLQJVYHMOHGQLQJHQ Sx IRUHJxHQGH VLGH IRU DW IDVWVOx V\PSWRPHUQH )RU VHUYLFH EHGHV 'H NRQWDNWH 'HUHV ORNDOH 3DQDVRQLF IRUKDQGOHU RJ DQIzUH PRGHO RJ VHULHQXPPHU EHJJH HU DQIzUW EDJ Sx 79DSSDUDWHW 63(&, ), . $7, 21(5 7;0' Tzsvt Tzsit @rtvsit v Thqi sxv 7vyyrqz 6\QOLJ GLDJRQDO 9 $& +] : : FP [ : 506 [ : 032 : LPSHGDQV PP PP PP NJ 6qv qtht 0XVLF 3RZHU 9vrvr Wyt xt + : ' Q6G 7B Q6G D T@86H 7B T@86H GG Hqhtrrr 7xqh Q6G 9F T@86H 9F 9+) 5 5 9+) 5 5 9+) ( ( 9+) + + , 7$/, (1 9+) $ + , 7$/, (1 8+) ( ( &$79 6 6 &$79 6 6 0 0 &$79 6 6 8 8 &$79 6 6 +\SHUEDQG 9+) 5 5 8+) ( ( Q6G $!$% HIUT8 x 6W $IVSLOQLQJ IUD 176& 0+] YLGHRPDVNLQHU 9&5 6hy thvvr 6rr ihtvqr Czrryrsr svqr 6W ihtvqr 6W svqr IUT8 x 6W $IVSLOQLQJ IUD 176& YLGHRPDVNLQHU 9&5 9&5 8+) 9+) PP : LPSHGDQV 6W EHQV VWLN $XGLR9LGHR LQGXG 5*% LQG 6W! EHQV VWLN $XGLR9LGHR LQGXG 69LGHR LQG 4/LQN [ 5&$ $XGLRPRQLWRU XG 6W# EHQV VWLN $XGLRYLGHR LQGXG 69LGHR LQG 5*% LQG 6W" 69LGHR LQG [ 5&$ $XGLR LQG [ 5&$ 9LGHR LQG )RUEHKROG IRU yQGULQJHU DI VSHFLILNDWLRQHU XGHQ YDUVHO $QIzUW YyJW RJ GLPHQVLRQHU HU FLUNDDQJLYHOVHU &6 [. . . ] . 203$7, %(/ 9, '(20$6. , 1( , QGJDQJXGJDQJ IUD 6W# 6FDUWVWLN 6FDUW NDEHO 9, '(20$6. , 1( 69, '(20$6. , 1( 6(7 723 %2. 6 '9' $)63, //(5 '9' $)63, //(5 69, '(2237$*(5 9, '(2237$*(5 69, '(2237$*(5 '9' $)63, //(5 6(7 723 %2. 6 63, //(. 2162/ &20387(5 5*% 7ryx - 'HW YLVWH HNVWUDXGVW\U RJ NDEOHUQH OHYHUHV LNNH VDPPHQ - 7LO GHWWH 79DSSDUDW Px LNNH WLOVOXWWHV HQ FRPSXWHU PHG - $9 EHQV VWLNNHW NDQ RJVx EUXJHV VRP LQGJDQJ IRU PHG GHWWH 79DSSDUDW 77/ XGJDQJ 9 $XGLR9LGHRXGVW\U 6H VLGH IRU \GHUOLJHUH LQIRUPDWLRQ - )RU LQIRUPDWLRQ RP 6FDUWVWLN WLOVOXWQLQJHU VH VLGH )(-/6v*1, 1* 7vyyrqr 6\PSWRPHU Gq . RQWUROOHU 6QH Sx ELOOHGHW 6WzM $QWHQQHQV SODFHULQJ UHWQLQJ HOOHU WLONREOLQJ 'REEHOWH ELOOHGHU 1RUPDO O\G $QWHQQHQV SODFHULQJ UHWQLQJ HOOHU WLONREOLQJ (OHNWULVN XGVW\U %LOHUPRWRUF\NOHU /\VVWRIUzU $NWLYHU 315 L ELOOHGPHQXHQ IRU DW UHGXFHUH ELOOHGVWzM /\GVW\UNHQ , QWHUIHUHQV 6WzM 1RUPDOW ELOOHGH , QJHQ O\G $NWLYHULQJ DI 6RXQG PXWH 79DSSDUDWHW LQGVWLOOHW Sx $9 6WLNNHW LNNH VDW L VWLNNRQWDNWHQ $SSDUDWHW LNNH WyQGW %LOOHGH/\G VDW WLO PLQLPXP . RQWUROOHU RP 79DSSDUDWHW VWxU L 6WDQGE\ )DUYHQ UHJXOHUHW WLO PLQLPXPVQLYHDX , QWHW ELOOHGH , QJHQ O\G , QJHQ IDUYH 1RUPDO O\G . DQDOHQNDQDOHUQH WXQHV LJHQ 0DJQHWLVN LQWHUIHUHQV IUD XDIVNyUPHW XGVW\U 0RGWDJHUHQ IO\WWHW PHGHQV GHW YDU WyQGW 6OXN IRU 79DSSDUDWHW L PLQXWWHU+YLV ELOOHGHW RJVx HU VNyYW NDQ GHW -RUGPDJQHWLVNH . RUUHNWLRQVHOHPHQW DQYHQGHV VH . YLN6WDUW9HMOHGQLQJ VLGH  /\GPRGWDJHOVHQ HU PxVNH IRUULQJHW 6yW 03; LQGVWLOOLQJHQ O\GPHQXHQ Sx 0RQR LQGWLO PRGWDJHNYDOLWHWHQ EOLYHU EHGUH 'xUOLJW HOOHU IRUYUyQJHW ELOOHGH 6YDJ HOOHU PDQJOHQGH O\G )DUYHGH RPUxGHU 1RUPDO O\G 1RUPDOW ELOOHGH 6YDJ HOOHU IRUYUyQJHW O\G 9(-/('1, 1* 6HUYLFH )zU 'H DQPRGHU RP VHUYLFH EHGHV 'H VH L IHMOVzJQLQJVYHMOHGQLQJHQ Sx IRUHJxHQGH VLGH IRU DW IDVWVOx V\PSWRPHUQH )RU VHUYLFH EHGHV 'H NRQWDNWH 'HUHV ORNDOH 3DQDVRQLF IRUKDQGOHU RJ DQIzUH PRGHO RJ VHULHQXPPHU EHJJH HU DQIzUW EDJ Sx 79DSSDUDWHW 63(&, ), . $7, 21(5 7;0' Tzsvt Tzsit @rtvsit v Thqi sxv 7vyyrqz 6\QOLJ GLDJRQDO 9 $& +] : : FP [ : 506 [ : 032 : LPSHGDQV PP PP PP NJ 6qv qtht 0XVLF 3RZHU 9vrvr Wyt xt + : ' Q6G 7B Q6G D T@86H 7B T@86H GG Hqhtrrr 7xqh Q6G 9F T@86H 9F 9+) 5 5 9+) 5 5 9+) ( ( 9+) + + , 7$/, (1 9+) $ + , 7$/, (1 8+) ( ( &$79 6 6 &$79 6 6 0 0 &$79 6 6 8 8 &$79 6 6 +\SHUEDQG 9+) 5 5 8+) ( ( Q6G $!$% HIUT8 x 6W $IVSLOQLQJ IUD 176& 0+] YLGHRPDVNLQHU 9&5 6hy thvvr 6rr ihtvqr Czrryrsr svqr 6W ihtvqr 6W svqr IUT8 x 6W $IVSLOQLQJ IUD 176& YLGHRPDVNLQHU 9&5 9&5 8+) 9+) PP : LPSHGDQV 6W EHQV VWLN $XGLR9LGHR LQGXG 5*% LQG 6W! [. . . ]