Brugsanvisning SONY KDL-40NX715

[. . . ] 62 Panelfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Fr De tnder for tvet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Strmnetsforbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Tryk p _ knappen for at ge balancen mod venstre. Balanceniveauet kan justeres mellem -31 og 31. Brug _ / ` eller OK-knappen til at g ind i hretelefonmenuen. Volumen Vlg Volumen ved at trykke p a / b-knappen. Tryk p `-knappen for at skrue op for volumen. Tryk p _-knappen for at skrue ned for volumen. Equalizer Vlg Equalizer ved at trykke p a / b-knappen. Brug _ / ` eller OK-knappen til at g ind i equalizermenuen. G`9 Crqys Wyr Trr Gqqr 7hyhpr Lydmode Vlg Lydmode ved at trykke p a / b-knappen. Brug _ / `-knappen til at ndre lyd- 68 mode. De kan kun vlge MONO, STEREO, DUAL-A eller DUAL-B-indstilling, hvis den valgte kanal understtter denne indstilling. Ved tosprogs-udsendelser (Dual Sound) kan De vlge original- eller dubbing-sproget ved hjlp af indstillingsvalget. AVL Automatisk volumen begrnsnings-funktionen (AVL) justerer lyden for at opn ens lydniveau p programmer, der har forskellige lydniveauer. AVIFUDPI Tyrrvr 6s 7~rvxvt 6s Tt 9hx @!P @YU Thqh Qhhvp 7yn7httq Qn Hr7httq Brrvtvt PT9Uvr "rx Xr UYUTt _ / `-knappen vil tnde eller slukke for denne funktion. Effekt De kan bruge denne funktion til at tnde eller slukke for lydeffekter. Hvis det aktuelle lydsystem er Mono, og lydeffekten er tndt, s vil lyden hres, som om den var i Stereo. Hvis der ikke er nogen information om WSS eller billedformat (billedstrrelse) og zoom er valgt som Auto ved at trykke p -knappen, vil zoomfunktionen automatisk skifte til den indstillede standard-zoom. Bl Baggrund De kan indstille tvet til automatisk at skifte til en bl skrm, hvis signalet er svagt eller vk, eller hvis der ikke er noget input fra en ekstern enhed. Funktionen Bl Baggrund kan tndes og slukkes med _ / `-knappen. Menu baggrund Vlg Menu Baggrund ved at trykke p a / b-knappen. De kan ndre menu baggrunden til Gennemsigtig eller Uklar ved at bruge _ / `-knappen. OSD Timeout Vlg OSD Timeout ved at trykke p a / bknappen. Tryk p _ / `-knappen for at ndre menu timeout til 15 sek, 30 sek eller 60 sek. TXT Sprog Vlg TXT Sprog ved at trykke p a / bknappen. Brug _ / `-knappen til at ndre tekst-tv sproget til West, East, Cyrillic, Turk/ Gre eller Arabic. Det vil normalt st p West for Vesteuropa. DITU6GG@SDIB Qth 8 Arxrihq Fhhy ! 6VUP UTr Gqr 7B Avvqvyyvt Ttvt !!#!$ W8S 6s GhtrQth Program Vlg Program ved at trykke p a / b-knappen. Tryk p _ / `-knappen for at vlge programnummer. [. . . ] SB7 @YUñ " ` Q iQ @YUñ # 8W 7 T @YUñ #T TW C T @YUñ $ C 9 HD Q8 P P P Y Y P P P P Y Y Y Y Y Y Y Y r Y P P P P P P P P v x x P P P P P P P P P r P Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y)Dxxr vyt tr yvtP )Uvyt tr yvt LYNGUIDE 26LD6600 DK VIGTIGT Hvis TV'et placeres i et kabinet eller en alkove, skal De srge for, der er mindst 100 mm (10 cm) fri plads til siderne, over og bag TV'et Dette gres for at give TV'et tilstrkkelig ventilation under brug. Ls venligst hoved-brugerguiden for yderligere sikkerhedsinformationer, fr du installerer TV'et. indst batterierne i Deres hndst tilslut enten Deres antennestik direkte til Deres TV . . . STA D Y NB A V MU EN P /C H VO LU E M Scart 2 Scart 1 Antenne (RF) stik vgstik Antenne (RF) ledning . . . eller tilslut antennestikket gennem en VCR. . . Antenne (RF) stik Scart 2 (RF) konnektorledning, VCR til TV TFT-LCD TV Scart 1 Antenne (RF) stik VCR Vgstik Valgfri SCART-ledning, TV til VCR Antenne (RF) ledning ANT. IN AV-1 AV-2 VCR Det anbefales, at De forbinder Deres TV og VCR med et SCART-kabel for at forbedre Deres billede- og lydkvalitet. SCART-ledninger er essentielle, hvis De har et stereo-TV og VCR og nsker at f stereolyd ud af Deres udstyr. Disse ledninger kan kbes fra Deres Hitachi-forhandler eller enhver god elektronikforretning. ** I tilflde af unormal virkemde, nr udstyret er tilsluttet via scart1, skal du prve at bruge scart2. . . . eller gennem en satellitdekoder. . . TFT-LCD TV DK Antenne RF-ledning fra Satellit til TV Scart-ledning fra EXT-1 p TV. TV ANT. IN VCR RF-ledning til antenne Satellit LNB-ledning . . . eller gennem en VCR og en satellitdekoder. . . TFT-LCD TV RF Anschluss von VCR zu TV RF Anschluss von VCR zu Satellit Antenne RF-ledning til antenne Scart-ledning fra EXT-1 p TV. TV ANT. IN VCR Satellit LNB-ledning ANT. IN AV-1 AV-2 VCR tilslut TV'ets stik til strmstikket Britisk stik STANDBY AV ME N U P/ CH V O L U ME DK GB Europisk stik Strmstik Tnd / sluk-knap Forbind lysnetsledningen til TV'et. . . st stikket I. . . . . . og tnd st stikket I. . . tnd Deres TV ved at trykke p tnd/sluk-knappen TN SA DB Y A V M EN U P /CH VO LU M E NB: Nr TV'et frst tndes, vil det vre p standby, og indikatoren p forsiden af TV'et vil lyse rdt. [. . . ]