Brugsanvisning SONY M-673 INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] Recording Playing a Tape EAR VOL* MicrocassetteTM-Corder Operating Instructions Betjeningsvejledning (på bagsiden) You can record right away with the built-in microphone. Make sure that nothing is connected to the MIC jack. MIC (PLUG IN POWER)* EAR VOR VOL* Microphone >PAUSE TAPE SPEED* FF/CUE m· M REW/REVIEW n* Tx E (Battery alert LED) FAST PB. M-673V/670V http://www. sony-europe. com Sony Corporation Printed in Denmark REC/BATT > PAUSE TAPE SPEED* Tape counter Tape counter reset button z FF/CUE m· M REW/REVIEW Tx * The button has a tactile dot. About This Manual The instructions in this manual are for 2 models. There is no difference among M-673V and M-670V except for the supplied accessories. M-673V consists of M-670V Microcassette recorder and the accessories. [. . . ] t The unit will not run on dry batteries if the AC power adaptor is left plugged into the DC IN 3V jack even though you disconnect the AC power adaptor from the power source. t There is no cassette in the cassette compartment. To reuse the tape for recording, cover the tab hole with adhesive tape. See "Maintenance". AC power adaptor (not supplied) Connect the AC power adaptor to DC IN 3V and to a wall outlet. Use the AC-E30HG AC power adaptor (not supplied). Polarity of the plug Notes · Specifications for AC-E30HG vary for each area. Check your local voltage and the shape of the plug before purchasing. · Do not touch the AC power adaptor with wet hands. · Connect the AC power adaptor to an easily accessible AC outlet. Should you notice an abnormality in the AC power adaptor, disconnect it from the AC outlet immediately. Recording with an External Microphone Connect a microphone firmly to the MIC jack. t Hvis kassettebåndet lægges direkte oven på højttaleren, bliver det magnetiseret, og tonekvaliteten forringes herved. t Brug enheden på afstand af udstyr, der udsender radiobølger, f. eks. Båndhastigheden er for høj eller for lav i afspilningsindstilling. t TAPE SPEED-kontakten er indstillet forkert. Indstil den til den samme hastighed, der bruges til optagelse. t FAST PB. -kontakten er skudt i pilens retning. Ved CUE/REVIEW standser båndet, eller det kører ikke. Udskift begge batterier med nye. Sørg for, at der ikke er tilsluttet noget til DC IN 3V-stikket. 1 Åbn låget til batterirummet. 2 Isæt to størrelse AAA-batterier (R03) med korrekt polaritet, og luk låget. Sådan tages batterierne ud Tx Vedligeholdelse Kapstanaksel Ved slutningen af båndet standser afspilning, og enheden slukkes automatisk (automatisk lukke-mekanisme). Efter at båndet er spolet frem eller tilbage, skal du sørge for at trykke på Tx. [. . . ] Skulle du observere noget unormalt ved lysnetadapteren, skal du tage den ud af stikkontakten med det samme. · Enheden må ikke efterlades i nærheden af varmekilder, eller på et sted hvor den kan blive udsat for direkte sollys, støv eller mekaniske stød. · Hvis der skulle trænge en fast genstand eller en væske ind i enheden, skal du tage batterierne ud eller afbryde lysnetadapteren og få enheden kontrolleret af kvalificeret fagpersonale, før den bruges igen. · Der er en stærk magnet i højttalerne. Kreditkort med magnetisk kodning og fjederoptrukne armbåndsure må derfor ikke komme i nærheden af enheden, så eventuel beskadigelse fra magneten undgås. [. . . ]