Brugsanvisning SONY MHC-EC55

[. . . ] Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter, använder eller justerar denna produkt. Spara bruksanvisningen för framtida referens. Kære kunde Tak, fordi du har købt dette produkt. For at sikre en optimal ydelse og af sikkerhedsmæssige grunde bedes du læse denne vejledning omhyggeligt. Prima di effettuare i collegamenti e far funzionare o configurare il prodotto, La invitiamo a leggere per intero le istruzioni. [. . . ] 6, 5 cm TYP CONE 2, 5 cm TYP SEMI-DOME 3 78 dB/W (1 m) 85 Hz till 25 kHz (j16 dB), 105 Hz till 24 kHz (j10 dB) 135 mmk404 mmk135 mm Cirka 0, 82 kg Avancerade funktioner HÖGTALARE Andra anordningar TV Radio Drifttemperaturomfång: Relativ fuktighet drift: 1-VÄGS 1 HÖGTALARE Bas-Ref. 16 cm TYP CONE 3 78 dB/W (1 m) 40 Hz till 220 Hz (j16 dB), 45 Hz till 180 Hz (j10 dB) 145 mmk289, 5 mmk258 mm Cirka 3, 0 kg Uppspelning Komma igång Subwoofer [BTT362] SB-HW370 Typ: Woofer: Impedans: Ljudtryck för utmatning: Frekvensområde: 1-VÄGS 1 HÖGTALARE Bas-Ref. 16 cm TYP CONE 3 78 dB/W (1 m) 30 Hz till 220 Hz (j16 dB), 35 Hz till 180 Hz (j10 dB) 180 mmk408 mmk300 mm Cirka 4, 3 kg VIDEO Signalsystem: Videoutgång Utgångsnivå: Utgångskontakt: HDMI AV-utgång* Utgångskontakt: [BTT362] HDMI AV-ingång* Ingångskontakt: LASER-specifikation Klass 1 LASER-produkt Våglängd: Laserstyrka: PAL/NTSC 1, 0 Vp-p (75 ) Stift jack (1 system) Typ A (19-stifts) Extra information Visa språklista Display ENG FRA DEU ITA ESP NLD SVE NOR DAN POR RUS Språk Engelska Franska Tyska Italienska Spanska Nederländska Svenska Norska Danska Portugisiska Ryska Display JPN CHI KOR MAL VIE THA POL CES SLK HUN FIN Språk Japanska Kinesiska Koreanska Malajiska Vietnamesiska Thailändska Polska Tjeckiska Slovakiska Ungerska Finska Display ARA HIN PER IND MRI BUL RUM GRE TUR Språk Arabiska Hindi Persiska Indonesiska Maori Bulgariska Rumänska Grekiska Turkiska Övriga Typ A (19-stifts) 2 system 790 nm (CDs)/655 nm (DVDs)/ 405 nm (BDs) Ingen farlig strålning Språkkodlista Språk Abkhaziska: Afariska: Afrikaans: Albanska: Amehariska: Arabiska: Armeniska: Assamesiska: Aymara: Azerbadjanska: Bashkiriska: Baskiska: Bengaliska: Bihariska: Bretonska: Bulgariska: Burmanska: Butanska: Danska: Engelska: Esperanto: Estniska: Fiji: Finska: Franska: Frisiska: Färöiska: Galiciska: Georgiska: Grekiska: Grönländska: Guarani: Gujarati: Hausa: Hebreiska: Hindi: Indonesiska: Interlingua: Irländska: Isländska: Italienska: Japanska: * Den här apparaten stöder funktionen "HDAVI Control 5". Tekniska data kan ändras utan föregående meddelande. Kod 6566 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6589 6590 6665 6985 6678 6672 6682 6671 7789 6890 6865 6978 6979 6984 7074 7073 7082 7089 7079 7176 7565 6976 7576 7178 7185 7265 7387 7273 7378 7365 7165 7383 7384 7465 Språk Javanesiska: Jiddish: Kambodjanska: Kanaresiska: Kashmiri: Katalanska: Kazakstanska: Kinesiska: Kirgisiska: Koreanska: Korsikanska: Kroatiska: Kurdiska: Laotiska: Latin: Lettiska: Lingala: Litauiska: Makedonska: Malagassiska: Malayalam: Malaysiska: Maltesiska: Maori: Marathi: Moldaviska: Mongoliska: Nauru: Nederländska: Nepali: Norska: Oriya: Panjabi: Pashto, Pushto: Persiska: Polska: Portugisiska: Quechua: Rätoromanska: Rumänska: Ryska: Samoanska: Kod 7487 7473 7577 7578 7583 6765 7575 9072 7589 7579 6779 7282 7585 7679 7665 7686 7678 7684 7775 7771 7776 7783 7784 7773 7782 7779 7778 7865 7876 7869 7879 7982 8065 8083 7065 8076 8084 8185 8277 8279 8285 8377 Språk Kod 8365 8382 8372 8378 8368 8373 7168 8375 8376 8379 6983 8385 8386 8387 8476 8471 8465 8484 8469 8472 6679 8473 6783 8479 8482 8475 8487 6869 8575 7285 8582 8590 8673 6669 8679 6789 8779 8872 8979 9085 Filformat Filformat MP3 Extension ". MP3", ". mp3" Referensdel ID3-taggar (Endast titlar och artistnamn) Stöd för MOTION JPEG och Progressiv JPEG saknas. Du kan inte spela upp filen om du har redigerat mappstrukturen eller filnamnet på en dator eller annan anordning. Videofilen och undertextfilen är i samma mapp, och filnamnet är samma med undantag för filtilläggen. Vissa DivX- och MKV-filer kanske inte spelas upp, beroende på videoupplösning och bildhastighetsförhållande. JPEG ". JPG", ". jpg" ". DIVX", ". divx", ". AVI", ". avi" DivX Undertextfil ". SRT", ". srt", ". SUB", ". sub", ". TXT", ". txt" ". MKV", ". mkv" MKV Undertextfil ". SRT", ". srt", ". SSA", ". ssa", ". ASS", ". ass" Sanskrit: Serbiska: Serbokroatiska: Shona: Sindhi: Singalesiska: Skotsk gaeliska: Slovakiska: Slovenska: Somali: Spanska: Sundanesiska: Svenska: Swahili: Tagalog: Tadzjikiska: Tamilska: Tatariska: Telugu: Thailändska: Tibetanska: Tigrinja: Tjeckiska: Tonga: Turkiska: Turkmeniska: Twi: Tyska: Ukrainska: Ungerska: Urdu: Uzbekiska: Vietnamesiska: Vitryska: Volapük: Walesiska: Wolof: Xhosa: Yoruba: Zulu: Med vissa inspelningslägen och mappstrukturer, kan uppspelningsordningen vara annorlunda eller uppspelningen kanske inte är möjlig alls. VQT3M51 50 Index B BD-Live . 17 Ljud Ändra ljud under uppspelning . 38 Uppdatering av fasta program (firmware). 36 VIERA Link "HDAVI ControlTM" . 32 W Wireless LAN (sladdlöst lokalt nätverk) . 25 VQT3M51 51 Referens Extra högtalarinställningar Avancerade funktioner Andra anordningar TV Radio 24p . ­ Fjern batterierne, hvis fjernbetjeningen ikke skal anvendes i længere tid. Opbevar batterierne køligt og mørkt. Kontakt de lokale myndigheder eller din forhandler for at spørge om den korrekte bortskaffelsesmetode for batterierne. Strømforsyningsledning (vekselstrøm) For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller produktskade, ­ Sørg for, at strømforsyningsspændingen svarer til den spænding, der er angivet på apparatet. ­ Indsæt stikproppen helt ind i stikdåsen eller elkontakten. ­ Lad være med at bøje eller trække i ledningen eller stille tunge genstande på den. ­ Rør ikke stikket med våde hænder. ­ Hold fast på stikproppen, når du trækker ledningen ud. ­ Brug aldrig en ødelagt stikprop eller stikdåse. Installér dette apparat, så netledningen straks kan taget ud af stikkontakten, hvis der opstår et problem. Lille motiv Hold hukommelseskortet væk fra børn, så de ikke kommer til at sluge det. Hold skruerne udenfor børns rækkevidde for at forebygge, at de kan komme til at sluge dem. Overensstemmelseserklæring (DoC) Herved erklærer "Panasonic Corporation", at dette produkt opfylder de væsentlige krav og andre relevante forskrifter i Direktiv 1999/5/EF. [. . . ] 16 cm CONE TYPE 3 78 dB/W (1 m) 40 Hz til 220 Hz (j16 dB), 45 Hz til 180 Hz (j10 dB) 145 mmk289, 5 mmk258 mm Ca. 3, 0 kg Afspilning Kom i gang Subwoofer [BTT362] SB-HW370 Type: Woofer: Impedans: Udgående lydtryk: Frekvensområde: 1 WAY 1 SPEAKER Bass-ref. 16 cm CONE TYPE 3 78 dB/W (1 m) 30 Hz til 220 Hz (j16 dB), 35 Hz til 180 Hz (j10 dB) 180 mmk408 mmk300 mm Ca. 4, 3 kg VIDEO Signalsystem: Videoudgang Udgangsniveau: Udgangsstik: HDMI AV-udgang* Udgangsstik: [BTT362] HDMI AV-indgang* Indgangsstik: LASER-specifikation Klasse 1 LASER-produkt Bølgelængde: Lasereffekt: PAL/NTSC 1, 0 Vp-p (75 ) Pindstik (1 system) Type A (19 pin) Yderligere oplysninger Vis liste over sprog Display ENG FRA DEU ITA ESP NLD SVE NOR DAN POR RUS Sprog Engelsk Fransk Tysk Italiensk Spansk Hollandsk Svensk Norsk Dansk Portugisisk Russisk Display JPN CHI KOR MAL VIE THA POL CES SLK HUN FIN Sprog Japansk Kinesisk Koreansk Malaysisk Vietnamesisk Thailandsk Polsk Tjekkisk Slovakisk Ungarsk Finsk Display ARA HIN PER IND MRI BUL RUM GRE TUR Sprog Arabisk Hindi Persisk Indonesisk Maori Bulgarsk Rumænsk Græsk Tyrkisk Andet Type A (19 pin) 2 system 790 nm (CD'er)/655 nm (DVD'er)/405 nm (BD'er) Ingen farlig stråling Liste over sprogkoder * Denne enhed understøtter "HDAVI Control 5"-funktionen. Specifikationer kan ændres uden varsel. Sprog Kode 6566 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6589 6590 6665 6985 6678 6890 6672 6682 6671 7789 7577 6865 6978 6979 6984 7074 7073 7082 7089 7079 7565 6976 7576 7178 7185 7176 7265 7387 7273 7876 6669 7378 7365 7165 Sprog Kode 7383 7384 7465 7487 7578 7583 6765 7575 9072 7589 7579 6779 7282 7585 7679 7665 7686 7678 7684 7775 7783 7776 7771 7784 7773 7782 7779 7778 7865 7869 7879 7982 8083 7065 8076 8084 8065 8185 8277 8279 8285 8377 Sprog Sanskrit: Serbisk: Serbokroatisk: Shona: Sindhi: Singhalesisk: Skotsk-gælisk: Slovakisk: Slovensk: Somali: Spansk: Sundanesisk: Svensk: Swahili: Tagalog: Tajik: Tamil: Tatar: Telugu: Thai: Tibetansk: Tigrinya: Tjekkisk: Tonga: Turkmensk: Twi: Tyrkisk: Tysk: Ukrainisk: Ungarsk: Urdu: Uzbekisk: Vietnamesisk: Volapük: Walisisk: Wolof: Xhosa: Yiddish: Yoruba: Zulu: Kode 8365 8382 8372 8378 8368 8373 7168 8375 8376 8379 6983 8385 8386 8387 8476 8471 8465 8484 8469 8472 6679 8473 6783 8479 8475 8487 8482 6869 8575 7285 8582 8590 8673 8679 6789 8779 8872 7473 8979 9085 Filformat Filformat MP3 Udvidelse ". MP3", ". mp3" Reference ID3 tags (Kun titler og navnene på kunstnere) MOTION JPEG og Progressive JPEG understøttes ikke. [. . . ]