Brugsanvisning SONY RDR-HX520

[. . . ] 2-672-836-72(2) DVD Recorder Betjeningsvejledning Du kan finde gode råd, tip og oplysninger om Sony produkter og tjenester på: www. sony-europe. com/myproduct RDR-HX520/HX720/HX722/HX920 © 2006 Sony Corporation Forholdsregler ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må du ikke udsætte dette apparat for regn eller fugt. Undlad at åbne kabinettet for at undgå elektrisk stød. Overlad alt reparationsarbejde til autoriseret servicepersonale. Netledningen må kun udskiftes af faguddannet servicepersonale. · Denne enhed kører ved 220240 V vekselstrøm, 50/60 Hz. [. . . ] · Selv hvis du bruger hurtig forlæns søgning til det optagne program, vil der altid være en tidsforskel på et minut eller mere mellem det optagne program og den aktuelle tv-udsendelse. "Samtidig optagelse og afspilning" giver dig mulighed for at se et tidligere optaget program, mens du optager et andet program. Afspilningen fortsætter, selv hvis en timeroptagelse går i gang. Brug denne funktion på følgende måde: · Under optagelse på harddisken: Afspil en anden titel på harddisken. Afspil et tidligere optaget program på en DVD ved at trykke på DVD. · Under optagelse på en DVD: Afspil et tidligere optaget program på harddisken ved at trykke på HDD. · Under optagelse på en DVD-RW (VRtilstand)*1: Afspil en anden titel på den samme DVDRW-disk (VR-tilstand). *2 *1 Afspilning Samtidig optagelse og afspilning fungerer ikke, når du optager følgende: ­ på en DVD-RW med 1x-hastighed. *2 Der kan vises billedstøj, afhængigt af optageforholdene eller ved afspilning af en titel, der er optaget i HQ- eller HSP-optagetilstand. Billedet fryser i nogle få sekunder, når du bruger hurtig forlæns/hurtig baglæns søgning eller øjeblikkelig afspilning/fremadspoling. Du kan også afspille en DVD VIDEO, VIDEO CD, Super VIDEO CD, CD, DATA DVD eller DATA CD mens du optager på harddisken. Eksempel: Afspil en anden titel på HDD'en, mens du optager på HDD'en. 1 2 3 Tryk på TITLE LIST under optagelse for at få vist HDD-titellisten. Vælg den titel, du vil afspille, og tryk på ENTER. Vælg "Afspil" i undermenuen, og tryk på ENTER. Afspilningen begynder fra den valgte titel. , fortsættes 57 Eksempel: Afspil en DVD, mens du optager på HDD'en. 1 2 3 4 Tryk på DVD under optagelse, og indsæt DVD'en i optageren. Tryk på TITLE LIST for at få vist DVDtitellisten. Vælg den titel, du vil afspille, og tryk på ENTER. Vælg "Afspil" i undermenuen, og tryk på ENTER. Afspilningen begynder fra den valgte titel. Søgning efter titel/ kapitel/spor osv. HDD -RVR +RW -RVideo -RWVR -RWVideo +R DVD VCD CD DATA DVD DATA CD b Bemærk Du kan ikke afspille en DVD, DivX-video eller VIDEO CD, der er optaget med NTSCfarvesystemet, mens du optager på harddisken. Ved afspilning af en DivX-video eller VIDEO CD skal du indstille "Farvesystem" til "PAL" under "Video"-opsætningen (side 90). Du kan gennemsøge en disk efter titel, kapitel, scene eller spor. Alle titler og spor er tildelt et individuelt nummer, og du kan vælge en titel eller et spor ved indtaste det tilhørende nummer. Du kan også søge efter en scene ved hjælp af tidskoden. Talknapper ENTER OPTIONS 1 Tryk på OPTIONS under afspilning for at vælge en søgemetode, og tryk på ENTER. "Søg efter titel" (for DVD'er) "Søg efter kapitel" (for HDD/DVD'er) "Søg efter spor" (for CD'er/DATA CD'er) "Søg" (for VIDEO CD'er) "Søg efter album" (for DATA DVD'er/ DATA CD'er) "Søg efter tid" (for HDD/DVD'er/DATA DVD'er* eller DATA CD'er*): Søger efter et startpunkt ved indtastning af tidskoden. * Kun DivX-videofil "Søg efter fil" (for DATA DVD'er/ DATA CD'er) 58 Displayet til indtastning af numrene vises. Eksempel: Søg efter titel Afspilning af MP3lydspor, JPEG-billedfiler eller DivX®-videofiler DATA DVD DATA CD Tallet i parentes angiver det samlede antal titler, spor osv. 2 Tryk på talknapperne for at vælge nummeret på titlen, kapitlet, sporet, tidskoden osv. Eksempel: Søg efter tid Indtast "21020", hvis du vil finde en scene på 2 timer, 10 minutter og 20 sekunder. Indtast et andet nummer, hvis du taster forkert. Du kan afspille MP3-lydspor, JPEGbilledfiler og DivX-videofiler på DATA CD'er (CD-ROM'er/CD-R'er/CD-RW'er) eller JPEG-billedfiler og DivX-videofiler på DATA-DVD'er (DVD-ROM'er/ DVD+RW'er/DVD+R'er/DVD-RW'er/ DVD-R'er). Afspilning 3 Tryk på ENTER. Optageren starter afspilningen fra det valgte nummer. AUDIO SUBTITLE b Bemærk "Søg efter titel" gælder ikke for HDD'en. DISPLAY </M/m/, , ENTER OPTIONS > x X / . m H TIME/ TEXT 1 Indsæt en disk. Se "1. Indsættelse af en disk" på side 27. , fortsættes 59 2 Tryk på H. I forbindelse med MP3-diske starter afspilning fra det første MP3-lydspor på disken. [. . . ] i. LINK-kompatibelt udstyr kan sammenkobles med et enkelt i. LINK-kabel. Mulige anvendelser er betjening og datatransaktioner med forskelligt digitalt AV-udstyr. Når der sluttes to eller flere i. LINK-kompatible apparater til denne optager i en kæde, er betjening og datatransaktioner mulige, ikke kun med det udstyr, som optageren er sluttet til, men også med andre enheder via det direkte tilsluttede udstyr. Bemærk dog, at betjeningsmetoden kan variere afhængigt af egenskaberne og specifikationerne for det tilsluttede udstyr, og at betjeningerne og datatransaktionerne ikke altid er mulige på visse tilsluttede apparater. Yderligere oplysninger b Bemærk Normalt kan der sluttes ét apparat til denne optager ved hjælp af i. LINK-kablet (DV-tilslutningskabel). [. . . ]