Brugsanvisning SONY RDR-HX717 INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] Se tv - Holde pause i direkte tv Med Sony-optageren kan du styre tv-programmet. Du kan holde PAUSE i det, som om du styrer den direkte udsendelse. Start afspilning Fra harddiskdreve Brug af GUIDE Plus+ systemet Sørg for, at downloading af tv-oversigtsdata er gennemført. Søge efter tv-programmer Guide til lynstart RDR-HX717 RDR-HX919 Tilslut 1 Tryck på UP indtil menulinjen er fremhævet (`Grid', `Search', `My TV' osv. ) 1 Tænd optageren, og tryk på PROG +/- for at vælge et tv-program. 2 Tryk på 3 Tryk på 2 Fremhæv { Search }, og tryk på DOWN. 3 Tryck på RIGHT eller LEFT for at vælge en søgekategori, og tryk på DUBBING LOCK PAUSE for at standse det midlertidigt. [. . . ] Bemærk Hvis `No programme found' vises, betyder det, at der ikke er nogen programmer i denne kategori for den dag. Hvad finder du i æsken 2 Hvis indhold-menuen vises, skal du trykke på RIGHT indtil du ser menuen { TITLES }, { TRACKS } eller { PHOTO LIST }, afhængigt af disktypen. 2 Tryk på STOP for at stoppe optagelsen med det samme. Dvd-optager Fjernbetjening og 2 batterier Indhold i det midlertidige harddiskdrev-lager ESPN FOOTBALL FOCUS 01:15 BBC ASIA TODAY DD 01:00 01:00 BACK 3 Tryk på titel. UP eller DOWN for at vælge en 4 Tryk på PLAY for at starte afspilnin. 01:30 02:35 DANCES OF INDIA 01:45 PROG +/DISPLAY TUNER TITLE LIST RED YELLOW GUIDE/TV UP, DOWN RIGHT, LEFT & ENTER Har du brug for hjælp? GUIDE Plus+ system Gå til www. europe. guideplus. com 1 Tryk på DISPLAY for at se, hvad der er gemt midlertidigt i harddisklageret. 2 Tryk på 3 Tryk på UP eller titel, du vil optage. DOWN for at vælge den DAYPAUSE REC DAY+ PLAY STOP Betjeningsvejledning Se betjeningsvejledningen til Sony-optageren REC for at optage titlen. Bemærk Titlen bliver rødmarkeret, og optagelsen træder først i kraft, når du slukker optageren. Online Gå til www. sony-europe. com/myproduct Vær ansvarsfuld Overhold ophavsrettigheder RF koaksial-kabel G-LINK-kabel og sender Guide til lynstart Betjeningsvejledning Start med 'Grundlæggende tilslutning'. Hvis du har en videobåndoptager, skal du følge vejledningen til `Tilslutning med videobåndoptager eller lignende enhed'. Hvis du ikke har en videobåndoptager, skal du gå til `Tilslutning uden videobåndoptager'. For en ekstern modtager skal du gå til `Tilslutning med set-top-boks'. Grundlæggende tilslutning Inden tilslutning Træk det antennekabel ud, der nu er tilsluttet til dit tv. Tilslutning med videobåndoptager eller lignende enhed Inden tilslutning Din nye SONY-optager erstatter videobåndoptageren ved optagelser. Træk først alle tilslutningerne ud af din videobåndoptager. Tilslutning med set-top-boks Din nye SONY-optager er udstyret med en G-LINK-sender, som du kan bruge til at styre set-top-boksens tuner (satellitmodtager, kabeltv-boks) gennem GUIDE Plus+ systemet. Du kan optage tv-programmer, der modtages gennem set-top-boksen. Finde fremvisningskanalen Installer set-top-boksen Hvis du ikke har en set-top-boks, skal du springe `D' over og gå til `E'. 1 Tryck på på fjernbetjeningen. Nu bør du se menuen { EASY SETUP }. EASY SETUP 2 Tænd tv'et. Language and Country Select OSD language and your country. Language Country Done English United Kingdom 1 Tryck på DOWN for at vælge `External Receiver 1', og tryk på ENTER. Tilslutning Tv (bagside) 2 Tryck på ENTER igen for at fortsætte. 3 Vælg type modtagelse, serviceleverandør og mærkenavn for den tilsluttede set-top-boks Bemærk Tryck på ENTER for at gå til det næste skærmbillede. Vælg { None }, hvis ingen af valgmulighederne kan anvendes. Tilslutning Tv (bagside) Tilslutning Tv (bagside) Bemærk Hvis der er tilsluttet til din videobåndoptager, skal du sørge for, at den er slukket, før du går videre. 4 Vælg den optager-stikkontakt, som din set-topboks er tilsluttet gennem (f. eks. 'LINE3' for LINE3/DECODER-stikkontakten), og tryk på ENTER. 3 Hvis ikke, skal du trykke gentagne gange på Channel Down-knappen på dit tv's fjernbetjening (eller AV, SELECT-knap), indtil du ser menuen. Dette er den korrekte fremvisningskanal for optageren. Fra en off-airantenne eller kabelboks Fra en off-air-antenne eller kabelboks SONY-optager (bagside) SONY-optager (bagside) 5 Tænd din set-top-boks, og vælg kanal nummer 6 Læs vejledningen på tv'et, og tryk på ENTER. GREEN GUIDE/TV UP, DOWN RIGHT, LEFT & ENTER Setup External Receiver 1 Has the External Receiver 1 changed to Programme Number 101? 02 på set-top-boksen. Start grundlæggende opsætning Brug optagerens fjernbetjening og følg skærmvejledningen for at gennemføre installationen. 1 Vælg det ønskede skærmsprog, dit land og tv- 4 2 1 2 SONY-optager (bagside) Videobåndoptager eller lignende enhed typen. Bemærk Vælg { Done } i menuen, og tryk på ENTER. 7 Optageren forsøger nu at ændre set-top-boksens kanal gennem G-LINK-senderen. Hvis set-topboksen er skiftet til det samme programnummer som vist på tv'et, skal du vælge { Yes } i menuen og trykke på ENTER. Bemærk Hvis ikke, skal du vælge { No } og trykke på ENTER for at forsøge en anden kode. Til kilde 3 3 2 Placering af G-LINK-sender Set-top-boks 2 ktiver automatisk tunerforvalg. 3 Kontroller dato og tid, og tryk på ENTER. [. . . ] S-VIDEO, Component Video). 2 Brug et andet scart-kabel (medfølger ikke) til at tilslutte LINE 3 / DECODER Scartstikkontakten på denne optager til SCART OUT-stikkontakten på din videobåndoptager. 2 Tilslut det medfølgende G-LINK-kabel til G-LINK-stikkontakten på denne optager. 2 Tryck på GUIDE/TV for at forlade GUIDE Plus+ 3 Placer G-LINK-senderen foran din set-topboks på en sådan måde, at den kan indhente signalet udsendt af senderen. 2 Brug det medfølgende RF koaksial-kabel til at forbinde AERIAL OUT-stikkontakten på denne optager til Antenna In-stikkontakten på 3 Tilslut strømkablet fra videobåndoptageren til en lysnetstikkontakt. Bemærk I denne opsætning kan videobåndoptageren ikke optage tv-programmer. 4 Tilslut strømkablet fra set-top-boksen til en lysnetstikkontakt. 4 Tilslutning med videobåndoptager eller lignende enhed 1 Kontroller dit sprog, land og postnummer. For at ændre skal du trykke på ENTER og følge skærmvejledningen. 3 Kontroller skærmbilledet { Editor } dagen efter for at sikre, at kilde- og programnumre matcher for alle kanaler. [. . . ]