Brugsanvisning SONY RDR-HX750

[. . . ] 3-100-906-23(1) DVD Recorder Betjeningsvejledning Du kan finde gode råd, tip og oplysninger om Sony produkter og tjenester på: www. sony-europe. com/myproduct RDR-HX750/HX950 © 2007 Sony Corporation ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må du ikke udsætte dette apparat for regn eller fugt. Undlad at åbne kabinettet for at undgå elektrisk stød. Overlad alt reparationsarbejde til autoriseret servicepersonale. Netledningen må kun udskiftes af faguddannet servicepersonale. [. . . ] · Ved overførsel fra en DVD+R DL, DVD-R DL (Video-tilstand) i Realtidsoverførsel-tilstand opdeles det overførte indhold i titler. Før du begynder. . . · Du kan ikke både optage basis og sub-lyd på HDD'en (når "HDD optageformat" er sat til "Videotilst. Til" i "Optagning"opsætningen), DVD+RW'er, DVD-RW'er (Video-tilstand), DVD+R'er eller DVDR'er (Video-tilstand). For tosprogede programmer skal du indstille "Tosproget optagning" til enten "A/V" (standard) eller "B/H" i "Lyd Ind"-opsætningen (side 112). Angående HDD optageformat, se side 118. 74 Begrænsninger for overførsel Du kan ikke overføre film og andre DVDVideoer til HDD'en. Du kan heller ikke optage scener, der indeholder et kopibeskyttelsessignal, ved overførsel fra en DVD til HDD'en. Titler, det indeholder "Copy-Once"kopibeskyttelsessignaler, kan kun flyttes fra HDD'en til en DVD-RW/DVD-R (VRtilstand)* (efter at titlen er flyttet, slettes den originale titel fra HDD'en). "Flyt"-funktionen udføres ved hjælp af overførselslisten. Titler, som indeholder kopibeskyttelsessignalet "Copy-Once", angives med . Kopibeskyttelsessignaler Copy-Free (Intet kopibeskyttel- HDD sessignal) Copy-Once HDD HDD/DVD-overførsel HDD -RVR +RW -RVideo -RWVR -RWVideo +R Du kan overføre en enkelt titel ved at trykke på HDD/DVD DUB-knappen under afspilning. 1 2 Begynd afspilning af en titel. For afspilning af en titel, se "Afspilning af det optagede program/DVD" på side 55. Overførsel Tryk på HDD/DVD DUB. Optageren begynder at overføre den aktuelt afspillede titel fra begyndelsen. Optageren slukker automatisk, når du ikke anvender optageren i mere end 20 minutter, efter overførslen er afsluttet. Overførsel (HDD y DVD) , -RWVideo , -RVR -RVR +RW -RWVR +R -RVideo , -RWVR * * Sådan annullerer du overførslen Hold HDD/DVD DUB trykket nede i mere end et sekund. Når overførsel (flytning) stoppes undervejs, flyttes ingen dele af titlen til destinationen for overførslen. Men bemærk at dette vil formindske den frie plads på DVD+R'er/ DVD-R'er. * Kun CPRM-kompatible DVD-RW'er/DVD-R'er (VR-tilstand). CPRM (Content Protection for Recordable Media) er en kodningsteknologi, der beskytter ophavsretten til billeder. b Bemærkninger · Beskyttede titler på HDD'en kan ikke flyttes. · "Flyt"-funktionen er ikke tilgængelig for HDD/ DVD DUB overførsel. · Selv hvis du sletter en scene, som indeholder et kopibeskyttelsessignal, bevares optagerestriktionerne for denne titel. Angående overførselstilstanden Titler på HDD'en overføres til en disk ved høj hastighed (High speed dubbing). Titler på en disk overføres til HDD'en ved normal hastighed (Real-Time dubbing). Sådan konverterer du optagetilstanden (kun ved overførsel fra en disk til HDD'en) Efter trin 1 skal du trykke på REC MODE for at vælge optagetilstanden. b Bemærk Du kan anvende HDD/DVD DUB-knappen i følgende tilfælde. Overfør titlen ved hjælp af overførselslisten (side 76). ­ Ved overførsel af en titel der er optaget i MN6tilstand eller længere varighedstilstand til en DVD+RW/DVD+R. ­ Ved overførsel af en titel der er optaget i HQ+ tilstand til en DVD. 75 C Overførselsnummer Overførsel ved hjælp af overførselslisten HDD -RVR +RW -RVideo -RWVR -RWVideo +R Display 1: Vælg en titel du ønsker at overføre ("Vælg titler" displayet). Display 2: Rediger en titel ("Titelredigering" displayet). Display 3: Bekræft indstillingerne og begynd overførslen ("Start overførsel" displayet). Du kan vælge de titler, du ønsker at overføre, ved hjælp af overførselslisten. Du kan også redigere titler inden overførslen uden at ændre de originale titler. D Samlet størrelse på de valgte titler og den frie plads på den disk, der skal overføres (omtrentlig) E Den valgte titels miniaturebillede 1 2 3 Tryk på SYSTEM MENU. Systemmenuen vises. 5 Vælg en titel, og tryk på ENTER. Den valgte titel skifter farve. Hvis du vælger "HDD -> DVD" i trin 3, kan du ændre titelrækkefølgen eller søge efter en titel vha. [. . . ] IEEE 1394 er en international standard, som er fastlagt af Institute of Electrical and Electronics Engineers. 136 i. LINK bithastighed i. LINK's maksimale bithastighed varierer afhængigt af udstyret. Der er defineret tre maksimale bithastigheder: S100 (cirka 100 Mbps*) S200 (cirka 200 Mbps) S400 (cirka 400 Mbps) Bithastigheden er angivet under "Specifikationer" i betjeningsvejledningen til de enkelte apparater. Den er også angivet ved siden af i. LINK-jackstikket på noget udstyr. Den maksimale bithastighed på udstyr, hvor hastigheden ikke er angivet, f. eks. [. . . ]