Brugsanvisning SONY RDR-HX980

[. . . ] 3-293-880-31(1) DVD Recorder Betjeningsvejledning Du kan finde gode råd, tip og oplysninger om Sony produkter og tjenester på: www. sony-europe. com/myproduct RDR-HX680/HX780/HX980 © 2008 Sony Corporation Forholdsregler ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må du ikke udsætte dette apparat for regn eller fugt. Undlad at åbne kabinettet for at undgå elektrisk stød. Overlad alt reparationsarbejde til autoriseret servicepersonale. Netledningen må kun udskiftes af faguddannet servicepersonale. [. . . ] Metoder til at overføre fra HDDcamcorderen inkluderer: · Trinvis overførsel Optageren registrerer automatisk det indhold, der er optaget på den tilsluttede HDD-camcorder, og starter overførslen fra det indhold, der kommer efter det sidst overførte indhold, der allerede er blevet overført. · Fuld overførsel Optageren overfører alt indholdet på HDD-camcorderen, inklusive det indhold der allerede er overført til optageren. HDD-camcorder-overførsel 1 Sådan stoppes under en overførsel Tryk på x REC STOP i mere end 3 sekunder. Bemærk, at det kan tage nogle få sekunder at stoppe optageren under overførsel. Følg trin 1 til 3 under "Forberedelse til HDD-camcorder-overførsel" på side 76. Tryk på SYSTEM MENU. Systemmenuen vises. 2 3 4 5 b Bemærkninger · Knappen til direkte overførsel på HDDcamcorderen fungerer ikke sammen med optageren. · I direkte overførsel kan det indhold, der allerede er blevet overført til optageren ikke overføres igen, selv efter du har slettet det fra optageren. For at kunne overføre det samme indhold til optageren igen, skal du overføre alt indholdet på HDD-camcorderen (se "Overførsel fra HDDcamcorder ved hjælp af visning på skærmen (HDD-camcorder-overførsel)" på side 77). · Data angående det overførte indhold ryddes, når du nulstiller optageren (side 129). · Hvis både USB-stikket og DV-stikket på optageren er tilsluttet til et kompatibelt digitalt videokamera, udføres direkte overførsel via USB-stikket. Vælg "HDD/DV-camcorder", og tryk på ENTER. Vælg "HDD-camcorder-overførsel", og tryk på ENTER. Vælg "Trinvis overførsel" eller "Fuld overførsel", og tryk på ENTER. For kun at overføre nyoptaget indhold, skal du vælge "Trinvis overførsel". For at overføre alt indholdet på HDDcamcorderen skal du vælge "Fuld overførsel". Du bliver bedt om at bekræfte valget. , fortsættes 77 6 Vælg "Ja", og tryk på ENTER. Optageren begynder at overføre indholdet på HDD-camcorderen til HDD-titellisten på optageren. Optageren slukker automatisk, hvis du ikke anvender optageren i mere end 20 minutter, efter overførslen er afsluttet. Sådan stoppes overførsel Hold x REC STOP trykket nede i mere end tre sekunder. Eller vælg "Afslut" i trin 6 og tryk på ENTER. b Bemærk Med "Trinvis overførsel" overføres det indhold, der allerede er blevet overført til optageren ikke igen, selv efter du har slettet det fra optageren. Du kan kun overføre nyoptaget indhold. 78 DV-camcorder-overførsel Inden DV-camcorderoverførsel Dette afsnit forklarer overførsel fra en DVcamcorder og afspilning af indholdet på en DV-camcorder via DV IN-stikket på frontpanelet. Hvis du ønsker at overføre ved hjælp af LINE IN-stikkene, se "Optagelse fra tilsluttet udstyr" på side 50. DV IN-stikket på denne optager er kompatibelt med i. LINK-standarden. Følg instruktionerne under "Forberedelse til DV-camcorder-overførsel", og fortsæt derefter til afsnittet om overførsel. For yderligere oplysninger om i. LINK, se "Om i. LINK" på side 142. z Tip Hvis du har tænkt dig at foretage yderligere redigering på en disk efter den indledende overførsel, skal du bruge DV IN-stikket og optage på en DVD-RW/DVD-R (VR-tilstand) eller HDD. b Bemærkninger · Du kan ikke optage, imens du udfører DVcamcorder-overførsel. · DV IN-stikket er kun til input. · Du kan ikke bruge DV IN-stikket, når: ­ signalinput til DV IN-stikket på frontpanelet eller optageren ikke kan foretages korrekt ved brug af et digitalt videokamera (se "Om i. LINK" på side 142). Tilslut kameraet til LINE IN-stikket og følg vejledningen for "Optagelse fra tilsluttet udstyr" på side 50. [. . . ] Se side 79 angående oplysninger om hvordan du overfører, når denne optager er tilsluttet til andet videoudstyr, der har DVstik. DV-stikket på denne optager kan kun modtage DVC-SD-signaler. DV-stikket modtager ikke MICRO MV-signaler fra udstyr som f. eks. et MICRO MV-digitalt videokamera med et i. LINK-stik. [. . . ]