Brugsanvisning TEFAL CM2105

[. . . ] Poser le pare-graisse (1) sur la grille (3), et l'insrer entre les barreaux. Poser le couvercle de protection (2) dans les supports couvercle (9) situs l'arrire de l'appareil. Les dessins situs page 3 illustrent les instructions. Montage Avant la premire utilisation : Enlever tous les emballages, autocollants ou accessoires divers l'intrieur comme l'extrieur de l'appareil. * Attention : pour les modles avec paregraisse (1) et pieds support (8), ces pices sont livres ranges entre le rflecteur (6) et la base de l'appareil (7) : bien les retirer avant de brancher l'appareil. Clipper fermement les deux supports couvercle (9) l'arrire de l'appareil (uniquement pour le modle Sensano). [. . . ] Apparatet m kun tilkobles jordete stikkontakter. Strmnettet m ha vekselsstrm, og ikke overg 30 mA. Hvis du har behov for skjteledning: - m den ha et jordet stpsel; - forsikre deg om at den plasseres slik at ingen kan snuble i den. Dersom nettledningen er skadet, m den byttes av produsenten, dens service agent eller av en autorisert elektrohandler. Dette for unng fare ved bruk senere. 18 Sett stpselet i stikkontakten. Stpselet skal alltid trekkes ut av stikkontakten nr apparatet ikke er i bruk. Bruk aldri apparatet med beskyttelseslokket (2) (kun p enkelte modeller) plassert p reflektoren (6). Hvis produktet har en av/p knapp (p enkelte modeller), sett den p "P"posisjonen. Hvis produktet har en termostat (p enkelte modeller), skru denne til Max. -posisjonen. Ved frste gangs bruk kan det komme litt lukt og ryk fra produktet de frste minuttene det er helt normalt. La aldri apparatet st uten tilsyn mens det er i bruk. Koruyucu kapa (2) cihaz n arkas nda bulunan ayak desteklerinin (9) iine yerletirin. Sayfa 3'teki izimler a klamaktad r. talimatlar Montaj ilk kullan mdan nce: Cihazn iinde ve dnda bulunan tm ambalaj, etiket veya aksesuarlar karn. * Dikkat: s ratma kalkan (1) ve ayakl (8) modellerde, bu paralar yans t c (6) ve cihaz taban (7) TK aras nda paketlenmitir: cihaz n fiini takmadan nce bu paralar kar n. Cihaz n arkas nda bulunan kapak desteklerinin (9) her ikisini de s k ca tak n (yaln zca Sensano modeli iin geerli). Aksesuar antas iinde verilmi olan montaj sayfas n n yard m yla destek ayaklar n (8) (modele bal ) monte edin. Izgara tablas n (3) ve koruyucu kapa (2) (modele bal ) temizleyin: "Kullan m sonras " blmnde verilen talimatlar izleyin. Yans t c y (6) cihaz ayakl na (7), eik blmnn (6a) yn ne bakacak ekilde yerletirin. Bu ilemden sonra, yerine iyice oturmas ve gvenlik sisteminin devreye girmesi iin kontrol paneline (5) s k ca bast r n. Eer s t c para yerine tamamen oturmad ysa, gvenlik sistemi cihaz n al mas na engel olacakt r. 20 Balant ve n s tma Cihaz n zda destek ayaklar (8) bulunmuyorsa, s ya dayan kl , salam bir yzey zerine yerletirin. S caa dayan kl olmayan ve esnek zemin zerinde kullanmay n. Cihaz asla k r lgan bir zemin (cam masa, bez, cilal mobilya. . . ) zerine koymay n. [. . . ] If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. Plug the cord into the mains. Never plug the appliance in when not in use. Never use the appliance when it is empty. Never use the appliance with the protection lid (2) (depending on model) placed on the reflector (6). [. . . ]