Brugsanvisning TEFAL JAMIE OLIVER GRILL

[. . . ] ULTRA COMPACT HEALTH GRILL CLASSIC ULTRA COMPACT HEALTH GRILL COMFORT FR NL DE IT ES PT EL EN DA NO SV FI AR FA CS SK HU PL RU UK SL SR BiH BG RO HR TR ET LT LV 2 1 1 2 3 CLIC OK 4 5 6 CLIC 7 CLIC 8 3 2 9 10 3 3. 1 11 12 13 5 -10 mn 14 15 4 3. 2 16 17 18 19 20 21 22 5 -10 mn 23 5 3. 3* 24* 25* 26* 27* 28* 29* 30* 31* 5 -10 mn 32* 33* selon modle afhankelijk el modelo / consoante o * depending on/the model / van het model / je nach/ Modell / inavbase al modello / segnmodell / mallista riippuenmodeloL/ӿ/bV٤ / d afhngig af modellen avhengig modell / beroende p / qoeu V podle modelu / poda modelu / modelltl fggen / w zalenoci od modelu / / i i / glede na model / u zavisnosti od modela / zavisno od modela / / n funcie de model / ovisno o modelu / rnekteki gibi / sltuvalt mudelist / priklausomai nuo modelio / atkarb no modea. 6 4 2H 34 35 36 37 3 3 2 1 2 1 38 39 40 41 42 Classic 43 Comfort 44 45* 7 9 -11 min 3 - 4 min 4 min 7 - 9 min 14 - 16 min 20 - 22 min 20 - 25 min 30 min 7 - 9 min 10 - 12 min 4 - 10 min 15 - 14 min 10 - 20 min 7 - 9 min 4 - 5 min 8 FR Merci d'avoir achet cet appareil. Lire attentivement et garder porte de main les instructions de cette notice, communes aux diffrentes versions suivant les accessoires livrs avec votre appareil. Pour votre scurit, cet appareil est conforme aux normes et rglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilit lectromagntique, Matriaux en contact avec les aliments, Environnement, . . . ). Notre socit se rserve le droit de modifier tout moment, dans l'intrt du consommateur, les caractristiques ou composants de ses produits. [. . . ] Pouzvte-li prodluzovac kabel : - mus mt minimln stejn prez a uzemnnou zsuvku - provete vesker nezbytn bezpecnostn opaten, aby nikomu nepekzela hork. Nikdy nezapojujte do st pstroj, kter nepouzvte. Jestlize dojde k poplen, ihned dejte poplen msto pod studenou vodu a v ppad poteby pivolejte lkae. Vpary uvolovan pi vaen mohou bt nebezpecn pro nkter zvata, kter maj velice citliv respiracn systm, jako jsou ptci. Majitelm ptk doporucujeme, aby je umstili mimo kuchy. Jestlize napjec kabel tohoto pstroje je poskozen, z bezpecnostnch dvod jej mus vymnit vrobce, jeho servisn oddlen nebo osoba se srovnatelnou kvalifikac. Pi prvnm pouzit se bhem prvnch minut mze objevit mrn zpach a kou. Tento pstroj nen urcen k tomu, aby fungoval ve spojen s externm casovm spnacem nebo se zvlstnm dlkov ovldanm systmem. V zjmu zachovn vlastnost vrstvy s nepilnavm povrchem nenechvejte pstroj plis dlouho zapnut naprzdno. Abyste zabrnili jakmukoli poskozen vrobku, nikdy na nm nepipravujte flambovan pokrmy. Bhem pouzvn se oranzov svteln indiktor pravideln rozsvcuje a zhasn, cmz indikuje, ze se udrzuje stabiln teplota. Ndoby pouzvejte pouze se zazenm, pro kter jsou urceny, abyste zamezili jejich poskozen (nap. nedvejte je do trouby, na plynov nebo elektrick spork, apod. ). Na zahvan plochy pstroje nepokldejte kuchysk ncin. Pouzvejte vzdy plastovou nebo devnou strku, abyste neposkodili varnou desku. Nepouzvejte alobal nebo jin pedmty mezi deskami a vaenmi potravinami v klasick verzi. V prbhu pecen nevyjmejte zsobnk na odkapvn tuku. Jestlize se bhem pecen napln zsuvka na odkapvn tuku, nechte pstroj ped jejm vyprzdnnm vychladnout. Nechte pstroj alespo 2 hodiny vychladnout v poloze pro pecen. Tento pstroj se nikdy nesm ponoit do zdn kapaliny. Hork ndoby nedvejte do vody ani na citliv plochy. Zazen nepensejte za rukoje ani za kovov drty. Podlejme se na ochran zivotnho prosted! [. . . ] Ja noticis nelaimes gadjums, nekavjoties atvsiniet apdedzinto vietu ar aukstu deni un, ja nepieciesams, izsauciet rstu. Dmi, kas rodas cepsanas laik, var bt bstami dzvniekiem ar jtgu elposanas sistmu, piemram, putniem. Iesakm putnu pasniekiem tos turt pc iespjas tlk no virtuves. Ja ierces kabelis ir bojts lai izvairtos no iespjamm briesmm, to drkst aizvietot tikai razotjs, apkopes servisa vai ldzgas kvalifikcijas darbinieks. [. . . ]