Brugsanvisning TEFAL LE HACHOIR 1700

[. . . ] couv_3_volets:Mise en page 1 10/12/09 8:16 Page 1 F GB D DK S N FIN TR GR ARA IR p. 1 - 5 F LE HACHOIR 1700 GB D DK S N p. 2 642 146/A couv_3_volets:Mise en page 1 10/12/09 8:16 Page 4 2 3 12 5 8 6 1 7 11 4 10 9 Sikkerhedsanvisninger · Dette apparat overholder tekniske forskrifter og gældende normer. · Apparatet skal udelukkende tilsluttes vekselstrøm. [. . . ] · Apparatet skal bare drives med vekselstrøm. Før du tar i bruk apparatet for første gang, må du kontrollere at nettspenningen stemmer overens med spenningen angitt på apparatets typeskilt. · Ikke sett eller bruk dette apparatet på en varm kokeplate eller i nærheten av en åpen flamme (gasskomfyr). · Apparatet skal bare brukes på en stabil kjøkkenbenk i ly for vannsprut. · Apparatet skal frakobles: - hvis det oppstår feil under drift, - før enhver rengjøring eller vedlikehold, - etter bruk eller hvis du lar det stå uten tilsyn, - hver gang du skifter tilbehør. · Ikke trekk ut støpselet ved å dra i ledningen. · Hvis du bruker skjøteledning, må du først kontrollere at denne er i god stand. · Et husholdningsapparat skal ikke brukes hvis: - det har falt i gulvet, - kniven er forringet eller ufullstendig. · Hvis ledningen er skadet, skal den av sikkerhetsgrunner skiftes ut av fabrikanten, fabrikantens kundeservice eller en person med lignende kvalifikasjon. · Apparatet er beregnet på hjemmebruk, og det skal ikke være gjenstand for profesjonell bruk, som vil frita produsenten for alt garantiansvar. · Ikke trykk kjøttet ned med fingrene. · Dette apparatet skal ikke brukes av personer (medregnet barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale kapasiteter, eller personer uten erfaring eller kunnskaper, unntatt hvis de har fått tilsyn og instruksjoner på forhånd fra en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. · Det må holdes tilsyn med barna slik at de ikke leker med apparatet. N Beskrivelse 1. Motorenhet Nedstøter Påfyllingsskål Opplåsingsknapp for hakkeenheten Hakkeenhet Skrue 7. Kniv Kverneskiver Mutter Pølsetut Tilbehør for kjøttboller Deksel Bruk Before using for the first time, wash all accessories with soapy water and wipe dry carefully. Hullskiven og kniven skal smøres. Ikke kjør apparatet på tomgang hvis hullskiven og kniven ikke er smurt. 26 Montering av hakkeenheten · Sett inn skruen (6) (den lange aksen først) i hakkeenheten (5). · Plasser kniven (7) på skruens korte akse slik at de skarpe skjærekantene vender utover mot kverneskivene. · Sett den valgte kverneskiven (8) på kniven slik at de to stopperne stemmer overens med hakkeenhetens to hakk. · Skru mutteren (9) helt til uten å blokkere den. Aksen skal verken ha spillerom eller være blokkert når den dreier. I motsatt tilfelle må du foreta monteringen på nytt. 6 5 7 9 8 7 Montering av enheten på apparatet Apparatet skal være frakoblet strøm. [. . . ] · Lihamyllyn terä ja reikälevyt eivät ole ruostumattomia. On suositeltavaa rasvata ne pöytäöljyllä jokaisen puhdistuksen jälkeen. · Älä laita "myllypäätä ", eli myllyosaa (5), ruuvia (6), terää (7), reikalevyjä (8) eikä mutteria (9) astianpesukoneeseen. FIN Säilytys Lisälaitteet voidaan säilyttää lokeroissa, jotka on suunniteltu tarkoitusta varten laitteen takaluukun alla. Johto voidaan kiertää laitteen alle. 33 Lisälaitteet MAKKARAPUTKI Tätä lisälaitetta käytetään ilman reikälevyä ja terää. [. . . ]