Brugsanvisning TEFAL KALITIS

[. . . ] www. tefal. com FRA NED DEU ITA SVE FIN DAN NOR TK ESP POR GR CZ PL . . . . . . . . . . 3+4 . . . . . . . . . . 3+6 . . . . . . . . . . 3+8 . 3 + 39 *1 3 4 5 2 3a 3 4 5 3a 6 6a 6 6a 7 7 *8 *8 9 10 2 9 5 2 3 2a 2 3 4 5 5a A B 6 *7 C D 1 4 Merci d'avoir achet cet appareil TEFAL, destin uniquement un usage FRA domestique. Lire attentivement et garder porte de main les instructions de cette notice, communes aux diffrentes versions suivant les accessoires livrs avec votre appareil (attention : les pices (1) et (8) ne sont livres qu'avec certains modles). La socit TEFAL se rserve le droit de modifier tout moment, dans l'intrt du consommateur, les caractristiques ou composants de ses produits. Verser systmatiquement 1, 5 litre d'eau maximum dans le rflecteur (6) afin d'assurer le fonctionnement du barbecue. Poser la plaque gril (3) sur l'appareil. [. . . ] Stpselet skal alltid trekkes ut av stikkontakten nr apparatet ikke er i bruk. Bruk aldri apparatet med beskyttelseslokket (2) (kun p enkelte modeller) plassert p reflektoren (6). Ved frste gangs bruk kan det komme litt lukt og ryk fra produktet de frste minuttene det er helt normalt. La aldri apparatet st uten tilsyn mens det er i bruk. Bruk aldri kull eller andre brennbare stoffer i apparatet. Grillplaten (3), reflektoren (6), sprutskjermen (1) og beskyttelseslokket (2) (kun p enkelte modeller) kan rengjres med en svamp, varmt vann og oppvaskmiddel. Bruk ikke skurepulver og skuresvamp/ skurebrste. Varmeelementet (4) trenger du ikke rengjre. Hvis det blir virkelig mkkete kan det rengjres med en trr klut nr det er avkjlt. Legg aldri apparatet med varmeelementet og ledningen i vann! Lagring Plasser varmeelementet (4) p reflektoren (6), og sett bordet (5) p riktig sted. NOR Plasser grillplaten (3) p apparatet. For modell Masteris (10): lft opp bordet (5) og trekk det forover for plassere beskyttelseslokket (2) riktig. Grilling Etter forvarming er apparatet klart til bruk. Tiden maten skal grilles avhenger av personlig smak. Forsikre deg om at det alltid er vann i apparatet nr det brukes. Hvis du m tilfre mer vann i lpet av grillingen, unng helle dette s det berrer varmeelemente: hell p vann mellom stengene p risten (3a). Berr aldri apparatets metalldeler mens det er i bruk da de er meget varme. Plasser aldri aluminiumsfolie eller andre ting mellom risten og maten som grilles. Plasser aldri kokeredskaper p grillen for oppvarming. Etter bruk Still inn termostaten p mini. Trekk stpselet ut av stikkontakten og la apparatet avkjles. 19 Ev ii kullan m amac yla tasarlanm TEFAL marka bir rn setiiniz iin teekkr ederiz. Kullan m k lavuzunda bulunan talimatlar dikkatle okuyun ve k lavuzu gereksinim duyduunuzda kullanmak zere saklay n. Talimatlar, cihaz ile verilen aksesuarlar d nda, farkl modeller iin ayn d r (dikkat: (1) ve (8) nolu paralar sadece belli modeller ile birlikte verilir). TEFAL srekli bir arat rma ve gelitirme politikas izlemektedir ve rnler zerinde nceden duyurmaks z n deiiklikler yapabilir. Eer s t c para yerine tamamen oturmad ysa, gvenlik sistemi cihaz n al mas na engel olacakt r. Cihaz n al mas iin en fazla 1, 5 litre suyu yans t c n n (6) iine yavaa dkn. Izgara tablas n (3) cihaz n zerine yerletirin. [. . . ] Never use the appliance with the protection lid (2) (depending on model) placed on the reflector (6). Leave to pre-heat the appliance for 5 minutes. On first use, the appliance may smell slightly and possibly give off smoke for the first few minutes this is normal. Never leave the appliance unattended when in use. [. . . ]