Brugsanvisning TEFAL PREPLINE 200

[. . . ] 2540834 15/03/04 10:28 Page 1 PREPLINE 130 B D Pâte brisée (350 g) 200 g de farine - 100 g de beurre ramolli - 5 cl d'eau - 1 pincée de sel. Mettez tous les ingrédients dans un récipient large, mélangez avec les malaxeurs à la vitesse 5 (ou touche turbo pour le PREPLINE 200). Dès la formation de la boule arrêtez et sortez la pâte. Pour 500g de pâte : 280 g de farine - 140 g de beurre ramolli - 7 cl d'eau - 1 pincée de sel. [. . . ] · Een mengkom met hoge rand gebruiken. · De gardes in de vloeistof in de kom steken voordat u de mixer aanzet. · De mixer aanzetten met de snelheidsregelaar (fig. 2) · De mixer uitzetten voordat u de gardes uit de vloeistof in de kom haalt, om spetteren te voorkomen. Inbetriebnahme · Gerät anschließen. · Vorzugsweise ein tiefes Gefäß verwenden. · Zur Vermeidung von Spritzern Gerät vor dem Einschalten in die Zubereitung tauchen. · Mittels Geschwindigkeitswahlschalter einschalten. · Nachdem Rührorgang Gerät ausschalten, dann Rührhaken aus der Zubereitung herausnehmen (zur Vermeidung von Spritzern). ZERLEGEN UND REINIGEN · Nach Stillstand des Motors Kabel aus der Steckdose ziehen. · Auf Knopf zum Auswerfen der Rührhaken drücken. · Zubehör waschen und trocknen, nicht im Geschirrspüler reinigen. SICHERHEITSHINWEISE · Dieses Gerät entspricht den technischen Vorschriften und gültigen Normen. · Es ist nur für Wechselstrombetrieb ausgelegt. Vor Inbetriebnahme überprüfen, daß die Netzspannung mit der auf dem Geräteschild angegebenen Netzspannung übereinstimmt. · Dieses Gerät nicht auf einer heißen Herdplatte oder in der Nähe von offenem Feuer (Gasherd) abstellen oder betreiben. · Gerät nur auf einer stabilen Arbeitsfläche und vor Wasserspritzern geschützt verwenden. · Netzstecker in folgenden Fällen herausziehen: - bei Auftreten einer Betriebsstörung, - vor jeder Reinigung oder Wartung, · nach jedem Gebrauch. · Netzstecker niemals durch Ziehen am Kabel entfernen. · Verlängerungskabel nur verwenden, wenn dieses sich in einwandfreiem Zustand befindet. · Ein elektrisches Haushaltsgerät darf nicht verwendet werden: · wenn es auf den Boden gefallen ist, · wenn das Anschlußkabel Störungen oder sichtbare Beschädigungen aufweist, In diesem Falle oder bei jeder anderen Reparatur UNBEDINGT eine autorisierte Werkstatt aufsuchen. Dieses Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch im Haushalt bestimmt. Es darf keinesfalls gewerblich genutzt werden, in diesem Falle übernimmt der Hersteller keine Haftung und die Garantieansprüche erlöschen. [. . . ] 8141) i G Ölçü kabi (PERPLINE 200, Ref. 8141) H Dayanma halkasi KULLANMA S ¸EKLi Önemli: · Mikser ayag bos çalis i ¸ta ¸tirilmamalidir. - Azami çalis ¸tirma süresi: 1 dakika · Çirpma veya yog urma is ¸levinde "turbo" tus ile çalis ¸u ¸tirma süresi prepline 200 için: 2 dakikadir. 1 Çirpics ¸larin veya karis ¸tiricilarin takilmasi Çirpici veya karis ¸tiricilarin her birinin çubug unu cihazin altindaki deliklere sokunuz. [. . . ]