Brugsanvisning VDO DAYTON CD 4203

[. . . ] CD4203 CD4403 User manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni d'uso Instrucciones de manejo Modo de emprego Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje 3139 166 10701. 2 10/02 gm www. vdodayton. com MUTE Key Mute the selected source SAM MENU. . . Scan Time Logic Auxiliary Warn. LED Chimes lvl Chimes set TA Volume Phone Phone lvl Phone Vol. Nav Nav lvl SDVC type Install Brightness SOURCE Key SOURCE MENU. . . Tuner CD/Tape/MP3 CDC Auxiliary ANNOUNCE MENU. . . RDSmem Dyn Traffic News SAM ENTER Key in TUNER source TUNER MENU. . . Band Start AST Start Memo PTY search AF Scan Tuning Name Save in Tuner Init SAM TUNER INIT MENU. . . Scan type Search lvl Tuner Regional MW LW ENTER Key in CD, MP3 or CDC source CD MENU. . . Intro scan CD name Del name Compress Repeat Random SAM L L 3 2 3 5 6 11 8 1 4 9 10 7 1 2 3 4 - POWER - REL - +/- 5 - SOURCE 678910 11 - DISPLAY ENTER SOUND COMPUTER MUTE ESC 2 1 3 1 2 3 SOUND Key SOUND MENU. . . Loudness DSC Style EQ Style * Bass Treble Balance Fader Subwfr vol Sound Init SAM SOUND INIT MENU. . . Sound Reset Loud Low Loud High Bass Freq. Treb Freq. Leveller Subwoofer Auto EQ * Customize * COMPUTER Key CAR COMPUT MENU. . . Time Temperat. Battery Clock Speed (unit) Dist. INIT MENU. . . Set Hour Set Minute Clock type Clock mode Temp. Unity Frost Warn. Spd Unity Speed Warn. Break Warn. Bat. [. . . ] 5- Tryk på ESC for at indføre værdien. Valg af scan-type Du har mulighed for at vælge en scan-type (nye stationer eller lagrede stationer) på dit aktuelle frekvensområde og på en defineret scan-tid. 2- Vælg SCAN med tasterne 3- Brug tasterne til at vælge: - FREQ for at gennemse alle stationer på det aktuelle frekvensområde, Slå MW eller LW fra Med denne funktion kan du slå MW eller LW fra, når båndet ikke er i brug. 2- Vælg MW eller LW med tasterne 3- Brug tasterne til at slå funktionen: TIL (ON) eller FRA (OFF). 4- Tryk på ESC for at indlæse værdien. 239 Dansk CD/MP3 ELLER CDC Du kan indstille CD funktionerne efter at have valgt CD kilden. Derefter kan du med et kort eller langt tryk på tasten ENTER åbne to forskellige CD menuer (se omslagssiderne). Bemærk: CD-afspilleren bruger 12 cm CD'er og kan læse MP3 CD'er : i dette tilfælde åbner du MP3 menuerne. 1- Kontrollér at der er en CD i magasinet. 2- Vælg CD CHANGER med tasten SOURCE: afspilningen af den første CD begynder. 3- Vælg den ønskede CD med tasterne : afspilningen af CD'en begynder. Bemærk 1: Samme oplysninger vises på displayet som for CD-afspilleren. - Hvis magasinet ikke er på plads, vil der stå "Insert magazin" på displayet. - Hvis magasinet er tomt, vil der stå "Load discs into magazin" på displayet. Bemærk 2: Trafikmeldinger (TA) og nyheder (NEWS) kan afbryde afspilningen af CD'en. Bemærk 3: Når en CD er spillet færdig, vil den næste CD automatisk begynde: enhver manglende CD i magasinet vil automatisk blive forbigået. Bemærk 4: Visse CD'er indeholder tekstdata (sangtitler, sangerens navn mv. ), som vises på displayet under CDC afspilning. ! Advarsel: Brug ikke beskadigede, unormale eller misdannede CD'er. Sådan indsættes en CD i CDafspilleren 1- Tryk på REL for at åbne frontpanelet. 2- Sæt CD'en (med den trykte side opad) ind i åbningen. 3- Luk frontpanelet: på displayet vises CD Player hurtigt og afspilningen begynder. ! Advarsel: Hvis du indsætter en MP3 CD, kan det tage et minut at læse MP3 filerne, før musikken høres. Afspilning af MP3 filer Du kan lytte til MP3 filer, som er i overensstemmelse med MPEG1-Layer 3 filindkodningsprogram brændt på en CD-R eller CD-RW i ISO9660 format. Bemærk 1: Hvis CD'en allerede er indsat, skal du bruge tasten SOURCE til at vælge CD. Bemærk 2: Under afspilning af en lyd-CD viser displayet CD'ens manuelt indtastede navn (se afsnittet Sådan giver du en lyd-CD et navn), det aktuelle nummer og den forløbne tid, der er afspillet af det aktuelle stykke. Bemærk 3: Trafikmeldinger (TA) og nyheder (NEWS) kan afbryde CD afspilning. Bemærkninger vedr. MP3 Enheden kan ikke læse MP3 filer, som har andre filtypenavne end "MP3". Enheden kan ikke afspille det første stykke i nummerorden eller i den rækkefølge, som du skrev dem på CD'en. Appararet afspiller kun den første session, hvis CD'en indeholder både CD lydstykker og MP3 filer. [. . . ] Der kommer ingen lyd ud af højtalerne efter, at jeg har tilsluttet en telefon. Der kommer ingen lyd ud af bashøjtaleren efter, at jeg har tilsluttet en ekstern forstærker. PROBLEMER MED LYDEN Lydniveauet er for lavt under trafikmeldingerne eller nyhedsudsendelserne. CD FEJL Når jeg bruger min CD-afspiller eller MP3afspiller, fungerer enheden ikke og på displayet står der ERROR CD. [. . . ]