Brugsanvisning VDO DAYTON CD 4402

[. . . ] CD4802, CR4402 User manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni d'uso Instrucciones de manejo Modo de emprego Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje www. vdodayton. com Suomi Dansk Svenska Português Español Italiano Nederlands CD4402, CD4502 Deutsch Français English MUTE Key Mute the selected source MAIN MENU. . . Scan Time Logic Auxiliary Warn. LED Chimes lvl Chimes set TA Volume Phone Phone lvl Phone Vol. Nav Nav lvl SDVC type Brightness Install SOURCE Key SOURCE MENU. . . Tuner CD/Tape/MP3 CDC Auxiliary DAB ANNOUNCE MENU. . . RDSmem Dyn TMC Traffic News Optimize SAM ENTER Key in TUNER source TUNER MENU. . . Band Start AST Start memo PTY search AF Scan preset Tuning Name Save in Tuner Init SAM TUNER INIT MENU. . . Scan type Search lvl Tuner ENTER Key in CD or MP3 source CD MENU. . . Intro scan CD name Del name Compress Repeat Random SAM ENTER Key in TAPE source TAPE MENU. . . Intro scan Dolby Nr SAM ENTER Key in DAB source DAB MENU. . . Band Learn PTY search Store PAD Recall PAD Save in SAM 2 3 5 6 11 8 1 7 4 1 2 3 4 9 10 6 7 8 9 10 11 DISPLAY ENTER SOUND COMPUTER MUTE ESC - POWER - REL - +/- 5 - SOURCE 2 1 3 1 2 SOUND Key SOUND MENU. . . Loudness DSC Style EQ Style Bass Treble Balance Fader Subwfr vol Sound Setup SAM SOUND INIT MENU. . . Sound Reset Loud Low Loud High Bass Freq. Treb Freq. Leveller Subwoofer Sub ampli Auto EQ Customize COMPUTER Key CAR COMPUT MENU. . . Time Temperat. Battery Clock Speed (unit) Dist. INIT MENU. . . Set hour Set minutes Clock type Clock mode Temp. [. . . ] Brug tasterne til at vælge en option. Brug tasterne til at indstille værdien. Tryk på ESC for at indlæse værdien. Afspilning 1- Tryk på tasten RELEASE for at åbne frontpanelet. 2- Indsæt et kassettebånd (åbn siden mod højre). 3- Luk frontpanelet: på displayet vises der TAPE DECK og afspilningen begynder. Sådan starter du scanning af stykker Med scan-funktionen kan du høre de første par sekunder af hvert stykke. 3- Tryk på ENTER for at starte scan-funktionen: en meddelelse viser stykkernes navn. Bemærk 1 : Hvis båndet allerede sidder i, skal æk du bruge tasten SOURCE til at vælge TAPE. Bemærk 2 : Trafikmeldinger og nyhedsudsenæk delser kan afbryde afspilningen af båndet. Skifte båndside Brug tasterne er færdigt. til at skifte side inden båndet Bemærk : Du kan indstille antallet af sekunder æk (se Main Menu). Indstilling af støjreduktionssystem Bemærk : Når den ene side er færdig, begynder æk afspilningen af den anden side automatisk. Forrige/næste stykke Tryk på tasterne næste stykke. for at gå til forrige eller Bemærk : Lyden afbrydes, indtil det valgte æk stykke er nået. Pausen mellem stykkerne skal mindst være 3 sekunder. Dolby B NR systemet kan kun aktiveres hvis de indspillede kassettebånd overholder følgende procedure. 3- Vælg ON eller OFF med tasterne for at aktivere eller inaktivere Dolby systemet. 4- Tryk på ESC for at indlæse værdien. Hurtig fremad- og bagudspoling 1- Tryk lang tid på tasterne for at spole hurtigt frem eller tilbage. 2- Tryk på ENTER eller ESC for at starte afspilningen: radioen tændes. Bemærk : Dolby Noise Reduction system er æk licenseret fra Dolby Laboratories Corporation. Dolby og symbolet D er registrerede varemærker tilhørende Dolby Laboratories Licensing Corporation. Gå til Hovedmenuen Brug funktionen SAM til at gå direkte til Hovedmenuen. 3- Tryk på ENTER for at åbne Hovedmenuen. Sådan tages et kassettebånd ud 1- Tryk på tasten RELEASE for at åbne frontpanelet. 3- Fjern kassettebåndet og luk frontpanelet. * Afhængig af radioreference: se skemaet sidst i dette dokument. 292 DAB*/** Du kan indstille de digitale radiostationer, når du har valgt DAB kilden. Ved enten et kort eller langt tryk på ENTER tasten, opnår du to forskellige DAB menuer. DAB giver dig mulighed for automatisk at skifte fra FM til DAB (station modtagelig i DAB) eller fra DAB til FM (station ikke længere modtagelig i DAB). Søge en programtype Det er muligt at søge DAB stationer, der anvender koden PTY (ProgramTYpe). Dette giver dig direkte adgang til lagrede programtyper (f. eks. Nyhedsudsendelser, Erhvervsoplysninger, Sport, osv. ). 3- Brug tasterne til at vælge PTY. [. . . ] . 296 Sådan tages en CD ud fra CD-afspilleren . 289 Sådan tages en CD ud fra CD-skifteren . . 290 Sådan tages et kassettebånd ud . . 280 Sådan vælger du en kilde . . 284 Sådan vælger du et frekvensområde 287 Scanne en lagret station . [. . . ]