Brugsanvisning VDO DAYTON MS 2010

[. . . ] MS 2010 MS 2110 Traffic Quick Start Guide Erste Schritte und wichtige Hinweise First Steps and Important Notes Premiers pas et instructions importantes Primeros pasos y advertencia importante Primi passi e avviso importante Primeiros passos e avisos importantes Aan de slag en belangrijke aanwijzingen Komma igång och viktiga anvisningar Kom i gang og viktige anvisningar Portable Navigation Device © 05/2006 Siemens VDO Trading GmbH Dansk Svenska Nederlands Português Italiano Español Français English Deutsch Indhold · Generelle anvisninger Indhold Generelle anvisninger . . 161 161 161 162 163 163 164 166 166 166 167 168 170 172 176 179 180 Sikkerhedsforholdsregler Inden du går i gang med at montere og bruge navigationssystemet, bør du lære betjeningselementerne at kende. Læs også sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt for at undgå at du selv eller dine medtrafikanter kommer til skade. Benyttelse af navigationssystemet fratager under ingen omstændigheder føreren for ansvar. [. . . ] I løbet af navigationen følger systemet i regelmæssige intervaller med i den nyeste information om trafiksituationen fra TMC forudsat at sådanne informationer er tilgængelige i den del af landet, hvor De netop befinder Dem. Modtagelse af informationer fra TMC indikeres på en synlig måde i statuslinjen. Modtagelse af TMC kan tændes og slukkes (On eller Off) ved at trykke på Indstillinger (Settings) og derefter på TMC (TMC). Informationer om trafiksituationen afhænger af en række betingelser, f. eks. at TMC er tændt (On), at trafikinformationerne er kendte og at udbyderen har sendt dem og at modtagelsen er mulig. Når TMC er tændt (On) men der ikke er noget signal, vises et rødt kontroltegn. Når De modtager TMC, vises navnet på udbyderen i statuslinjen i grønt. Hvis TMC er slukket (Off) vises der ingen udbyder og der ses en smal linje. Hvis TMC er tændt (On) og trafikinformationer modtages, vises i statuslinjen ligeledes forsinkelsestiden, som f. eks. Følgende indikeres af farven på timeglasset: Rød Grøn Grå Informationer blev modtaget fra TMC og der er forsinkelser Informationer blev modtaget fra TMC og der er ingen forsinkelse Informationer fra TMC er ikke tilgængelige eller modtagelsen er slukket (gælder kun for trafikversionen af produktet) Hvis TMC er tændt (On) og der på Deres rute er en trafikprop, vises en ikon i venstre hjørne af kortskærmen. Hvis De trykker på denne ikon, vises en liste med detaljeret information. TMC antennen (TMC-antenne) For at modtage nyheder fra TMC skal De bruge en antenne, som findes i udstyret, og som skal kobles til trafikversionen af systemet. Antennen sættes fast på forruden ved hjælp af sugekopperne. 172 Navigation Navigation Målet med navigationssystemet er at føre Dem fra Deres nuværende position til det ønskede rejsemål. Navigationsfunktionen bestemmer ved hjælp af signalet fra GPS automatisk Deres nuværende position. Det eneste De skal gøre er ganske enkelt at indtaste Deres rejsemål i systemet og navigationsprocessen tændes og begynder at give mundtlige og visuelle instruktioner. Alle de nødvendige skridt, fra indtastning af adresser til ankomst på Deres rejsemål, forklares i følgende del. Indtast Deres rejsemål Vælg først Deres rejsemål. Tryk på Rejsemål (Destination) i Hovedmenuen (Main menu). I hovedmenuen er der 4 valgmuligheder: Adresse (Address), Adressebog (Address book), Historie (History) og Interessante steder ­ POI (Point of interest ­ POI). For nemheds skyld er funktionerne Hjem (Home) og Arbejde (Work) direkte tilgængelige fra hovedmenuen. Alene ved at trykke på knappen Hjem (Home) eller Arbejde (Work) på skærmen bliver De navigeret til disse rejsemål. De kan også indtaste en Adresse (Address) eller vælge en adresse fra Adressebog (Address book), fra listen over Deres tidligere rejsemål Historie (History), eller fra listen over særlige rejsemål (Interessante steder ­ Point of interest) (POI, f. eks. restauranter, tankstationer og bilforhandlere). Adresse (Address) · · · · · Tryk på knappen Adresse (Address) på skærmen. [. . . ] Efter behov kan GPS-antennen drejes opad for at opnå en bedre GPS-modtagelse. Hvis navigationssystemet ikke længere reagerer på dine indtastninger, kan du aktivere nulstillingsknappen på undersiden ved at trykke den ind (f. eks. med en udrettet clips eller en anden spids genstand). Allerede gemte data går ikke tabt. [. . . ]